SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Kobiety z popiołu / Mia Couto ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 334, [10] stron ; 21 cm.

(Przeszły-ciągły)

(Władca piachu : trylogia mozambicka / Mia Couto, 1)

Author

Couto Mia (1955- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Tłumaczenie Couto Mia (1955- ) Areias do imperador : uma trilogia moçambicana (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Kobieta Amerykanie Kolonializm Portugalczycy Wojna Mozambik

Genre/Form

Powieść historyczna

Pierwsza odsłona trylogii o ostatnim władcy południowego Mozambiku autorstwa jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy afrykańskich. Południowy Mozambik, rok 1894. Sierżant Germano de Melo zostaje wysłany do wioski Nkokolani, aby nadzorować podbój terytorium, do którego rości sobie prawo Ngungunyane, ostatni z przywódców Imperium Gazy, drugiego co do wielkości afrykańskiego królestwa rządzonego przez Afrykanina. Ngungunyane zebrał armię, aby przeciwstawić się rządom kolonialnym, i wraz ze swoimi wojownikami powoli zbliża się do przygranicznej wioski. Zdesperowany Germano prosi Imani, piętnastoletnią dziewczynę, aby została jego tłumaczką. Imani należy do plemienia Chopi, jednego z nielicznych, które odważyło się stanąć po stronie Portugalczyków. Ale podczas gdy jeden z jej braci walczy dla Portugalii, drugi wybrał armię afrykańskiego władcy. Między tłumaczką a sierżantem rodzi się uczucie. Imani wie jednak, że w kraju, w którym króluje przemoc, kobieta musi pozostać niezauważona, stać się cieniem, popiołem. Mia Couto z właściwą sobie żywiołowością opisuje rozdarty wojną Mozambik u schyłku XIX wieku, sięgając po źródła historyczne i oddając sprawiedliwość faktom.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W51 (Bielskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mulheres de Cinza, 2015

General note

Książka dostępna także w formatach ePUB i mobi.