SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

27 results

Book

In basket

rate

Autobus szkolny Krzysia / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Michał Goreń. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor oryginału Nesme Alexis. Ilustrator Goreń Michał. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Krzysiu i jego szkolnym autobusie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Batyskaf Filipa / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustrator Zawadzka-Strączek Maria. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Filipie i jego batyskafie.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently unavailable: sygn. 0

Book

In basket

rate

Bolid Bartka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor oryginału Nesme Alexis. Ilustrator Staroszczyk Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Bartku i jego bolidzie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciężarówka Czarka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustrator Staroszczyk Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Czarku i jego ciężarówce.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Helikopter Piotrka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor oryginału Nesme Alexis. Ilustrator Staroszczyk Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Piotrku i jego helikopterze.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Motocykl policyjny Franka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustrator Matusik-Dyjak Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kartonowa książeczka dla najmłodszych. Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samolot gaśniczy Wojtka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [18] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor oryginału Nesme Alexis. Ilustrator Matusik-Dyjak Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Samoloty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Samolot Wojtka jest wyjątkowy. Można go dostrzec na niebie zwłaszcza latem. Nie przewozi pasażerów, ale wodę, aby walczyć z pożarami lasów. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może latać samolotem gaśniczym Wojtka!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taksówka Romka / pomysł Natalie Bélineau ; tekst Emilie Beaumont ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustrator Staroszczyk Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o taksówkarzu Romku i jego pojeździe.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie / pomysł Émilie Beaumont, tekst Nathalie Belineau ; ilustracje Sylvie Michelet ; tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Obrazki dla Maluchów)

Author

Bélineau Nathalie. Autor Beaumont Émilie (1948- ). Autor Michelet Sylvie (1950- ). Ilustrator Boradyń-Bajkowska Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

Wiek: 3+.

Książka dla najmłodszych, która pozwala odkryć Boże Narodzenie i związane z nim zwyczaje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

W przedszkolu / pomysł Natalie Bélineau ; tekst Emilie Beaumont ; ilustracje Sylvie Michelet ; tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2019. - [30] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Obrazki dla Maluchów)

Author

Bélineau Nathalie. Autor koncepcji Beaumont Émilie (1948- ). Autor Michelet Sylvie (1950- ). Ilustracje Boradyń-Bajkowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wiek: 3+.

Książka przedstawia życie przedszkolne i odpowiada na wiele dziecięcych pytań. Może więc przekonać maluchy, że przedszkole to nic strasznego i że można tak dobrze się bawić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Bambi)

(Moja Bajkowa Dobranocka)

(Disney)

Author

Kiersnowska Monika (anglistyka). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bambi (postać fikcyjna) Las Miłość Zakochanie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o jelonku Bambi i jego przyjaciołach z lasu zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odolanka (Ordona 12F)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Star Wars)

Author

Revis Beth. Autor Duda-Gryc Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jyn Erso (postać fikcyjna) Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Nastolatki Sieroty Zakochanie Zdrada

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Powieść ukazuje burzliwą i pełną rozczarowań młodość jednej z najważniejszych bohaterek w świecie Gwiezdnych Wojen. Kiedy Jyn Erso ma osiem lat, ginie jej matka. Traci również ojca, zabranego przez Imperium. Mała Jyn nie zostaje jednak sama. Saw Gerrera, człowiek gotów uczynić wszystko w walce z tyranią, opiekuje się nią jak własną córką i daje dziewczynce nie tylko dom, ale także zapewnia umiejętności, których będzie potrzebować, by stawić czoła Imperium. Jyn oddaje się sprawie – i wykazuje się wielką lojalnością wobec opiekuna. Walka u boku Sawa, wśród jego partyzantów, wiąże się jednak z wieloma niebezpieczeństwami. Dziewczyna zada sobie także pytanie, do czego potrafi się posunąć dla swojego opiekuna. Kiedy spotyka ją niewyobrażalna zdrada, która niszczy jej świat, Jyn musi samodzielnie stanąć na nogi i zastanowić się, w co naprawdę wierzy… i komu naprawdę może zaufać..

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W14 (Młynarska 35a)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Strażak Sam)

Author

Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Strażak Sam (postać fikcyjna) Koncerty i recitale Strażacy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tego wieczoru Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w porcie. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

(Strażak Sam)

Author

Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Strażak Sam (postać fikcyjna) Lis Opieka nad zwierzętami Strażacy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Lizzie, która leczy zwierzęta w Pantypandy, zaopiekowała się właśnie rannym lisem. Hannah i Norman mieli go pilnować, ale zwierzak uciekł! Czy dzieciom uda się go odnaleźć?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Book

In basket

rate

Kubuś Puchatek i ja / na motywach twórczości A. A. Milne'a i E. H. Sheparda ; tekst Jeanne Willis ; ilustracje Mark Byrgess ; tekst polski na podstawie tłumaczenia Michała Gorenia - Aleksandra Górska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2023. - [40] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Willis Jeanne (1959- ). Adaptacja Burgess Mark. Ilustracje Milne Alan Alexander (1882-1956). Oryginał Shepard Ernest Howard (1879-1976). Oryginał Goreń Michał. Tłumaczenie Górska Aleksandra. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Rymowanki Opowiadania i nowele

Nowa odsłona przygód Kubusia Puchatka, nawiązująca stylem i ilustracjami do kultowego pierwowzoru A. A. Milne'a i E. H. Sheparda. Rymowana opowiastka przenosi czytelnika do Stumilowego Lasu, w którym Kubuś i Krzyś cieszą się swoim towarzystwem, ale tego dnia co i raz mają wrażenie, że ktoś chce do nich dołączyć… Pełna wdzięku książeczka to idealny prezent dla każdego, kto darzy miłością, albo sentymentem, czarowny świat Kubusia i jego przyjaciół.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś Puchatek u króla / na motywach twórczości A. A. Milne'a i E. H. Sheparda ; tekst Jeanne Willis ; ilustracje Mark Byrgess ; tekst polski na podstawie tłumaczenia Michała Gorenia - Aleksandra Górska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2023. - [40] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Genre/Form

Rymowanki Opowiadania i nowele

Nowa odsłona przygód Kubusia Puchatka, nawiązująca stylem i ilustracjami do kultowego pierwowzoru A. A. Milne'a i E. H. Sheparda. Rymowana historyjka opowiada o wyprawie Kubusia i Krzysia do… Londynu. Podczas tej wycieczki przyjaciele bawią się w zaśnieżonych królewskich ogrodach, organizują ekscytującą przejażdżkę na sankach, a w śnieżnej zaspie znajdują niezwykłą zgubę – koronę. To właśnie dzięki niej miś o bardzo małym rozumku zawita w progi pałacu Buckingham.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD25 (Żytnia 64)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Food truck Tymka / pomysł i tekst Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Anna Marusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, © 2025. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Matusik-Dyjak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Food trucki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Prościutka, ładnie ilustrowana historyjka o Tymku i jego food trucku.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W11 (Ciołka 20)

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Star Wars : 5-minutowe opowieści kontratakują / tłumaczenie Szymon Bolewicki ; Disney, Lucasfilm. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, copyright 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bolewicki Szymon. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Superbohaterowie Walka dobra ze złem

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia Publikacja bogato ilustrowana

Skocz w nadprzestrzeń z całkowicie nową kolekcją dwunastu pełnych zwrotów akcji opowiastek z „Gwiezdnych wojen” i ruszaj w podróż po rubieżach galaktyki. Każdą z tych ekscytujących historii przeczytasz w pięć minut. To idealna lektura na szybką przygodę z prędkością nadświetlną!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD13 (Staszica 5a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

All copies are currently unavailable: sygn. I

BD46 (Chłodna 11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królewska wizyta / tekst Valentina Cambi ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, © 2022. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Kraina Lodu II)

Author

Cambi Valentina (1977- ). Autor Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Gościnność Odwiedziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolejna pięknie zilustrowana historia, której nie zobaczycie w filmie „Kraina Lodu 2”. Do tej pory ukazały się trzy tytułu z bałwankiem Olafem, reniferem Svenem, Elsą, Anną i Kristoffem w roli głównej: „Niespodzianka na miarę”, „Olaf odkrywa hygge” („Kraina Lodu”) i Jednorożec dla Olafa”. Tym razem o królewskiej wizycie… Wiadomość, że Colisa, królowa Chatho, odwiedzi Arendelle, niezmiernie cieszy Annę. Chce ugościć przyjaciółkę po królewsku, więc postanawia przygotować dla niej idealny prezent powitalny. Okazuje się jednak, że choć może liczyć na pomoc przyjaciół, nie jest to wcale łatwe…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD46 (Chłodna 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)