SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Adibas : powieść / Zaza Burczuladze ; z gruz. przeł. Magdalena Nowakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2011. - 169 s. : il. ; 21 cm.

Author

Burčuladze Zaza (1973- ). Nowakowska Magdalena (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść gruzińska

Hasło UKD

Powieść gruzińska

Powieść współczesnego gruzińskiego autora ujawnia to, co jego zdaniem tak naprawdę jest oczywiste - nasz stan, nasze życie codzienne, naszą rzeczywistość, która kryje się za kolorowymi fasadami. Pomimo, że autor koncentruje się na przyjemnościach życia w dużym mieście, jest to jedno z najbardziej przygnebiających opowieści o Tibilisi z początki XXI wieku. Książka adresowana do dorosłego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 gruz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzony w ZSRR / Vasile Ernu ; z rum. przeł. Radosław Biniarz. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 319, [10] s. : il. ; 20 cm.

Author

Ernu Vasile (1971- ). Biniarz Radosław. Tł.

Subject

Ernu, Vasile (1971- ) Pisarze rumuńscy Życie codzienne ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki rumuńskie

Hasło UKD

Literatura rumuńska - historia - Ernu, Vasile (1971- ) Styl życia - socjologia - Rosja - historia Ernu, Vasile (1971- ) - pamietniki

Inteligentna i przemyślana prowokacja adresowana do wszystkich tych, którzy pamiętają czasy komunizmu. Autor, urodzony w latach siedemdziesiątych, dzieciństwo i wczesną młodość spędził w ZSRR. Wszystkich rozbitków po rewolucyjnym imperium przekonuje, że zasługują na porządną mitologię utraconego raju, nawet jeśli czasami przypominał on piekło. Problem w tym, że nie wiadomo, czy autor nie stroi sobie z nas żartów. To czytelnik musi ocenić sam.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821(091) rum. Ernu V. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak się ma twój ból? / Pascal Garnier ; z fr. przeł. Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 176 s. ; 19 cm.

Author

Garnier Pascal (1949-2010). Hałat Gabriela. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Hasło UKD

Powieść francuska

Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Powodowany kaprysem zatrudnia pomocnika, serdecznego, naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Obaj niosą już jednak w sobie bagaż doświadczeń. Ich tajemnice poznajemy pomału, składając fragmenty oszczędnie dawkowanych informacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tel Awiw noir / pod redakcją Etgara Kereta i Asafa Gawrona ; tłumaczenie z hebrajskiego Daria Boniecka-Stępień, Tomasz Korzeniowski, Agnieszka Maciejowska ; tłumaczenie z angielskiego Zofia Stanisławska ; tłumaczenie z hiszpańskiego Juan Diego Ramírez. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2015]. - 308, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Strefa Cienia)

Author

Keret Etgar (1967- ). Red. Gawron Asaf (1968- ). Red. Boniecka-Stępień Daria (1986- ).. Tł. Korzeniowski Tomasz (1955- ). Tł. Maciejowska Agnieszka. Tł. Stanisławska-Kocińska Zofia. Tł. Ramírez Juan Diego. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie hebrajskie Opowiadanie angielskie Opowiadanie hiszpańskie

Hasło UKD

Opowiadanie hebrajskie Opowiadanie angielskie Opowiadanie hiszpańskie

Przez większość czasu i dla większości ludzi Tel Awiw to cudowne, bezpieczne miasto. Historie zebrane w tym tomie opowiadają o tym, co dzieje się w pozostałym czasie z pozostałymi ludźmi. To opowieści o ostatniej kawie wypitej w kawiarni, gdzie za chwilę wysadzi się zamachowiec samobójca, o wycieczce szlakiem najsłynniejszych zbrodni, o uporczywych wizytach ducha mówiącego w jidysz.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie ja jestem w tej historii? / [Emir Kusturica] ; z fr. przeł. Gabriela Hałat i Michał Goreń. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, cop. 2014. - 385, [2] s. ; 21 cm.

Author

Kusturica Emir (1954- ). Hałat Gabriela. Tł. Goreń Michał. Tł.

Subject

Kusturica, Emir (1954- ) Reżyserzy bośniaccy

Genre/Form

Pamiętniki bośniackie 21 w

Hasło UKD

Film-reżyserzy-Kusturica, Emir (1954- ) Kusturica, Emir (1954- )-pamiętniki

Autobiografia jednego z najznakomitszych i najbardziej kontrowersyjnych artystów filmowych. Opowieść o życiu artysty, pełna zarówno zabawnych anegdot, jak i tragicznych wspomnień, barwnych portretów postaci z krwi i kości łączy się z dramatyczną historią jego kraju. Znakomita propozycja dla wszystkich entuzjastów literatury faktu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W73 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. 791 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Duchless : opowieść o nieprawdziwym człowieku / Siergiej Minajew ; [tł. z ros. Paweł Podmiotko]. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2012]. - 340 s. ; 21 cm.

Author

Minaev Sergej Sergeevič (1975- ). Podmiotko Paweł. Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

Hasło UKD

Powieść rosyjska

Jeden z najgłośniejszych debiutów w literaturze rosyjskiej ostatnich lat. Historia cynicznego menedżera wielkiej międzynarodowej korporacji, bezskutecznie starającego się zagłuszyć swe rozterki i poczucie bezsensu życia alkoholem i narkotykami. Każdy jego wieczór wygląda podobnie: modne kluby, ludzie oceniający innych tylko na podstawie markowego ubrania, puste rozmowy o nowych trendach i urlopach w egzotycznych krajach, „porządne” dziewczyny, które cenią się drożej od luksusowych prostytutek, ścieżki kokainy na szklanych blatach klubowych toalet. To także obraz współczesnej Moskwy, jakiej nie znajdziemy w przewodnikach turystycznych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świadek / Ilja Mitrofanow ; tł. z ros. Aleksander Horodecki. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2011. - 157 s. ; 20 cm.

(Ścieżki Życia - Wydawnictwo Claroscuro)

Author

Mitrofanov Il'â Georgevič (1948-1994). Horodecki Aleksander (1978- ). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

Hasło UKD

Powieść rosyjska

Autor przywołuje w swej powieści tragiczne dzieje Besarabii – świata, którego już nie ma. Tytułowym bohaterem jest tu fryzjer, zdający czytelnikom przerażającą relację z tego, co wydarzyło się w jednym z besarabskich miasteczek po wkroczeniu Armii Czerwonej. Książka stanowi także uniwersalną opowieść o granicach człowieczeństwa w skrajnej sytuacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Barcelona Noir / pod red. Adriany V. López i Carmen Ospiny ; tł. z hisz. Anna Stąpór, Juan Diego Ramírez ; tł. z kat. Agnieszka Korol ; tł. z ang. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 246, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Strefa Cienia)

Author

Ospina Carmen. Red. López Adriana V. Red. Stąpór Anna. Tł. Ramírez Juan Diego. Tł. Korol Agnieszka (1964- ). Tł. Stanisławska-Kocińska Zofia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie hiszpańskie Opowiadanie katalońskie Opowiadanie amerykańskie

Hasło UKD

Opowiadanie hiszpańskie Opowiadanie katalońskie Opowiadanie amerykańskie

Okazuje się, że nawet Barcelona ma dwa oblicza – doktora Jekylla i pana Hyde’a. W tej antologii hiszpańska metropolia prezentuje się z tej drugiej strony. Autorzy opowiadań udowadniają, że Barcelona to nie tylko lukrowany cud z powieści Zafóna lecz także miasto skrywające w swych mrocznych zakamarkach korupcję, przemoc i społeczną inercję.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobiety bez mężczyzn / Shahrnush Parsipur ; z pers. przeł. Alicja Farhadi. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 141, [3] s. ; 20 cm.

(Ścieżki Życia)

Author

Pārsipur Šahrnuš (1946- ). Farhadi Alicja. Tł.

Genre/Form

Powieść perska

Hasło UKD

Powieść perska

Bibliogr. s.[139]-141.

Opowieść o pięciu irańskich kobietach. Są wśród nich m.in. nauczycielka, gospodyni domowa i prostytutka. Różni je wszystko – wiek, pochodzenie, status społeczny, łączy natomiast pragnienie wolności i tęsknota za prawdziwą miłością. Losy tych kobiet krzyżują się pewnego dnia w ogrodzie na przedmieściach Teheranu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pers. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pers. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajny agent Jaime Bunda : historia pewnych tajemnic / Pepetela ; z port. przeł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 357 s. ; 22 cm.

Author

Pepetela (1941- ). Stanisławska-Kocińska Zofia. Tł.

Genre/Form

Powieść angolska

Hasło UKD

Powieść afrykańska Powieść angolska

Postać głównego bohatera to wyraźna parodia słynnego agenta 007. Ten fajtłapowaty detektyw, dotychczas chłopiec na posyłki i pośmiewisko całego wydziału tajnej policji Luandy, nieoczekiwane dostaje od losu wielką szansę - musi rozwikłać zagadkę morderstwa czternastoletniej dziewczyny. W trakcie śledztwa na ślad zakrojonej na szeroką skalę afery korupcyjnej. Historia kryminalna jest tu jednak tylko pretekstem do kazania realiów współczesnej Angoli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moskwa Noir / pod red. Natalii Smirnowej i Julii Goumen ; z ros. przeł. Ewa Skórska. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2012]. - 283, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Strefa Cienia)

Author

Smirnova Natal'â (1978- ). Tł. Goumen Ûliâ (1977- ). Tł. Skórska-Filip Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

Hasło UKD

Opowiadania rosyjskie

Antologia jest próbą ukazania od podszewki cukierkowo—jarmarcznej, turystycznej Moskwy, miasta blasku i wielkich pieniędzy, próba pokazania jego cuchnącego wnętrza, uświadomienia sobie panującej w nim beznadziei.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Meksyk Noir / pod red. Paco Ignacio Taibo II ; tł. z hisz. Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2012]. - 179, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Strefa Cienia)

Author

Taibo Paco Ignacio (1949- ). Red Pindel Tomasz (1976- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie meksykańskie

Hasło UKD

Opowiadanie meksykańskie

Na krwisty i intymny portret nieskończonego miasta składa się dwanaście opowiadań noir zebranych przez ojca meksykańskiej literatury neokryminalnej. Ideą projektu Noir jest zebranie kilkunastu ważnych autorów, którzy próbują zmierzyć się z mroczną stroną bliskiego im miasta.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łowca larw / Amir Tadż as-Sirr ; z języka arabskiego przełożyła Agnieszka Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2015]. - 206 s. ; 19 cm.

Author

Taj al-Sir Amir (1960- ). Piotrowska Agnieszka (arabistyka). Tł.

Genre/Form

Powieść sudańska

Hasło UKD

Powieść sudańska

Historia dawnego agenta służb specjalnych, zmuszonego do przejścia na emeryturę po wypadku, wskutek którego stracił nogę, który postanawia zostać wybitnym pisarzem. Mężczyzna nigdy w życiu nie przeczytał powieści, zaś jego najbliższym kontaktem ze środowiskiem literackim było donoszenie rządowi o wybrykach jego przedstawicieli. Jednak pomimo tych przeszkód jego życiową misją jest - zrodzone z nudów lub iluzji wielkości - napisanie powieści. W tym celu udaje się do kawiarni uczęszczanej tylko przez intelektualistów i dysydentów chcąc zbliżyć się do słynnego pisarza, aby poznać sekrety jego rzemiosła. W ten sposób rozpoczyna się, wśród zwątpień i niepewności, polowanie na historię i bohaterów. Autor sporządza wyśmienity, ironiczny portret paranoi aparatu bezpieczeństwa państwa, które widzi zagrożenie wszędzie i usiłuje zadusić każdą przestrzeń wolności i kreatywności, szpiegując intymność obywateli i osadzając ich w więzieniach bez dochodzeń i procesów. To także słodko-gorzka satyra na świat intelektualistów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minotaur / Benjamin Tammuz ; z hebr. przeł. Michał Sobelman. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 204 s. ; 20 cm.

(Ścieżki Życia)

Author

Tammuz Benjamin (1918-1989). Sobelman Michel (1953- ).

Genre/Form

Powieść hebrajska

Hasło UKD

Powieść hebrajska

Tajny agent w dniu swoich czterdziestych pierwszych urodzin spotyka w autobusie kobietę, na którą czekał całe życie. Nie mogąc ujawnić swojej tożsamości, postanawia wykorzystać wszystkie znane w jego profesji metody, aby uczestniczyć w życiu ukochanej i w coraz większym stopniu przejmować nad nim kontrolę. Uważny czytelnik znajdzie w powieści bogata symbolikę i liczne odniesienia do historii Izraela.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Problemski Hotel / Dimitri Verhulst ; z niderl. przeł. Sławomir Paszkiet. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2013]. - 152 s. : il. ; 20 cm.

Author

Verhulst Dimitri (1972- ). Paszkiet Sławomir. Tł.

Genre/Form

Powieść flamandzka

Hasło UKD

Powieść belgijska

Pełna czarnego humoru opowieść, której siła wyrazu udowadnia, że literatura non-fiction już nie wystarcza. Autor zdecydował się spędzić kilka dni w ośrodku dla uchodźców. Jego powieść pokazuje doświadczenia desperatów, którzy żyją, wspominając horror doznany w swoich ojczyznach. Którzy miesiącami oczekują w upokarzających warunkach na pozwolenie na pobyt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem grzechów kubańskich / Yoss ; przeł. [z wł.] Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 174, [2] s. ; 20 cm.

Author

Yoss (1969- ). Hałat Gabriela. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie kubańskie

Hasło UKD

Opowiadanie kubańskie

Zbiór powiązanych ze sobą opowiadań inspirowanych siedmioma grzechami głównymi. Z dużym poczuciem humoru i dystansem do otaczającego go świata autor dotyka wszystkich aspektów kubańskiej rzeczywistości, od najsmutniejszych po te najbardziej groteskowe. Książka z oczywistych powodów nie była nigdy publikowana na Kubie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu