SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

3 results

Audiobook

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; [tłumaczenie z niemieckiego] L. Gradstein i J. Gillowa. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Hasło UKD

Literatura dziecięca niemiecka - CD

Wiek: 8-12.

Książka mówiona w formacie MP3. Pewnego dnia w miejscowości letniskowej spotykają się dwie dziewczynki. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że są do siebie podobne jak dwie krople wody i do tej pory nie wiedziały o swoim istnieniu. Ania i Mania postanawiają odkryć tajemnicę swojego podobieństwa.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rucinek. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2016. - 174, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor Gradstein Leonia (1904-1985). Tłumacz Gillowa Janina. Tłumacz Rusinek Joanna (1979- ). Ilustrator

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Pewnego dnia w miejscowości letniskowej spotykają się dwie dziewczynki. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że są do siebie podobne jak dwie krople wody i do tej pory nie wiedziały o swoim istnieniu. Ania i Mania postanawiają odkryć tajemnicę swojego podobieństwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor Gradstein Leonia (1904-1985). Tłumacz Gillowa Janina. Tłumacz Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Inność Przyjaźń Wartość

Genre/Form

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Wiek: 5-9.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym, gdyby nie mały szczegół. Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co w życiu najważniejsze.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. A

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)