Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(20)
Forma i typ
Książki
(17)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(6)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(3)
W11 (Ciołka 20)
(4)
W14 (Młynarska 35a)
(4)
W32 (Solidarności 90)
(7)
W51 (Bielskiego 3)
(2)
Pokaż więcej ...
W73 (Żytnia 64)
(3)
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(5)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Fielding Helen (1958- )
(20)
Naczyńska Zuzanna
(4)
Możdżyńska Aldona
(3)
Collins Anne
(2)
Karłowska Katarzyna
(2)
Pokaż więcej ...
Karłowski Jan
(2)
Reece Gavin
(2)
Armstrong Craig (1959- )
(1)
Bond Samantha
(1)
Dempsey Patrick (1966- )
(1)
Dunn Andrew
(1)
Firth Colin (1960- )
(1)
Maguire Sharon (1960- )
(1)
Mazer Dan
(1)
Petecka-Jurek Katarzyna
(1)
Segda Dorota (1966- )
(1)
Thompson Emma (1959- )
(1)
Zellweger Renée (1969- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(1)
2001-1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(16)
angielski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Język angielski
(2)
Bridget Jones (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(9)
Film amerykański
(1)
Komedia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
20 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bridget Jones : mad about the boy / Helen Fielding. - London : Jonathan Cape, 2013. - [8], 390 s. ; 25 cm.
Hasło UKD: Powieść angielska
Książka w języku angielskim. Dumając nad problemami naszych czasów, Bridget Jones przedziera się przez gąszcz wyzwań, czyhających na współczesną samotną matkę, a jednocześnie na powrót odkrywa swoją seksualność w - jak to nieuprzejmie i zupełnie nieadekwatnie mogą co poniektórzy określić - wieku średnim.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bridget Jones : the edge of reason / Helen Fielding. - London : Picador, 2004. - [8], 422 strony, [4] strony ilustracji ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Książka w języku angielskim. Dalszy ciąg "Dziennika Bridget Jones", kobiety po trzydziestce, mieszkającej w Londynie. Bohaterka w zmaganiach z rzeczywistością, próbuje przekraczać granice wyznaczone przez kulturę masową. Zabawny, pełen życzliwego humoru i przenikliwości obrazek z życia współczesnej kobiety niezależnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bridget Jones's baby / Helen Fielding. - London : Vintage - Penguin Random House, 2017. - [10], 216, [3] strony ; 18 cm.
Książka w języku angielskim. Czwarty tom cyklu, poprzednio "Bridget Jones : mad about the boy". Bridget Jones powraca z brzuszkiem. Seria nieoczekiwanych, lecz typowych dla bohaterki zdarzeń doprowadza Bridget do upragnionej ciąży. Jak zwykle, nie wszystko idzie po jej myśli. Oczekiwanie na potomka stanie się dla Bridget pasmem niecodziennych wyborów żywieniowych, dziwacznych rad Pijanych Singielek i Zadufanych Mamusiek, wygłupów i amorów, radości i smutków. A całe to szaleństwo zdominuje jedno, wyjątkowo niezręczne pytanie - "Kto jest ojcem?".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bridget Jones's diary : a novel / Helen Fielding. - London : Picador - an imprint of Macmillan Publishers, 1997. - [8], 310 stron, [4] strony tablic kolorowych ; 18 cm.
Forma i typ
Książki
Książka w języku angielskim. Zabawna, fenomenalna satyra na stosunki międzyludzkie we współczesnych miastach.Ta niesłychanie wciągająca lektura bezbłędnie pokazuje niedole niezamężnej kobiety.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le Journal de Brigdet Jones / Helen Fielding ; traduit de l'américain par Arlette Stroumza. - Paris : J'Ai Lu, 2000. - 342, [10] s. ; 18 cm.
Hasło UKD: Powieść angielska
Książka w języku francuskim. Kapitalny obraz życia niezamężnej dziewczyny lat dziewięćdziesiątych. Bridget - ulubiona bohaterka milionów kobiet (i nie tylko) na świecie oraz jej inteligentnie zabawny dziennik bije wszelkie rekordy popularności.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olivia Joules and the overactive imagination / Helen Fielding. - London : Picador, cop. 2003. - 343, [1] s. ; 18 cm.
Książka w języku angielskim. Autorka opisuje perypetie operatywnej i ambitnej dziennikarki marzącej o odnalezieniu i przeprowadzeniu wywiadu z Osama bin Ladenem. Tymczasem musi jechać do Hollywood na promocję nowego kremu do twarzy. Lekka, rozrywkowa lektura dla pań.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bridget Jones : mad about the boy / Helen Fielding ; read by Samantha Bond. - [London] : Random House Audiobooks, 2013. - 10 płyt CD (11 godz. 25 min) ; 15 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD: Powieść angielska - CD
Książka mówiona w języku angielskim w formacie audio. Dumając nad problemami naszych czasów, Bridget Jones przedziera się przez gąszcz wyzwań, czyhających na współczesną samotną matkę, a jednocześnie na powrót odkrywa swoją seksualność w - jak to nieuprzejmie i zupełnie nieadekwatnie mogą co poniektórzy określić - wieku średnim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bridget Jones : w pogoni za rozumem / Helen Fielding ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2014. - 444, [1] s. ; 21 cm.
Hasło UKD: Powieść angielska
Dowcipny, pełen ciepła obraz współczesnego świata, w którym bohaterka wciąż goni za miłością na przekór prymitywnym facetom, zwariowanym poradnikom randkowania i radom obrzydliwie szczęśliwych małżeństw. Poprzednia część nosi tytuł "Dziennik Bridget Jones".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 234, [4] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Hasło UKD: Powieść angielska
Kapitalny obraz życia niezamężnej dziewczyny lat dziewięćdziesiątych. Bridget - ulubiona bohaterka milionów kobiet (i nie tylko) na świecie oraz jej inteligentnie zabawny dziennik bije wszelkie rekordy popularności. Bridget wspięła się na sam szczyt sławy - dotarła do Hollywood. Film z Renee Zellweger w roli tytułowej stał się przebojem kinowym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2001. - 234, [4] s. ; 19 cm.
Hasło UKD: Powieść angielska
Kapitalny obraz życia niezamężnej dziewczyny lat dziewięćdziesiątych. Bridget - ulubiona bohaterka milionów kobiet (i nie tylko) na świecie oraz jej inteligentnie zabawny dziennik bije wszelkie rekordy popularności. Bridget wspięła się na sam szczyt sławy - dotarła do Hollywood. Film z Renee Zellweger w roli tytułowej stał się przebojem kinowym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; z angielskiego przełożyła Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 233, [4] strony ; 21 cm.
(Historie Ludzkie)
Kapitalny obraz życia niezamężnej dziewczyny lat dziewięćdziesiątych. Bridget - ulubiona bohaterka milionów kobiet (i nie tylko) na świecie oraz jej inteligentnie zabawny dziennik bije wszelkie rekordy popularności. Bridget wspięła się na sam szczyt sławy - dotarła do Hollywood. Film z Renee Zellweger w roli tytułowej stał się przebojem kinowym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2000. - 346, [3] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Hasło UKD: Powieść angielska
Książka jest dalszym ciągiem dziennika Bridget Jones, kobiety po 30-stce, mieszkającej w Londynie i będącej w tak zw. stanie między związkami. Bohaterka w zmaganiach z rzeczywistością, próbuje przekraczać rzeczywistość wyznaczaną przez kulturę masową. Zabawny, pełen życzliwego humoru i przenikliwy obrazek ze współczesności. Można czytać oddzielnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; z ang. przeł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : "Libros", 2001. - 347, [4] s. ; 21 cm.
(Historie Ludzkie)
Hasło UKD: Powieść angielska
Autorka zajmującego czołowe miejsca na listach bestsellerów "Dziennika Bridget Jones", powraca do losów swojej niezwykłej bohaterki. Z przymrużeniem oka obserwujemy, jak Bridget zmaga się z wiecznie nękającymi ją przeciwnościami losu, którym jednak się nie poddaje, korzystając z niezwykle cennych rad typu "Jak żyć". Przeżywamy razem z nią wzloty i upadki w życiu rodzinnym, towarzyskim i zawodowym. Powieść "W pogoni za rozumem" to niezwykle dowcipny, ale i pełen ciepła obraz świata u schyłku dwudziestego wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozbuchana wyobraźnia Olivii Joules / Helen Fielding ; tłumaczyła Katarzyna Petecka-Jurek. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2004. - 353, [1] strona ; 19 cm.
(Kameleon)
Autorka opisuje perypetie operatywnej i ambitnej dziennikarki marzącej o odnalezieniu i przeprowadzeniu wywiadu z Osama bin Ladenem. Tymczasem musi jechać do Hollywood na promocję nowego kremu do twarzy. Lekka, rozrywkowa lektura dla pań.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bridget Jones : szalejąc za facetem / Helen Fielding ; tł. [z ang.] Jan i Katarzyna Karłowscy. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2014. - 583, [1] s. ; 21 cm.
Hasło UKD: Powieść angielska
Czytelnik znowu ma okazję śledzić perypetie nieszablonowej Bridget Jones. Od ostatniej powieści "W pogoni za rozumem" jej sytuacja znacznie się zmieniła. Jest teraz matką dwojga dzieci i wkroczyła w wiek, który nieuprzejmi ludzie określają jako średni. Cały czas jest jednak tą samą, uwielbianą przez czytelniczki samotną, szukającą miłości kobietą, umawiającą się na randki z bardzo nieodpowiednimi facetami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bridget Jones : the edge of reason / Helen Fielding ; retold by Anne Collins ; [il. by Gavin Reece]. - Oxford : Macmillan, 2010. - 111, [1] s. : il. ; 20 cm + 2 CD-ROM.
(Macmillan Readers : intermediate level)
Hasło UKD: Powieść angielska - adaptacja tekstu
Książka w języku angielskim. Rozpoczął się nowy rok, a Bridget właśnie zaczęła się spotykać z przystojnym, wziętym prawnikiem Markiem Darcy. Wkrótce jednak okazuje się, że Mark podoba się również swojej asystentce, Rebecce. Zrozpaczona Bridget zrywa z nim i wraz ze swoją przyjaciółką Shazzer wyjeżdża na wakacje do Tajlandii. Niestety, wycieczka okazuje się początkiem całej lawiny wielkich problemów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bridget Jones's diary / Helen Fielding ; retold by Anne Collins ; [il. by Gavin Reece]. - Oxford : Macmillan, 2009. - 115, [5] s. : il. ; 20 cm + 2 CD-ROM.
(Macmillan Readers : intermediate level)
Hasło UKD: Powieść angielska - adaptacja tekstu
Książka w języku angielskim. Historia sympatycznej Bridget opisująca jej zmagania z mężczyznami, nadwagą i winem. Czy uda jej się zrealizować swoje plany?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones : dziecko / Helen Fielding ; tłumaczyli Jan i Katarzyna Karłowscy. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2016. - 301, [1] s. ; 21 cm.
Czwarty tom cyklu, poprzednio "Bridget Jones: szalejąc za facetem". Bridget Jones powraca z brzuszkiem. Seria nieoczekiwanych, lecz typowych dla bohaterki zdarzeń doprowadza Bridget do upragnionej ciąży. Jak zwykle, nie wszystko idzie po jej myśli. Oczekiwanie na potomka stanie się dla Bridget pasmem niecodziennych wyborów żywieniowych, dziwacznych rad Pijanych Singielek i Zadufanych Mamusiek, wygłupów i amorów, radości i smutków. A całe to szaleństwo zdominuje jedno, wyjątkowo niezręczne pytanie: Kto jest ojcem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; czyta Dorota Segda ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : "Mozaika", [2007]. - 1 płyta CD (4 godz. 23 min) ; 13 x 14 cm.
(Mozaika Audiobooks)
Forma i typ
Audiobooki
Hasło UKD: Powieść angielska-CD
Książka mówiona w formacie MP3. Kapitalny obraz życia niezamężnej dziewczyny lat dziewięćdziesiątych. Bridget - ulubiona bohaterka milionów kobiet (i nie tylko) na świecie oraz jej inteligentnie zabawny dziennik bije wszelkie rekordy popularności. Bridget wspięła się na sam szczyt sławy - dotarła do Hollywood.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Bridget Jones 3 / reżyseria Sharon Maguire ; scenariusz Helen Fielding, Dan Mazer, Emma Thompson. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm. + książka : 22 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Forma i typ
Filmy i seriale
Film na płycie DVD. Bridget, czterdziestoparoletnia (znów) singielka, po rozstaniu z Markiem Darcym skupia się na pracy i kontaktach ze starymi i nowymi przyjaciółmi. Czeka ją jednak nowy zwrot w życiu, kiedy spotka energicznego Amerykanina Jacka, który uosabia wszystko to, czego brakuje Darcy'emu. Nieoczekiwanie Bridget odkrywa, że jest w ciąży, ale ma tylko 50 procent pewności, kto jest ojcem dziecka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej