SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

L'Avare : Komédie en cinq actes / Moliere. - Saint-Amand Montond : EDDL, 1996. - 125, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Molière (1622-1673).

Hasło UKD: Komedia francuska

Dramat w języku francuskim. Znakomita komedia obyczajowa. Główną postacią utworu jest lichwiarz, sknera i dusigrosz Harpagon, żyjący w ciągłym lęku przed wydatkami oraz kradzieżą zakopanej w ogródku szkatułki z pieniędzmi. Dla korzyści materialnych gotów jest unieszczęśliwić swoje dzieci, zmuszając je do małżeństwa wbrew ich woli. Utwór obfituje w liczne zwroty akcji, które na szczęście kończą się pomyślnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Moliere ; przeład Tadeusz Boy-Żeleński. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 159, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Molière (1622-1673).

Gatunek

Komedia francuska

Hasło UKD: Komedia francuska

Komedia obyczajowa, psychologiczne studium chciwości. Jej bohater, opływający w bogactwo, żyje wraz z rodziną na granicy ubóstwa, pieniądze kocha więcej niż honor, cześć i cnotę. Służbę trzyma na głodowym wikcie, dzieciom wydziela każdy grosz, przekonany o rozrzutności i łakomstwie swego otoczenia. Komedia obfitująca w zwroty sytuacji, kończy się pomyślnie dzięki chwytowi nagłego rozpoznania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier. - Wyd. 13. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971.

Autor

Molière (1622-1673).

Hasło UKD:

Stary Harpagon oszczędza praktycznie na wszystkim: służbie, zwierzętach czy własnych dzieciach. Jego jedyną troską jest codzienne oglądanie zakopanych w ogrodzie 10.000 skudów. Jednakże sądzi, że to za mało. Postanawia więc powydawać bogato swe dzieci. Nie liczy się zupełnie z ich własnymi planami życiowymi. Jednakże dzieci mają trochę rozumu i postanawiają przeciwstawić się ojcu. A pewnego dnia okazuje się, że zakopane pod różą pieniądze znikają.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec i inne komedie / Molier ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 404, [3] s. ; 22 cm.

([Złota Seria / Zielona Sowa])

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Moliere (1622-1673). Świętoszek Moliere (1622-1673). Mizantrop Moliere (1622-1673). Mieszczanin szlachcicem

Hasło UKD: Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (2 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Amphitryon ; George Dandin ; L'Avare / Moliere ; texte établi, présenté et annoté par Georges Couton. - [Paris] : Éditions Gallimard, 2004. - 308, [9] s. ; 18 cm.

(Folio Classique)

Autor

Molière (1622-1673). Couton Georges (1912- ). Moliere (1622-1673). George Dandin Moliere (1622-1673). L'Avare

Hasło UKD: Dramat francuski

Książka w języku francuskim. Wybór trzech dramatów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór komedii / Moliere ; przeł. [z fr.] Bohdan Korzeniewski ; oprac. Janina Pawłowiczowa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2001. - C, 508, [4] s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 248)

Autor

Molière (1622-1673). Moliere (1622-1673). Tartuffe Moliere (1622-1673). Don Juan Moliere (1622-1673). Mizantrop Moliere (1622-1673). Skąpiec Korzeniewski Bohdan (1905-1992). Pawłowiczowa Janina (1926-2011).

Bibliogr. s. XCVIII-C.

Na tom składają się cztery komedie: Tartuffe, Don Juan, Mizantrop i Skąpiec w dotychczas nie publikowanym tłumaczeniu Bohdana Korzeniewskiego, znakomitego znawcy teatru. Łączy on talent teatrologa i reżysera wyczulonego na wrażliwość widza XX w. z talentem translatorskim, dzięki czemu każdy z utworów napisany jest piękną i klarowną polszczyzną, mową naszych czasów. To wszystko sprawia, że Moliere w przekładzie Korzeniewskiego jest doskonale czytelny dla współczesnego odbiorcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec ; Świętoszek / Molier ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2010. - 276, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Moliere (1622-1673). Świętoszek

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mieszczaństwo Obłuda Religijność Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Hasło UKD: Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Le Bourgeois gentilhomme ; Les Femmes savantes ; Le Malade imaginaire / Moliere ; texte établi, présenté et annoté par Georges Couton. - [Paris] : Éditions Gallimard, 2001. - 441, [6] s. ; 18 cm.

(Folio Classique)

Autor

Molière (1622-1673). Couton Georges (1912- ). Moliere (1622-1673). Les Femmes savantes Moliere (1622-1673). Le Malade imaginaire

Hasło UKD: Dramat francuski

Książka w języku francuskim. Wybór trzech klasycznych dramatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Le Tartuffe / Moliere ; préface Bruno Vincent. - Paris : Classiques universels, 2001. - 135, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Molière (1622-1673). Vincent Bruno.

Hasło UKD: Komedia francuska

Książka w języku francuskim. Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Don Juan czyli Kamienny gość / Moliere [pseud.] ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński [nazwa]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 95, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Dramat francuski

Don Juan to synonim uwodziciela pozbawionego wszelkich zasad i skrupułów. W niniejszym utworze bohater działa pod wpływem impulsu, ale za każdym razem doskonale potrafi uzasadnić swoje postępowanie; jest człowiekiem całkowicie wolnym wobec zasad moralnych i norm społecznych, a przy tym nie pozbawiony odwagi. Na końcu czeka go jednak straszliwa kara.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-2 fr.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mieszczanin szlachcicem : komedia w pięciu aktach z baletem / Moliere [pseud.] ; przeł. [z fr.] i oprac. Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński [nazwa]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 156, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Hasło UKD: Dramat francuski

Jedna z najsławniejszych i najśmieszniejszych komedii autora, a zarazem niezwykłe studium ludzkiego snobizmu. Główny bohater, mieszczanin postanawia dostać się do wyższych sfer. Gotów jest popełnić każdą niedorzeczność i głupstwo, aby tylko osiągnąć swój cel. Jego mania grozi mu ruiną finansową oraz unieszczęśliwieniem najbliższych. Jednak dzięki rozsądnej żonie i determinacji córki udaje się uniknąć najgorszego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Moliere ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 116, [3] s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Komedia francuska

Komedia obyczajowa, psychologiczne studium chciwości. Jej bohater, opływający w bogactwo, żyje wraz z rodziną na granicy ubóstwa, pieniądze kocha więcej niż honor, cześć i cnotę. Służbę trzyma na głodowym wikcie, dzieciom wydziela każdy grosz, przekonany o rozrzutności i łakomstwie swego otoczenia. Komedia obfitująca w zwroty sytuacji, kończy się pomyślnie dzięki chwytowi nagłego rozpoznania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier [pseud.]; przełożył [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2003. - 117 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Hasło UKD: Komedia francuska

Komedia obyczajowa, psychologiczne studium chciwości. Jej bohater, opływający w bogactwo, żyje wraz z rodziną na granicy ubóstwa, pieniądze kocha więcej niż honor, cześć i cnotę. Służbę trzyma na głodowym wikcie, dzieciom wydziela każdy grosz, przekonany o rozrzutności i łakomstwie swego otoczenia. Komedia obfitująca w zwroty sytuacji, kończy się pomyślnie dzięki chwytowi nagłego rozpoznania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klasyka Literatury)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Ludzie bogaci Skąpstwo Paryż (Francja)

Gatunek

Opowiadania i nowele Komedia

Znakomita komedia obyczajowa. Główną postacią utworu jest lichwiarz, sknera i dusigrosz Harpagon, żyjący w ciągłym lęku przed wydatkami oraz kradzieżą zakopanej w ogródku szkatułki z pieniędzmi. Dla korzyści materialnych gotów jest unieszczęśliwić swoje dzieci, zmuszając je do małżeństwa wbrew ich woli. Utwór obfituje w liczne zwroty akcji, które na szczęście kończą się pomyślnie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec : komedia w 5 aktach / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1995?]. - 116 stron ; 21 cm.

(Lektura - Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Komedia obyczajowa, psychologiczne studium chciwości. Jej bohater, opływający w bogactwo, żyje wraz z rodziną na granicy ubóstwa, pieniądze kocha więcej niż honor, cześć i cnotę. Służbę trzyma na głodowym wikcie, dzieciom wydziela każdy grosz, przekonany o rozrzutności i łakomstwie swego otoczenia. Komedia obfitująca w zwroty sytuacji, kończy się pomyślnie dzięki chwytowi nagłego rozpoznania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (2 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (3 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szkoła żon / Moliere [pseud.] ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński [nazwa]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 109, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Dramat francuski

Główną postacią komedii jest czterdziestoletni mieszczanin, zatwardziały kawaler, który szykuje się do zawarcia małżeństwa ze swoją wychowanicą. Będąc przekonanym o wrodzonej niemoralności kobiet, za żonę pragnie pojąć dziewczę niewinne i głupiutkie, którego naiwność i niewiedzę świadomie pielęgnuje. Los jednak bywa przewrotny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier [pseud.] ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.] -Żeleński [nazwa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 94, [1] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 12)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier [pseud.] ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.] -Żeleński [nazwa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 94, [1] s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier [pseud.] ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.] -Żeleński [nazwa]. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 83, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 12)

Autor

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Hasło UKD: Komedia francuska

Typ sprytnego oszusta i łajdaka, który pod układną maską fałszywej pobożności sięga po pieniądze i żonę przyjaciela, oddany został w komedii z niezwykłą prawdą, siłą i celnością. Utwór stał się wzorem dla komediopisarzy następnych stuleci i należy do klasycznych pozycji literatury i teatru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)