365955
Książka
W koszyku
To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2026. - 174, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Cvijetić Darko (1968- ). Autor Ćirlić Dorota Jovanka. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bośniacka Literatura serbska
Temat
Dziewczęta Nienawiść Skazany Sumienie Trauma pokoleniowa Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Zbrodniarze wojenni Haga (Holandia) Prijedor (Bośnia i Hercegowina, Republika Serbska ; okolice)
Gatunek
Powieść
Autor, operując językiem zawieszonym między prozą a poezją, opowiada historię człowieka skazanego za zbrodnie przeciwko ludzkości, który po dwudziestu latach wraca do rodzinnego kraju. Społeczeństwo wita go jak bohatera narodowego, wbrew jego własnemu sumieniu. Latinović próbuje żyć normalnie, choć każdego dnia spotyka nie tylko dawnych towarzyszy zbrodni, lecz także swoje ofiary. Zło raz wyrządzone nie znika, przelewa się na kolejne pokolenia i nikt nie wie, jak je zatrzymać. Za pomocą krótkich, urywanych zdań autor umożliwia czytelnikom spojrzenie na świat oczami sprawcy, by mogli dostrzec absurd otaczającej go rzeczywistości. Powracające frazy poruszają duszę i sumienia, skłaniają do refleksji nad sensem wojny i próbą życia po niej. Darko Cvijetić zastanawia się nad możliwością codziennego funkcjonowania w społeczeństwie zbrodniarzy i ich ofiar. Stawia przed nami trudne pytanie: Czy to aby nie za dużo dla nas wszystkich?
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
W51 (Bielskiego 3)
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Previše mi to : osam djevojčica, 2024
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej