SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ludwig / David Albahari ; przeł. [z serb.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : "W.A.B.", 2010. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Albahari David (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść serbska

Powieść psychologiczna o przyjaźni dwóch pisarzy, z których jeden zawiódł zaufanie drugiego. Główny bohater wracając wspomnieniami do swojej fascynacji przyjacielem, próbuje znaleźć odpowiedź, co było przyczyną tej serdeczności, odtwarza w pamięci minione czasy, krytycznie ocenia ówczesny Belgrad, układy polityczne i społeczne. Ciekawa książka dla czytelników sięgających po trudną prozę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamidło / David Albahari ; przeł. [z chorw.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : "W.A.B.", 2008. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Albahari David (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść serbska

Nagroda Balkanica

Nagroda Brücke-Preis

Autor czerpiąc z osobistych doświadczeń emigracyjnych, w powieści pokazuje różne aspekty wygnania, samotności i pustki po stracie bliskich. Dyskretne eksperymenty stylistyczne, przejmujący strumień świadomości i brak dystansu między bohaterem a czytelnikiem sprawiają, że ta skromna opowieść rodzinna pozwala zrozumieć świat trochę lepiej. Autoironiczna gra z czytelnikiem. Czyta się nieźle, polecana bardziej wyrobionym literacko czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złap zająca / Lana Bastašić ; przełożyła Dorota Jovanka Cirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 321, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Bastašić Lana (1986- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Kobieta Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Powieść

Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości. Europejska Nagroda Literacka 2020. Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes. Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bośn. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert / Muharem Bazdulj ; przeł. [z bośn.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 114, [5] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Bazdulj Muharem (1977- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść bośniacka

23 września 1997 w Sarajewie odbył się koncert grupy U2. Występ legendarnego zespołu stał się epokowym wydarzeniem dla mieszkańców Sarajewa. Stanowił bowiem symboliczne zakończenie wojny, ogłaszał powrót do normalnego życia. Wydarzenie to stało się kanwą powieści. Interesująca lektura dla fanów zespołu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bośn. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Murzyn / Tatjana Gromača ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2005. - 138 s. : il. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Gromača Tatjana (1971- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść chorwacka

Książka zawiera obrazki z życia bohaterki dorastającej w chorwackiej wiosce. Dziewczyna jest bystrą obserwatorką otaczającej jej brutalnej rzeczywistości. Mało optymistyczna powieść, napisana ciekawym językiem. Książkę czyta się bardzo dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 chorw.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Darkroom / Rujana Jeger ; przeł. [z chorw.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2004. - 155, [4] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Jeger Rujana (1968- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść chorwacka

Hasło UKD: Powieść chorwacka

Ironiczny, lekko groteskowy opis współczesnego życia, doskonały portret młodego pokolenia. W emigrującą rzeczywistość bohaterów książki wplecione zostały ciepłe, nostalgiczne wspomnienia dawnego jugosłowiańskiego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ekaterini / Marija Knežević ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2008. - 197, [3] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Knežević Marija (1963- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść serbska

Opowieść o świecie widzianym poprzez losy jednej rodziny, tytułowej Greczynki Ekateriny, od jej młodości w przedwojennej Grecji aż do śmierci w rozpadającej się Jugosławii ledwo kilka lat temu. Opowieść o miłości, o moralności, o godnym starzeniu się, o tęsknocie za morzem, o małych miasteczkach i wielkich miastach, o polityce, o ludzkich charakterach, o spotkaniach różnych światów i różnych kultur. Liryczna i poruszająca proza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulicznice / Marija Knežević ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Gdańsk : "słowo/obraz terytoria", cop. 2009. - 59, [1] s. ; 23 cm.

(Europejski Poeta Wolności)

Autor

Knežević Marija (1963- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Poezja serbska

Poetycki zbiorek miejskiej sagi. Ulica w wierszach serbskiej poetki jest brzydka i brudna, ale ona wciąż jest tamtą dziewczynką, która się na niej bawi. Sugestywnie odmalowana rzeczywistość minionego czasu. Dla miłośników poezji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 serb. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; z chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : "Pogranicze", 2006. - 353, [1] s. ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść serbska

Autobiograficzna, refleksyjna książka o życiu sprzed lat, Belgradzie, portretach barwnych osobliwości i przyjaciół. Ciekawa publikacja dla miłośników prozy wspomnieniowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb. Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2009. - 335, [1] s., [32] s. tabl. : il., faks., fot. ; 24 cm.

(Wojny, Konflikty)

Autor

Simić Pero. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Temat

Tito, Josip Broz (1892-1980) Jugosławia - historia - 20 w. Jugosławia - polityka wewnętrzna - 20 w.

Bibliogr. s. 332-335.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57248 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugresić ; przekł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 247, [1] s. : fot. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 39)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Literatura chorwacka-historia-Ugresić D Ugresić D.-pamiętniki Literatura-historia Kultura

Trzydzieści dwa eseje pisane z perspektywy wschodnioeuropejskiego pisarza poruszonego mechanizmami pełnego absurdów i blichtru zachodniego rynku literackiego. Wiedza, przenikliwość i autoironia autorki sprawiają, że książka wykracza poza zakulisowe perypetie pisarzy, redaktorów i agentów - zadaje uniwersalne pytania o wolność wyboru, utratę autentyzmu, o istotę czytania. Pozycja warta uwagi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) chorw. Ugresić D. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Domowe duchy / Dubravka Ugrešić ; przekład Dorota Jovanka Ćirlić ; ilustracje Iwona Chmielewska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - [64] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka. Chmielewska Iwona (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chorwackie

Hasło UKD: Literatura dziecięca chorwacka

Humorystyczny katalog istot mityczno-fantastycznych zamieszkujących ludzkie siedziby głównie ku utrapieniu gospodarzy - z przystępnym i prawie poważnym wstępem historyczno-antropologicznym. Zabawne, pogodne historyjki, które młodszym czytelnikom podsuną stosowne wyjaśnienie i usprawiedliwienie przyczyn wielu kłopotliwych sytuacji w domu. Dowcipna i zabawna lektura dla amatorów opowieści o duchach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

oceń

Kultura karaoke / Dubravka Ugrešić ; tł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2013. - 102, [2] s. ; 20 cm.

(Linia Krytyczna 8)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Temat

Kultura masowa

Hasło UKD: Szkice chorwackie Kultura masowa

Esej jest częścią felietonu pt.: "Mini bar", który nigdy nie był przetłumaczony na język polski. Autorka wyjaśnia ludzkie działania, w efekcie których anonimowy uczestnik poprzez powielanie istniejących wzorów kulturowych i korzystanie ze współczesnych technologii osiąga stan zaspokojenia. Przystępny, komunikatywny styl - dla czytelników zainteresowanych socjologią kultury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 chorw. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 chorw. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 339, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Literatura Pisarze Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii

Gatunek

Esej

Zbiór sześciu esejów połączonych figurą lisa – traktowaną dosłownie lub metaforycznie. Autorka swobodnie przeskakuje między wątkami, zapraszając czytelnika w literacką podróż od Japonii przez Rosję i Bałkany, aż po Amerykę, umiejętnie wplatając w kolejne teksty wątki autobiograficzne. Lis to przejmująco prawdziwe studium geobiografii pisarki – wypędzonej z kraju i ze swej pierwszej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muzeum bezwarunkowej kapitulacji / Dubravka Ugresić ; przekł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2002. - 293, [1] s., [1] k. fot. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 34)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść chorwacka

Powieść, sławnej chorwackiej pisarki, jest wielowątkowa i opowiada o emigrantach byłej Jugosławii. Autorka świetnie kreuje nastroje i pobudza do reflekscji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikogo nie ma w domu / Dubravka Ugrešic ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Kraków : "Znak", 2008. - 418, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki

Hasło UKD: Publicystyka chorwacka

Zbiór esejów, w których autorka prezentuje swoje poglądy i spostrzeżenia na temat zmian zachodzących w Europie i wpływu popkultury na życie kontynentu. O przemianach kulturowo-politycznych, tożsamości kulturowej narodów, globalizacji i skutkach poprawności politycznej pisze w ciekawy i przejrzysty sposób.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chorw. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 chorw. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chorw. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chorw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stefcia Ćwiek w szponach życia : (patchwork story) / Dubravka Ugresić ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 105, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść chorwacka

''Mam osiemnaście lat. Myślę, że znalazłam się w punkcie zwrotnym swojego życia. Nie potrafię sama znaleźć odpowiedzi na niektóre pytania. Jestem normalną dziewczyną, rozsądną, żadnych wrogów, wygląda na to, że mam pełną świadomość swoich zalet i wad, i sądzę, że wiem, jak należy żyć.'' - fragment powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koczownicy / Nenad Veličković ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 292, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Veličković Nenad (1962- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Gatunek

Powieść serbska

Książka napisana w formie pamiętnika nastolatki, przedstawia okrucieństwo wojny na Bałkanach. Losy rodziny bohaterki opisane zostały na tle wojennej zawieruchy. W tych nieludzkich warunkach jest czas i na optymizm, i na humor. Powieść czyta się bardzo dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sahib : impresje z depresji / Nenad Veličković ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 184, [3] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Veličković Nenad (1962- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Hasło UKD: Powieść serbska

Bohaterem powieści epistolarnej najnowszej generacji (złożonej z e-maili, a nie listów) noszącej znamiona reportażu, kroniki i pamiętnikarskiej gawędy jest współczesny "misjonarz", czyli angielski urzędnik pracujący dla międzynarodowej organizacji pełniącej misję humanitarną w Bośni zakochany w swym szoferze. W jego pełnych tęsknoty listach do ukochanego niczym w krzywym zwierciadle odbija się pełna paradoksów codzienność powojennego Sarajewa. Wątek homoseksualny jest tu istotny, ale nie na nim skupia się struktura tej powieści. Autor wnikliwie analizuje stan świadomości społeczeństwa upodlonego latami komunistycznego reżimu i wyraźnie pokazuje, jak silny wpływ mają jego zaszłości na to, w jaki sposób teraz żyją Bośniacy. Powieść mądra, ze znakomitym humorem, inteligentnym dowcipem i błyskotliwą ironią, momentami przygnębiająca, do bólu prawdziwa i przede wszystkim przejrzysta czyta się doskonale.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)