Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(29)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(3)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(1)
W11 (Ciołka 20)
(4)
W14 (Młynarska 35a)
(1)
W32 (Solidarności 90)
(1)
W51 (Bielskiego 3)
(1)
W73 (Żytnia 64)
(2)
W80 (Redutowa 48)
(1)
W106 (Twarda 64)
(1)
BD13 (Staszica 5a)
(5)
BD25 (Żytnia 64)
(4)
BD32 (Twarda 64)
(6)
BD36 (Redutowa 48)
(7)
BD46 (Chłodna 11)
(4)
Odolanka (Ordona 12F)
(12)
Czytelnia BD13 (Staszica 5a)
(1)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(2)
III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)
(3)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(1)
Autor
François Bill (1995- )
(2)
Genechten Guido van (1957- )
(2)
Janota Elżbieta
(2)
Raczek Zofia
(2)
Alcantara Lorenza
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Biała Alicja (1993- )
(1)
Bielecka Justyna (kulinaria)
(1)
Borraccia Piermichele
(1)
Błaszak Czesław
(1)
Charytonik Urszula
(1)
Detner Małgorzata
(1)
Fjeldmark Stefan (1964- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata. Opowiadania do nauki czytania (pol.)
(1)
Hegner Michael (1966- )
(1)
Jakubowska Magdalena (literatura dla dzieci)
(1)
Jurek Joanna Michalina
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Krall Hanna (1937- )
(1)
Külerich Karsten
(1)
Laufman Derek
(1)
Lowery Mike
(1)
Okrasa Karol (1978- )
(1)
Olsen John Stefan
(1)
Parvela Timo (1964- )
(1)
Pitkänen Pasi
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Potʹomkìna Olena Vladyslavìvna (1987- )
(1)
Protasewicz Ewelina
(1)
Prusińska Maja
(1)
Rabsztyn-Anioł Magdalena
(1)
Rosen Michael (1946- )
(1)
Ross Tony (1938- )
(1)
Rottenberg Anda (1944- )
(1)
Rzezak Joanna
(1)
Scales Helen
(1)
Schleichert Elizabeth
(1)
Sotnik Âna
(1)
Starosta Marek (tłumacz)
(1)
Szczygielski Wojciech (1934- )
(1)
Szymanderska Hanna (1944-2014)
(1)
Tkaczyk-Borówka Edyta
(1)
Wellman Dorota (1961- )
(1)
Wicher Barbara (1970- )
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Wziątek Bogdan
(1)
Łapka Zenon
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(26)
angielski
(2)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura belgijska
(2)
Film duński
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Ryby
(25)
Zwierzęta morskie
(5)
Zachowanie się zwierząt
(4)
Morza
(3)
Wędkarstwo
(3)
Ekologia
(2)
Potrawy z ryb i owoców morza
(2)
Płazy
(2)
Skorupiaki
(2)
Akwarystyka
(1)
Bioróżnorodność
(1)
Dno oceaniczne
(1)
Dzieci
(1)
Ichtiologia
(1)
Kuchnia sezonowa
(1)
Kuchnia wegetariańska
(1)
Kuchnia śląska
(1)
Ludzie a roboty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Mięczaki
(1)
Odżywianie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Owady
(1)
Perły
(1)
Potrawy mięsne
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina
(1)
Rybołówstwo - Polska
(1)
Ryby drapieżne
(1)
Ryby słodkowodne - hodowla - Polska
(1)
Różnorodność
(1)
Smutek
(1)
Ssaki
(1)
Szkarłupnie
(1)
Trening twórczości
(1)
Wody śródlądowe - gospodarka - Polska
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wędkarze
(1)
Zdolności
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zwierzęta
(1)
Śpiew
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Bałtyk (morze)
(1)
Norwegia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Opracowanie
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Książka kucharska
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Przepisy kulinarne
(3)
Atlas zwierząt
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantastyka
(1)
Film animowany
(1)
Film przygodowy
(1)
Gry i zabawy
(1)
Klucz do oznaczania zwierząt
(1)
Komiks
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki kucharskie
(1)
Legendy i podania
(1)
Poradnik
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(6)
Kulinaria
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ryby / Hanna Szymanderska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2004. - 95, [1] strona : fotografie kolorowe ; 21 cm.
(Encyklopedia Gotowania)
Indeks.
Książka zawiera kilkadziesiąt przepisów kulinarnych, których podstawą są ryby. Całość uzupełniają kolorowe fotografie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze małej białej rybki / Guido van Genechten ; tłumaczenie Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 19 cm.
Seria o małej białej rybce to pogodne historyjki, które dzięki kartonowym stronom i powtarzalnemu, spokojnemu rytmowi pokochają nawet najmłodsi czytelnicy. Co jest najpiękniejsze w morzu małej białej rybki? Kałamarnica twierdzi, że ukwiały. Żółw najbardziej lubi perły, a złota rybka koralowce. A co najbardziej lubi mała biała rybka?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(National Geographic : tropem natury)
Indeks.
Autorka przedstawia niezwykłych przedstawicieli tego gatunku, ich budowę oraz tryb życia. Świetny materiał zdjęciowy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 597 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 597 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 597 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Čitati Legko)
Wiek: 3+.
Książka w języku ukraińskim. Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто.Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas ryb polskich : 140 gatunków / Bogdan Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2023. - 191 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Indeks.
Atlas ryb polskich jest skierowany do wędkarzy zarówno początkujących, jak i doświadczonych, którzy chcą usystematyzować swoją wiedzę na temat polskiej ichtiofauny. Książka zawiera opisy i fotografie ryb słodkowodnych oraz gatunków żyjących w Morzu Bałtyckim. Każda charakterystyka uwzględnia występowanie, morfologię ryby, tryb życia oraz sprzęt i metody połowu. W wyborze uwzględniono również gatunki chronione. Część atlasową poprzedzono ogólnymi informacjami na temat zachowania ryb, przystosowania do życia w środowisku wodnym oraz omówieniem najpopularniejszych metod wędkarskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.59 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutek ryb / Hanna Krall. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2020. - 94, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Stehlík)
Ta strona nie jest dla wędkarza. Wędkarz wędkuje i nie ma czasu na czytanie żadnych stron. Ta strona jest dla żony. Mąż wędkuje, a żona sobie czyta” – tak Hanna Krall zainaugurowała rubrykę Smutek ryb w miesięczniku „Wiadomości Wędkarskie”. Był rok 1983, a pismo dla wędkarzy postanowiło pomóc uznanej reporterce – bezrobotnej w stanie wojennym. Tam Krall mogła publikować bez weryfikacji, bo w końcu trudno pisać wywrotowe treści, pisząc o rybach. A jednak… Między wersami tych, zdawałoby się, niepozornych rozmów o rybach możemy dostrzec odniesienia do sytuacji w Polsce lat osiemdziesiątych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu inwentaryzacji zbiorów.
Książka
W koszyku
Rybka Klara chce mieć przyjaciela : książka o smutku / Zenon Łapka ; ilustrowała Małgorzata Detner. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Książka dla najmłodszych czytelników zawierająca wszystko, co musicie wiedzieć o smutku - kiedy i dlaczego go czujemy i co, albo kto, pomoże nam go przegonić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)
Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem… Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami, które zapierają dech w piersiach. To historia wielce nieprawdopodobna, a jednak całkiem możliwa… Świetny bohater o wielkim sercu i głowie pełnej szalonych (na pierwszy rzut oka) pomysłów. Krótkie teksty, absurdalny humor i atrakcyjne ilustracje.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb na dnie oceanu / Barbara Wicher ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - 23, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom A, Dla Książkogryzaków)
Trzypoziomowa seria przeznaczona dla dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę w czytaniem, zapewniająca przyjemne wprowadzenie w świat liter i słów, pełne humoru historie, pytania umożliwiające sprawdzenie umiejętności czytania ze zrozumieniem. Na dnie oceanu znajduje się norka małej rybki, Gufika, w której przechowuje on swój skarb. Gufika niepokoją nurkowie, pragnący zrobić mu zdjęcie, a jego dom zaśmiecają wrzucane do wody śmieci. Jak mały Gufik poradzi sobie z tym wszystkim? Przeczytajcie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
80 przepisów na dania z dodatkiem ryb i owoców morza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fluff the farting fish / Michael Rosen ; illustrated by Tony Ross. - London : Andersen Press, 2013. - [4], 75, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Książka w języku angielskim. Elvie is desperate for a puppy that she can train up to do amazing tricks. But it's not a puppy Mum returns from the pet shop with, it's a fish. Determined to fulfill her dream of having a performing pet she trains up Fluff the fish. Fluff can't sit, she won't bark on command, but she does have a very special fishy talent all of her own...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Seria #nauka)
Bibliografia na stronach 298-303. Indeks.
Helen Scales zabiera nas w podwodną podróż, podczas której odkrywa przed nami tajemnice ryb. Przyglądamy się, jak zbierają pokarm, śpiewają i jak ze sobą rozmawiają, w jaki sposób wykorzystują światło i kolor, by wysyłać komunikaty i się ukrywać. Zaczynamy rozumieć, jak wspaniały, ogromny i kruchy jest świat tych wyjątkowych istot.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 597 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73422 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zoologia. T. 3, Szkarłupnie - płazy. Cz. 1 / redakcja naukowa Czesław Błaszak. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015. - XV, 738 s. : il. (w tym kolor.), fot., rys., wykr. ; 28 cm.
Bibliogr. s. [666]-699. Indeksy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.59 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Elokwencja sardynki / Bill François ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 CD (5 godz. 24 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
AUDIOBOOK. Nagranie w formacie MP3. A gdyby tak wsadzić głowę pod wodę i nadstawić ucha? Śmieszna myśl? Niekoniecznie. Pogrążone w swoim „cichym świecie” ryby nie tylko mówią, ale też mają wiele do przekazania. Ta książka to skąpana w świetle fluorescencyjnych meduz podróż w głębiny nauki i mroki historii, gdzie legendy często okazują się mniej nieprawdopodobne niż zaskakująca rzeczywistość. Autor dzieli się z czytelnikami dwiema pasjami: uwielbieniem dla podwodnego świata i mocy słów, które na kartach tej książki splatają się w niesamowicie ekscytującą opowieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
A gdyby tak wsadzić głowę pod wodę i nadstawić ucha? Śmieszna myśl? Niekoniecznie. Pogrążone w swoim „cichym świecie” ryby nie tylko mówią, ale też mają wiele do przekazania. Ta książka to skąpana w świetle fluorescencyjnych meduz podróż w głębiny nauki i mroki historii, gdzie legendy często okazują się mniej nieprawdopodobne niż zaskakująca rzeczywistość. Autor dzieli się z czytelnikami dwiema pasjami: uwielbieniem dla podwodnego świata i mocy słów, które na kartach tej książki splatają się w niesamowicie ekscytującą opowieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 597 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bałtycka flądra / Agnieszka Frączek ; ilustracje Magdalena Jakubowska. - Warszawa : Mamania, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Seria Legendy Polskie)
„Legendy polskie” dla najmłodszych, opowiedziane na nowo wspaniałymi rymami! To seria, która w przyjazny i zabawny sposób przybliża małym czytelnikom najciekawsze motywy z polskich legend i wprowadza ich w świat dobrej literatury. Żyła raz sobie w Bałtyku flądra, która zarzekała się, że jest najpiękniejszą rybą w całym morzu. Złościło to inne ryby tak bardzo, że aż wezwały na pomoc Neptuna i jego pioruny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Film
CD
W koszyku
Film animowany na płycie VCD. Wspaniała historia o trójce dzieci, którym udało się zajrzeć w głąb podwodnego świata, przeżyć niezapomniane przygody i na własnej skórze doświadczyć, jak to jest być... rybką. Piękna oprawa plastyczna, przebojowe piosenki i znakomity dubbing sprawia, że film ten stanie się z pewnością ukochaną rozrywką każdego dziecka. Zapraszamy na fantastyczną opowieść o przyjaźni i życiu na dnie morza, nie tak różnym od tego na lądzie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. V
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Dodanie jednej porcji ryb tygodniowo do jadłospisu zmniejsza ryzyko śmiertelności bez względu na jej przyczynę o 3%. Jednak, by w pełni skorzystać z wartości odżywczych ryb, potrzebna jest wiedza. A tej dostarcza niniejsza książka. Dowiesz się z niej, które gatunki ryb są najwartościowszym źródłem kwasów omega-3, a które zawierają najwięcej witaminy D. Jednocześnie poznasz optymalne sposoby ich przyrządzania. Włączając przepisy na ryby do swojego codziennego menu, ustabilizujesz poziom cholesterolu i wyeliminujesz stany zapalne, zyskując w ten sposób skuteczną dietę przeciwzapalną, która sprawdzi się choćby w prewencji chorób układu krążenia. Jakie ryby jeść, by zmniejszyć ryzyko chorób cywilizacyjnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
Płyń przez podwodne królestwo i spróbuj odnaleźć 101 psotnych rybek, które bawią się w chowanego z Małą Syrenką. A gdzie ich szukać? W podwodnym zamku, starym wraku, na pirackim statku, w kryjówce Raka Pustelnika, we włosach ukwiału i… sam przekonaj się gdzie jeszcze. Jedna z nich jest wyjątkowo niesforna, uciekła z okładki i płynie przez całą książkę, próbując ukryć się na każdej stronie. Czy ją dogonisz i znajdziesz? Czy uda ci się odnaleźć wśród 100 identycznych rybek tę jedną, która różni się od pozostałych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I [Dostępna w czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
(Opowiadania do nauki czytania / Agata Giełczyńska-Jonik)
Kolejne opowiadanie w cyklu „Opowiadania do nauki czytania”. Na ryby... Wędka, spokój, nic się nie dzieje. O, nie tym razem! Tę wyprawę Kamil zapamięta na długo! Nic dziwnego nie co dzień łowi się rybki spełniające życzenia. Czy chłopiec dobrze wykorzysta daną mu szansę? To trzeba przeczytać! Ciekawa historia, piękne ilustracje i duże litery to doskonała propozycja dla tych, którzy ćwiczą umiejętność czytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej