SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : tam, za kasztanami, jest świat : biografia / Anna Arno. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 632, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Arno Anna (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka Literatury niemieckojęzyczne Poeci żydowscy Poezja Bukareszt (Rumunia) Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Indeks.

Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego XX wieku. Jego biografia pióra Anny Arno – pierwsza taka na świecie – wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim. Zgromadzona niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód – do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisèle Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci. Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje bardzo wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omija też trudnej i nowatorskiej poezji Celana. Jej liczne tłumaczenia dokonane przez różnych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej wyjątkowej biografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) austr. Celan P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy domu : Czerniowice w żydowskiej pamięci / Marianne Hirsch i Leo Spitzer ; przełożył Adam Musiał. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 580, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Hirsch Marianne (1949- ). Spitzer Leo (1939- ) Musiał Adam (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hirsch, Marianne (1949- ) Spitzer, Leo (1939- ) Obyczaje i zwyczaje Postpamięć Stosunki etniczne Żydzi Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki)

Gatunek

Reportaż

Bibliografia, netografia na stronach 529-539. Indeks.

Czerniowce były niegdyś prawdziwie kosmopolitycznym, tętniącym życiem miastem, zamieszkanym przez Żydów, Polaków, Niemców, Rusinów i Rumunów. Usytuowane na granicy imperiów, przechodziło z rąk do rąk. Jego złota epoka przypadła na czasy panowania Habsburgów, kres wielokulturowej historii położyła II wojna światowa. Dziś znajdują się w Ukrainie i choć są tylko bladym cieniem swojej dawnej świetności, ich wyidealizowana wersja żyje we wspomnieniach rozproszonych po świecie dawnych mieszkańców i ich dzieci. W 1998 roku Marianne Hirsch i Leo Spitzer wraz z pochodzącymi z Czerniowców rodzicami Marianne wybrali się w podróż do korzeni, w głąb rodzinnej przeszłości. Była to pierwsza z wielu wypraw autorów i początek swoistego dialogu między przeszłością a teraźniejszością. Starając się odtworzyć prawdziwą, często dramatyczną historię Czerniowców, opisali równocześnie fenomen pamięci – prywatnej i zbiorowej, rodzinnej i kulturowej, zaskakujący, gorzki splot nostalgii i traumy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Ukraina (1 egz.)