360401
Książka
W koszyku
Przekład PJM dla początkujących w teorii i praktyce / redakcja naukowa Aleksandra Kalata-Zawłocka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2025. - 389, [3] strony : wykresy ; 21 cm.
Autor
Kalata-Zawłocka Aleksandra. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe Publikacje naukowe
Odbiorca
Tłumacze i tłumaczki
Temat
Polski język migowy Przekłady Teoria przekładu Tłumacze i tłumaczki Sign language Polska
Gatunek
Praca zbiorowa
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Monografia wieloautorska poświęcona problematyce tłumaczenia polskiego języka migowego (PJM) obejmuje trzynaście artykułów podejmujących tematy dotychczas nieporuszane w dyskusji wokół przekładu PJM. Omówiono w niej wyzwania na początkowych etapach kariery zawodowej tłumacza, sojusznictwo tłumaczy względem społeczności Głuchych, specyfikę przekładu literackiego, superwizję, techniczne aspekty pracy zdalnej czy feedback. Zarówno poszczególne teksty, jak i tom jako całość reprezentują nowoczesne podejście do zagadnień translatoryki migowej, w ujęciu teoretycznym i praktycznym.
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliografie, netografie przy pracach.
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: Uniwersytet Warszawski
Uwaga dotycząca języka
Streszczenia również w języku angielskim przy pracach.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej