Muzyka
Form of Work
Książki
(161895)
Proza
(14821)
E-booki
(6781)
Audiobooki
(6439)
Czasopisma
(3682)
Muzyka
(225)
Filmy i seriale
(3115)
Komiksy i książki obrazkowe
(2602)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2351)
Publikacje naukowe
(2327)
Wolne Lektury
(2322)
Poradniki i przewodniki
(1858)
Poezja
(1612)
Publikacje popularnonaukowe
(1377)
Publikacje dydaktyczne
(1121)
Publikacje fachowe
(700)
Gry i zabawki
(626)
Albumy i książki artystyczne
(238)
Dramat (rodzaj)
(229)
Publikacje informacyjne
(121)
Publikacje religijne
(52)
Gry komputerowe
(37)
IBUK Libra
(16)
Mapy
(14)
Publikacje promocyjne
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Książka
(1)
Publikacja popularnonaukowa
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Status
available
(224)
unavailable
(1)
Branch
BD36 (Redutowa 48)
(1)
BD46 (Chłodna 11)
(1)
Odolanka (Ordona 12F)
(222)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Author
Urszula Wróbel
(5)
Borkowska Agnieszka
(4)
Celińska Stanisława (1947- )
(3)
Sinatra Frank (1915-1998)
(3)
Sting (1951- )
(3)
Wonder Stevie (1950- )
(3)
Adams Bryan (1959- )
(2)
Andrus Artur (1971- )
(2)
Bennett Tony (1926- )
(2)
Bocelli Andrea (1958- )
(2)
Bono (1960- )
(2)
Brodka Monika (1987- )
(2)
Clapton Eric (1945- )
(2)
Del Rey Lana (1985- )
(2)
Dion Celine (1968- )
(2)
Eminem
(2)
John Elton (1947- )
(2)
Koteluk Mela
(2)
Lady Gaga (1986- )
(2)
Maleńczuk Maciej (1961- )
(2)
Minnelli Liza (1946- )
(2)
Ne-Yo (1982- )
(2)
Pavarotti Luciano (1935-2007)
(2)
Sheeran Ed (1991- )
(2)
Wróbel Urszula Beata
(2)
Zalewski Krzysztof
(2)
50 Cent (1975- )
(1)
Anderson-Lopez Kristen
(1)
Andersson Benny (1946- )
(1)
Anzavour Nicolas
(1)
Aznavour Charles (1924- )
(1)
Bajor Michał (1957- )
(1)
Baker Anita
(1)
Balcombe Richarda
(1)
Berny Sławomir
(1)
Beyoncé (1981- )
(1)
Bieber Justin (1994- )
(1)
Björk (1965- )
(1)
Bohemian Rhapsody
(1)
Borowska-Kociemba Agnieszka
(1)
Bosak Marcin (1979- )
(1)
Bowie David (1947-2016)
(1)
Bregović Goran (1950- )
(1)
Bublé Michael (1975- )
(1)
Buffett Jimmy (1946- )
(1)
Bush Kate (1958- )
(1)
Cher (1946- )
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(1)
Ciołkosz Paweł Ignacy (1982- )
(1)
Cohen Leonard
(1)
Cole Nathalie
(1)
Diamond Neil
(1)
Dion Céline (1968- )
(1)
Domagała Paweł (1984- )
(1)
Donatan : Cleo
(1)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(1)
Dziurawiec Mariusz
(1)
Dąbrowska Ania
(1)
Einaudi Ludovico (1955- )
(1)
Estefan Gloria
(1)
Franklin Aretha (1942-2018)
(1)
Frankowska Anna
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
G. Kenny (1959- )
(1)
Garifullina Aida Emilevna (1987- )
(1)
Garrett David (1980- )
(1)
Gawryłkiewicz Miłosz
(1)
Goldenthal Elliot (1954- )
(1)
Gorme Eydie
(1)
Gorodziej Marek
(1)
Grande Ariana (1993- )
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Groban Josh (1981- )
(1)
Grymuza Michał
(1)
Gładkowski Jacek
(1)
Hedningarna
(1)
Horne Lena (1917-2010)
(1)
Hynde Chrissie
(1)
Hyży Grzegorz (1987- )
(1)
Iglesias Julio (1943- )
(1)
Imany
(1)
Jackson Jackie
(1)
Jackson Jermaine
(1)
Jackson Michael (1958-2009)
(1)
Jackson Tito
(1)
Jarre Jean-Michel (1948- )
(1)
Jobim Antonio Carlos (1927-1994)
(1)
Johnson Jack
(1)
Jopek Anna Maria (1970- )
(1)
Jusis Reni
(1)
Jędrusik Kalina (1934-1991)
(1)
Karolak Witold
(1)
Kelly Robert Sylvester (1967- )
(1)
Kindla Marcin
(1)
Klein Larry
(1)
Knopfler Mark
(1)
Komasa Szymon (1985- )
(1)
Kortez
(1)
Kosik Małgorzata
(1)
Year
2020 - 2022
(6)
2010 - 2019
(177)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
2001-
(64)
1989-2000
(11)
1945-1989
(8)
1901-2000
(5)
1918-1939
(2)
Country
Poland
(145)
United States
(37)
United Kingdom
(31)
Germany
(3)
Portugal
(3)
France
(1)
Ireland
(1)
Italy
(1)
Netherlands
(1)
Spain
(1)
Canada
(1)
Language
Polish
(135)
English
(76)
Italian
(4)
Portuguese
(3)
Serbian
(3)
French
(2)
Spanish
(1)
Undetermined
(1)
Audience Group
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Grupa wiekowa
(1)
Nauczyciele
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły specjalne
(1)
Terapeuci zajęciowi
(1)
Demographic Group
Muzyka amerykańska
(19)
Muzyka polska
(15)
Muzyka angielska
(5)
Muzyka kanadyjska
(4)
Muzyka włoska
(4)
Literatura polska
(2)
Muzyka australijska
(2)
Muzyka klezmerska
(2)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka portugalska
(2)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka irlandzka
(1)
Muzyka islandzka
(1)
Muzyka jamajska
(1)
Muzyka kolumbijska
(1)
Muzyka nigeryjska
(1)
Muzyka norweska
(1)
Muzyka serbska
(1)
Muzyka szwedzka
(1)
Subject
Muzycy amerykańscy
(4)
Muzycy polscy
(3)
Zwierzęta
(3)
Piosenkarze portugalscy
(2)
A-ha (zespół muzyczny)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chopin, Fryderyk
(1)
Fogg, Mieczysław
(1)
INXS (zespół muzyczny)
(1)
James Bond
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Muzycy australijscy
(1)
Muzycy francuscy
(1)
Muzycy norwescy
(1)
Muzycy serbscy
(1)
Muzycy włoscy
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauczanie zintegrowane
(1)
Pianiści polscy
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Piosenkarze nigeryjscy
(1)
Sport
(1)
Subject: work
Frozen II (film)
(1)
Subject: time
1801-1900
(1)
Subject: place
Paryż (Francja)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Żelazowa Wola (woj. mazowieckie, pow. sochaczewski, gm. Sochaczew)
(1)
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe
(222)
Piosenka polska
(111)
Muzyka rozrywkowa
(37)
Nagranie studyjne
(28)
Piosenka angielska
(23)
Pieśń i piosenka
(15)
Pop (muzyka)
(12)
Muzyka dla dzieci
(10)
Rock
(10)
Muzyka filmowa
(7)
Nagranie na żywo
(7)
Piosenka amerykańska
(6)
Folk (muzyka)
(4)
Kołysanka
(4)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(4)
Jazz
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Muzyka taneczna
(3)
Blues
(2)
Fado
(2)
Kolędy i pastorałki
(2)
Muzyka żydowska
(2)
Piosenka portugalska
(2)
Piosenka włoska
(2)
Pop-rock
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Aria
(1)
Folk rock
(1)
Kujawiak (utwór muzyczny)
(1)
Musical angielski
(1)
Muzyka cygańska
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(1)
Muzyka na fortepian i zespół instrumentalny
(1)
Muzyka na fortepian, harfę i skrzypce
(1)
Muzyka na skrzypce
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka rozrywkowa szwedzka
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pieśń (głos wysoki i orkiestra)
(1)
Piosenka brytyjska
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Piosenka francuska
(1)
Piosenka kanadyjska
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Polka (utwór muzyczny)
(1)
Poradnik
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
225 results Filter
Music
CD
In basket
Before I self destruct / 50 Cent. - [New York] : Shady/Aftermath/Interscope Records, © 2009. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
PŁYTA MUZYCZNA. 50 Cent twierdzi, że jego nowa płyta, "Before I Self Distruct", dorównuje jakością debiutanckiemu albumowi, "Get Rich or Die Tryin'". Nad wydawnictwem artysta pracował od blisko trzech lat. Raper jest zadowolony z faktu, że pracował nad nowym krążkiem dłużej niż zwykle, ponieważ miał więcej czasu, aby wydobyć z utworów to, co najlepsze.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Bare bones / Bryan Adams. - [London] : Badman Ltd, © 2010. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm + Dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Płyta została zarejestrowana na żywo wiosną tego roku w trakcie ostatniej trasy koncertowej artysty. Płytę wypełniło dwadzieścia utworów kanadyjskiego wokalisty w wersjach akustycznych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Kraina Lodu II : muzyka z filmu / Disney. - [Burbank, Kalifornia] : Walt Disney Records, ℗ 2019. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Płyta pełna magicznych piosenek ze świata Elsy i Anny w fantastycznym wykonaniu ukochanych bohaterek milionów dzieci.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Mamma mia! Here we go again : the movie soundtrack featuring the song of ABBA. / produced by Benny Andersson. - [Londyn] : A Littlestar Services Limited, © 2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [24] strony.
PŁYTA MUZYCZNA. Przygotuj się na śpiew, taniec, śmiech i dużo miłości. Nadciąga premiera ścieżki dźwiękowej do filmu "Mamma Mia! Here We Go Again" – kontynuacji fenomenalnego musicalu, który podbił serca widzów na całym świecie. Jeszcze przed debiutem kinowym drugiej części "Mamma Mia!", do sklepów i serwisów cyfrowych trafi ścieżka dźwiękowa wyprodukowana przez Benny’ego Anderssona z ABBY. Pierwszym singlem jest "When I Kissed The Teacher" wykonywane przez Lily James i zespół The Dynamos.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Cyniczne Córy Zurychu / Artur Andrus - Warszawa : Agora, © 2015. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Album zawiera kilkanaście piosenek - takich, które „uzbierały się” w ciągu trzech ostatnich lat. Wszystkie napisane z myślą o wywołaniu uśmiechu na twarzy słuchacza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Sokratesa 18 / Artur Andrus - Warszawa : Mystic, © 2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Ta płyta jest… O podróżach. Tych dalekich (ze Starego Sącza na morze) i bliskich (z Jokohamy do Fujisawy). O miejscach. Takich, w których był i takich, w których go nie było, bo niektóre nawet nie istnieją. O uczuciach. Własnych i cudzych. Przeżytych, zauważonych, zasłyszanych i zmyślonych. Trochę poważnie i trochę nie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Aznavour sings in english : greatest hits. - [Londyn] : Barclay, © 2014. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
PŁYTA MUZYCZNA. Zbiór 20 piosenek, w tym na pierwszym miejscu utwór „SHE”, który odniósł wielki sukces w anglojęzycznym świecie i był numerem 1 w Wielkiej Brytanii, wykorzystanym m.in. w kinowym przeboju „Notting Hill”. Album zawiera także m.in.: „Yesterday When I Was Young” z Eltonem Johnem, „Young At Heart” z Frankiem Sinatrą, „You and Me” z Celine Dion, słynną „La Boheme” z Joshem Grobanem czy „Quiet Love” z Lizą Minnelli.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Błędny rycerz / Michał Bajor. - Warszawa : Warner Music Poland, © 2000. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [8] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Aktor i piosenkarz. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. W dzieciństwie uczył się gry na fortepianie i tańca. Zadebiutował w wieku 13 lat na KFPP Opole'70. Jako szesnastolatek wziął udział, poza konkursem, w MFP Sopot'73. W tym samym roku zdobył dwie nagrody na FPR w Zielonej Górze. W latach 1973-75 koncertował i nagrywał z orkiestrami Stefana Rachonia i Henryka Debicha. W 1979 roku rozpoczął pracę w warszawskim Teatrze Ateneum.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Long ago and far away : classic songs of love and romance / arrangements by Richard Balcombe. - [Europe] : Naxos, © 2021. - 1 płyta (CD) : digital, audio. ; 12 cm.
PŁYTA MUZYCZNA. Album zawiera 19 kompozycji najlepszych piosenek romantycznych XX wieku w nowych aranżacjach Richarda Balcombe'a.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Love is here to stay / Tony Bennett, Diana Krall. - EU : Universal Music Company , © 2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [12] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Tony Bennett i Diana Krall na wspólnym albumie, który jest wyrazem miłości do twórczości Georga i Iry Gershwinów. „Love Is Here To Stay” ukazuje się 14 września pod szyldem Verve Records / Columbia Records. Tony Bennett, przyjaźni się z Dianą Krall od ponad 20 lat, ale jest to ich pierwszy wspólny pełny album.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
I am... Sasha Fierce / Beyoncé. - Delux edition. - [Rutherford, New Jersey] : Sony Music Entertainment, © 2010. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Nowa wersja nagrodzonego krążka - z dwoma niepublikowanymi wcześniej utworami - Poison i Video Phone (featuring Lady Gaga). W sumie płyta zawiera aż 18 kompozycji.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Purpose / Justin Bieber. - New York : UMG Recordingds, Inc., © 2015. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [12] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Na płycie „Purpose” Justinowi towarzyszy cała plejada gości - m.in. Big Sean, Halsey i Ariana Grande. Za oprawę graficzną albumu odpowiada znany artysta graffiti - Retna (aka Marquis Lewis), który ma też na swoim koncie współpracę z takimi markami jak Nike czy Louis Vuitton.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Biophilia / Björk. - [Norwich] : Wellhart Ltd, © 2011. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Dodatek drukowany.
PŁYTA MUZYCZNA. Ósmy studyjny album islandzkiej piosenkarki i kompozytorki.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Concerto : one night In Central Park / Andrea Bocelli. - [Italy] : Universal Music Group, © 2021. - 1 płyta (CD) : digital, audio. ; 12 cm.
PŁYTA MUZYCZNA. Koncert "One Night In Central Park" to niezapomniany i niewątpliwie przełomowy projekt w karierze Andrei Bocellego. Koncert był nie tylko spełnieniem dziecięcych marzeń Artysty, ale potwierdzeniem bezdyskusyjnego statusu Bocellego jako supergwiazdy światowego formatu. Koncert został zrealizowany z udziałem takich gwiazd jak Celine Dion, Tony Bennet, David Foster, Chris Botti i wielu innych. Oryginalny album z koncertu jaki odbył się w nowojorskim Central Parku w dniu 15 września 2011 roku, był jednym z najlepiej sprzedających się albumów koncertowych wszechczasów. W 10-ta rocznicę tego niezwykłego koncertu wydany zostanie album CD, na nowo zremasterowany i uzupełniony o niepublikowane wcześniej wersje nagrań, w tym min. utwór "O Sole Mio".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Si / Andrea Bocelli. - Italy : Sugar S.r.l., © 2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : 31 + [5] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Do współpracy przy nowym albumie Andrea Bocelli zaprosił największe gwiazdy światowej muzyki! Po wielkim wspólnym przeboju „Perfect Symphony” artysta ponownie połączył siły z Edem Sheeranem w nowym utworze zatytułowanym „Amo Soltano Te” (kompozycja Eda Sheerana ze słowami Tiziano Ferro), a w utworze „If Only” pojawia się rewelacyjna Dua Lipa. Ponadto, na albumie znalazły się nagrania z udziałem Josha Grobana oraz sopranistki Aidy Garifulliny.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Bohemian Rhapsody / Queen. - Netherlands : Universal International Music BV,2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [12] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Ścieżka dźwiękowa do jednego z najbardziej wyczekiwanych filmów roku - "Bohemian Rhapsody" - porywającej opowieści o Freddie'em Mercury. Największe hity Queen w wersjach studyjnych i najlepsze wykonania koncertowe, w tym 11 niepublikowanych dotąd nagrań!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Dreamer / Michał Szpak. - Warszawa : Sony Music, © 2018. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [19] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. 7 września ukazuje się nowy, drugi album Michała Szpaka zatytułowany „Dreamer”. Pierwszym singlem zapowiadającym nowe wydawnictwo jest utwór „Don’t Poison Your Heart”, który swoją premierę miał pod koniec listopada zeszłego roku. W krótkim czasie utwór stał się wielkim hitem, m.in. przez prawie 2 miesiące goszcząc często na pierwszym miejscu Listy Przebojów Radia Zet, czy też zdobywając tytuł Przeboju Roku 2017 na portalu Interia. Drugi singiel promujący album to „King Of The Season” – tekst piosenki opowiada o próżnych, chciwych ludziach, którzy kiedy mija ich „pięć minut” okazuje się że są samotni i przegrani. Następny singiel to tytułowy utwór albumu „Dreamer (Thanks To You My Friends)”.przebojów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Scarlett / LemOn. - : Warner Music Group company, © 2014. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [14] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. Zespół LemON szturmem zdobył polski rynek muzyczny. Choć grają nietuzinkową i wymagającą muzykę, zyskali rzeszę wiernych fanów, a ich debiutancka płyta pokryła się platyną. Zdobyła również szereg nagród m.in. na festiwalu Sopot Top Trendy 2014 oraz Eska Music Award 2013.przebojów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Music
CD
In basket
Życzenia / Sound'n'Grace. - Plewiska : Gorgo Music, © 2017. - 1 płyta CD : digital, audio. ; 12 cm + dodatek drukowany : [19] stron.
PŁYTA MUZYCZNA. "Życzenia" to drugi album najsłynniejszego chóru Sound’n’Grace, który ukazał się 17 listopada. Album zapowiadały 2 single. "100", który został nagrany z Filipem Lato i stał się absolutnym hitem jesieni we wszystkich stacjach radiowych w Polsce, a w internecie liczba wyświetleń przekroczyła 10 milionów. 31 października ukazał się drugi singiel "Idealnie", który można usłyszeć w największych stacjach radiowych oraz czołówkach list przebojów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. M (1 egz.)
Book
Music
CD
In basket
Książka jest zbiorem gotowych ćwiczeń, gier i zabaw, dzięki którym nauczyciel może zrealizować kreatywne zajęcia wychowawcze przy minimalnych przygotowaniach. Poruszone zostały w niej tematy najbliższe problemom wychowawczym, z którymi spotykają się nauczyciele w szkołach podstawowych. Przejrzysty podział materiału, zadania oparte na inspirujących pomysłach oraz ograniczenie do minimum teorii na rzecz praktycznych rozwiązań sprawiają, że jest to pozycja dla nauczycieli lubiących prowadzić zajęcia w sposób aktywny i otwarty na potrzeby uczniów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 72548 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again