SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zielone oczy i inne legendy : hiszpański z Gustavo Adolfo Bécquer : zbiór tajemniczych opowieści Bécquera o uczuciach silniejszych niż śmierć w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / autor metody Ilya Frank ; przełożyli zespół redakcyjny. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2025. - 143 strony ; 21 cm.

(I. Frank’s Reading Method = Metoda Czytania I. Franka)

(Hiszpański Przy Okazji)

Autor

Bécquer Gustavo Adolfo (1836-1870). Autor Frank Ilya (1963- ). Opracowanie Bécquer Gustavo Adolfo (1836-1870). Los ojos verdes Bécquer Gustavo Adolfo (1836-1870). El monte de las ánimas Bécquer Gustavo Adolfo (1836-1870). La promesa

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Czytanie Język hiszpański (przedmiot szkolny)

Gatunek

Legendy i podania Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Książka dwujęzyczna w języku hiszpańskim i polskim. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). Tajemnicze legendy od najważniejszego przedstawiciela hiszpańskiego romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquer'a. Ciemność zapada szybko. A niektóre opowieści ożywają właśnie wtedy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani z pieskiem ; Agrest : dwa opowiadania Czechowa w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2024. - 136 stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : rosyjski przy okazji)

Autor

Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Autor Frank Ilya (1963- ). Adaptacja Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Agrest

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Uczenie się języków obcych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwa opowiadania Czechowa i dwie zupełnie różne historie. Pani z pieskiem opowiadanie o przelotnej znajomości, przeradzającej się w głębokie uczucie, niemieszczące się w ich dotychczasowym życiu. Przypadkowe spotkanie Gurowa i Anny przeradza się w coś więcej. Ale on jest żonaty, a ona ma własną rodzinę Agrest drobny urzędnik spędza połowę życia, oszczędzając na małą posiadłość. Wreszcie jego marzenie się spełnia, a urzędnik zamienia się w grubego, zadowolonego z siebie dżentelmena, pysznie opowiadającego o potrzebach ludu. Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpański na wesoło : kawały, dowcipy, humor : hiszpańskie kawały w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2024. - 105, [5] stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : niemiecki przy okazji)

Autor

Frank Ilya (1963- ). Adaptacja

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Uczenie się języków obcych

Gatunek

Anegdoty

Zestaw śmiesznych anegdot, kawałów i dowcipów, którymi się posługują native speakerzy. Książka po hiszpańsku z tłumaczeniem na polski. Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-7 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy irlandzkie / autor metody Ilya Frank. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2020. - 548, [1] strona ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Autor

Frank Ilya (1963- ). Autor adaptacji

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandia

Gatunek

Legendy i podania

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W książce zebrane zostały najbardziej znane irlandzkie legendy. Ta niezwykła mieszanka faktów, mitów, fikcji i bajek doskonale zaznajamia nas z kulturą, korzeniami i mądrością ludową Irlandii, intryguje, pobudza wyobraźnię i dostarcza niezapomnianych wrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemiecki na wesoło : kawały, dowcipy, humor : niemieckie kawały w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2024. - 333 stron ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : niemiecki przy okazji)

Autor

Frank Ilya (1963- ). Adaptacja

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język niemiecki Uczenie się języków obcych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zestaw śmiesznych anegdot, kawałów i dowcipów, którymi się posługują native speakerzy. Książka po niemiecku z tłumaczeniem na polski. Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Mórz Południowych : angielski z Jackiem Londonem / autor metody Ilya Frank. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2021. - 373 strony ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Autor

London Jack (1876-1916). Autor Frank Ilya (1963- ). Autor adaptacji

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Ludy tubylcze Rozmaitość egzotyczna Imperializm Pacyfik (wybrzeże)

Gatunek

Opowiadania i nowele podróżnicze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Pikowa : rosyjski z Aleksandrem Puszkinem : psychologiczna nowela w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / autor metody Ilya Frank ; przełożyli zespół redakcyjny. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2025. - 128, [3] strony ; 21 cm.

(I. Frank’s Reading Method = |a Metoda Czytania I. Franka)

(Rosyjski przy Okazji)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Autor Frank Ilya (1963- ). Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Arystokracja Czytanie Gry hazardowe Gry w karty Inżynierowie Język rosyjski (przedmiot szkolny) Rosja

Gatunek

Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Książka dwujęzyczna, polsko-rosyjska. Psychologiczna nowela Aleksandra Puszkina. Trzy wygrane karty. Jedna tajemnica. I cena, jakiej nie przewidział nikt. Młody oficer próbuje poznać sekret starej hrabiny – klucz do niepokonanej serii w grze. Ale obsesja zamienia się w obłęd, a gra... w coś znacznie mroczniejszego. Dama Pikowa - to mistrzowska opowieść o chciwości, fatum i granicy, której lepiej nie przekraczać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały książę : francuski z Antoine'em de Saint-Exupérym : klasyka literatury francuskiej w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do dkutecznej nauki języków obcych. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2024. - 135, [1] strona ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : francuski przy okazji)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Autor Frank Ilya (1963- ). Adaptacja Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Agrest

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Uczenie się języków obcych

Gatunek

Powieść

Mały książę to powiastka filozoficzna autorstwa Antoinea de Saint-Exupryego. Klasyka światowej literatury. Opowieść o dorastaniu do wiernej miłości, przyjaźni, lojalności i odpowiedzialności za drugiego człowieka. Jest to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pawilon wśród wydm : angielski z Robertem Louisem Stevensonem / autor metody Ilya Frank. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatiana Ciszewska, 2020. - 257, [1] strona ; 21 cm.

(Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka : angielski przy okazji)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Autor Frank Ilya (1963- ). Autor adaptacji

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Przyjaźń Pomaganie Współzawodnictwo Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Książka w języku angielskim. Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. W tym tomie znajdziemy trzymającą w napięciu krótką opowieść Roberta Louisa Stevensona, rozgrywającą się w odległej Szkocji. Dwaj przyjaciele z czasów wojny, Frank Cassilis i Northmour, spotykają się, aby pomóc staremu bankierowi i jego pięknej córce Clarze. Niespodziewane wydarzenia zmuszają jednak mężczyzn do rywalizacji i stawienia czoła nowym okolicznościom. Historia została określona przez Sir Arthura Conana Doyle’a jako „Znak Geniuszu Stevensona”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)