SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

To ja, Hiperelvis / Bono Bidari ; z katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2015. - 194, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Bidari Bono. Jaszecka Karolina. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca hiszpańska

Hasło UKD

Literatura dziecięca hiszpańska

Skierowana do młodszych czytelników zabawna lektura łącząca tradycyjną narrację z elementami komiksu. Niesforny siedmiolatek wywołuje pożar w domu sąsiada, wybuch w szkolnym laboratorium, serfuje w wannie i przysparza rodzicom wielu siwych włosów.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

To ja, Hiperelvis i genialny Borys / Bono Bidari ; z katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2015. - 221, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Bidari Bono. Jaszecka Karolina. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca hiszpańska

Hasło UKD

Literatura dziecięca hiszpańska

Skierowana do młodszych czytelników zabawna lektura łącząca tradycyjną narrację z elementami komiksu. Poprzedni tom nosi tytuł "To ja, Hiperelvis".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar i zaginiony diplodok / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ). Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka Gady - paleozoologia - książki dla dzieci i młodzieży

Część cyklu o przygodach chłopca Ivara i jego Krainie Dinozaurów. Pełne ciepła przygody kończą się kilkoma informacjami, które dany dinozaur opowiada o sobie - kiedy żył, czym się żywił, ile ważył.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar i zaginiony diplodok / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, copyright 2020. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Autor Göthner Emma (1979- ). Ilustrator Jędrzejewska Iwona. Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Część cyklu o przygodach chłopca Ivara i jego Krainie Dinozaurów. Pełne ciepła przygody kończą się kilkoma informacjami, które dany dinozaur opowiada o sobie - kiedy żył, czym się żywił, ile ważył.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje głodne triceratopsy / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ). Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka Gady - paleozoologia - książki dla dzieci i młodzieży

Część cyklu o przygodach chłopca Ivara i jego Krainie Dinozaurów. Pełne ciepła przygody kończą się kilkoma informacjami, które dany dinozaur opowiada o sobie - kiedy żył, czym się żywił, ile ważył.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje głodne triceratopsy / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, copyright 2020. - [27] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Autor Göthner Emma (1979- ). Ilustrator Jędrzejewska Iwona. Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Część cyklu o przygodach chłopca Ivara i jego Krainie Dinozaurów. Pełne ciepła przygody kończą się kilkoma informacjami, które dany dinozaur opowiada o sobie - kiedy żył, czym się żywił, ile ważył.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje małego stegozaura / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ). Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka Gady - paleozoologia - książki dla dzieci i młodzieży

Mały chłopiec wychowywany przez ojca, przenosi się nocami do wyimaginowanej krainy dinozaurów, gdzie czeka na niego wiele wspaniałych przygód.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje małego stegozaura / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, copyright 2020. - [28] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Autor Göthner Emma (1979- ). Ilustrator Jędrzejewska Iwona. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dinozaury Chłopcy Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Część cyklu o przygodach chłopca Ivara i jego Krainie Dinozaurów. Pełne ciepła przygody kończą się kilkoma informacjami, które dany dinozaur opowiada o sobie - kiedy żył, czym się żywił, ile ważył.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar zaprzyjaźnia się z tyranozaurem / Lisa Bjärbo ; ilustracje Emma Göthner ; tłumaczenie Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bjärbo Lisa (1980- ). Göthner Emma (1979- ). Il. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Hasło UKD

Literatura dziecięca szwedzka Gady - paleozoologia - książki dla dzieci i młodzieży

Mały chłopiec wychowywany przez ojca, przenosi się nocami do wyimaginowanej krainy dinozaurów, gdzie czeka na niego wiele wspaniałych przygód.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet księżniczki puszczają bąki / Ilan Brenman, Ionit Zilberman ; [tłumaczenie z języka portugalskiego Julia Podejko-Coutinho]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Brenman Ilan (1973- ). Zilberman Ionit (1972- ). Podejko-Coutinho Julia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce brazylijskie

Hasło UKD

Literatura dziecięca brazylijska

Udana próba oswojenia dzieci z mniej przyjemnymi aspektami ludzkiej fizjologii.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

Book

In basket

rate

Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele / tekst Tor Åge Bringsværd ; rys. Anne G. Holt ; [tł. z norw. Paulina Horbowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bringsværd Tor Åge (1939- ). Horbowicz Paulina. Tł. Holt Even (1963- ). Il. Bringsvaerd Tor Åge (1939- ). Kacper nie może zasnąć (pol.) Bringsvaerd Tor Åge (1939- ). Emma idzie do przedszkola (pol.)

Genre/Form

Literatura dziecięca norweska

Hasło UKD

Literatura dziecięca norweska

Opowiadanie o parze czterolatków, którym zawarta w pierwszych dniach w przedszkolu przyjaźń pomaga w trudnych sytuacjach dnia codziennego. Ciepła, krzepiąca i optymistyczna książka dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poldi i Poli na wielkim przyjęciu urodzinowym / Christian i Fabian Jeremies ; tłumaczenie [z niemieckiego] Ewa Jasińska-Jastrun - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 35 cm.

Author

Jeremies Christian (1979- ). Jeremies Fabian (1979- ). Jasińska-Jastrun Ewa (1972- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Hasło UKD

Literatura dziecięca niemiecka

Książka obrazkowa. Babcia Pingwin obchodzi 90 urodziny. To przecież doskonały powód do zorganizowania wielkiego przyjęcia urodzinowego. Do babci zjechała cała rodzina i nagle dom zapełnił się pingwinami. Wieczorem ma się odbyć wielki bal, a tu nic nie jest jeszcze gotowe.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy na wyspie grasują duchy i szpiedzy? / Katarina Mazetti ; przekł. [ze szw.] Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - 156, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na Tropie / K. Mazetti ; [1])

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Tł. Mazetti Katarina (1944- ). Kusinerna Karlsson (pol.)

Genre/Form

Literatura młodzieżowa szwedzka

Hasło UKD

Literatura młodzieżowa szwedzka

Wiek 9+.

Pierwsza część serii „Kuzyni Karlsson na tropie” o czworgu kuzynach, którzy spędzają wakacje na wyspie u swojej ekscentrycznej ciotki artystki. Pełna humoru, trzymająca w napięciu historia sensacyjno-przygodowa, miejscami zabawna, konfrontuje czytelnika z problemami współczesnego świata.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy na wyspie grasują zbiry i i wombaty / Katarina Mazetti ; przełożyła [ze szwedzkiego ] Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - 138, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Kuzyni Karlsson na Tropie / Katarina Mazetti ; [2])

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Tł. Mazetti Katarina (1944- ). Kusinerna Karlsson (pol.)

Genre/Form

Literatura młodzieżowa szwedzka

Hasło UKD

Literatura młodzieżowa szwedzka

Wiek 9+.

Kolejny tom opowieści o czworgu kuzynach, którzy razem spędzają ferie wielkanocne. Pełna humoru, trzymająca w napięciu historia sensacyjno-przygodowa, miejscami zabawna, konfrontuje czytelnika z problemami współczesnego świata. Poprzedni tom nosi tytuł: „Czy na wyspie grasują duchy i szpiedzy?”.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto wykradł grę z komputera? czyli Nowa historia szpiegowska / Ewa Nowak ; [il. Izabela Madeja]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Akademia szpiegów / Ewa Nowak ; [2])

Author

Nowak Ewa (1966- ). Madeja Izabela. Il. Nowak Ewa (1966- ). Akademia szpiegów

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

Hasło UKD

Literatura dziecięca polska

Wiek 9+.

Dowcipna, oryginalna i skłaniająca do kreatywności powieść szpiegowska dla dzieci. Poprzedni tom nosi tytuł „Noga w szufladzie”, kolejny "Sopel bramkostrzelny".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Stalfelt Pernilla (1962- ). Autor Kostrzewska Magdalena. Tłumacz

Subject

Życie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

W książce nie znajdzie się gotowych prawd czy rozwiązań, ale przekonujące wyjaśnienia. Rozważania o życiu są wesołe, smutne, a czasami bardzo osobiste.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 612 (1 egz.)