Lipszyc Michał (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(19)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(49)
wypożyczone
(2)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(2)
W11 (Ciołka 20)
(3)
W14 (Młynarska 35a)
(4)
W32 (Solidarności 90)
(12)
W51 (Bielskiego 3)
(11)
W73 (Żytnia 64)
(6)
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(6)
W106 (Twarda 64)
(1)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Lipszyc Michał (tłumacz)
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(234)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Syty Jakub (1982- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(206)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(185)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Więziennictwo
(2)
Bunt
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Emigracja zarobkowa
(1)
Filozofia - wydawnictwa popularne
(1)
Filozofia świata islamu
(1)
Islam
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Narkomania - zapobieganie
(1)
Narkomania - zwalczanie
(1)
Narkotyki
(1)
Niedosłyszący
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pomoc domowa
(1)
Powieść portugalska
(1)
Prekariat
(1)
Przestępcy
(1)
Varella, Drauzio(1943- )
(1)
Więźniowie
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(1)
Portugalia
(1)
So Paulo (Brazylia)
(1)
São Paulo (Brazylia)
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść brazylijska
(2)
Reportaż brazylijski
(2)
Biografie
(1)
Pamiętniki brazylijskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść afrykańska
Literacki reportaż, w którym fakty mieszają się z fikcją, pełen odniesień do kultury i muzyki Angoli. To pełna zawikłanych historii miłosnych relacja z podróży prowadzonej przez córkę wędrownego muzyka i wielkiego uwodziciela, tropem jego miłosnych podbojów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść portugalska
Nostalgiczny romans szpiegowski, rozgrywający się w pięknej i niebezpiecznej Lizbonie w okresie II wojny. Ciekawa opowieść o wojennej miłości, honorze dla miłośniczek powieści romantycznych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk)
Dobroduszna staruszka Marion Leatherby mieszka wraz z synem Galahadem i jego rodziną. Głucha, łysa i bezzębna, traktowana z jawną niechęcią przez najbliższych, zachowuje pogodę ducha, marząc o podróży do Laponii. Pewnego dnia otrzymuje od przyjaciółki Carmeli przyrząd, który umożliwi jej podsłuchiwanie otoczenia w sekrecie przed innymi. W ten sposób dowiaduje się, że rodzina chce ją wysłać do domu starców. Marion trafia do pensjonatu zwanego Przybytkiem Światła, prowadzonego przez Doktora Gambita i jego żonę. Gambitowie rządzą ośrodkiem twardą ręką, stosując wobec pacjentek jedyną nadrzędną zasadę: „dla waszego dobra”. Do czasu aż w Przybytku Światła wybucha bunt. "Trąbka do słuchania" jest powieścią przewrotną, szaloną i wymykającą się wszelkim kategoriom. Perypetie ekscentrycznej Marion to historia kobiet pragnących wolności i przywrócenia im należnego miejsca w świecie. Ta ironiczna opowieść jest też pastiszem opresyjnej rzeczywistości oraz triumfem nieposkromionej wyobraźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor posłużył się prawie detektywistyczną konwencją. Czytelnik nie ma szansy poznać jej głównej bohaterki, bo zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Zakochany w niej mężczyzna postanawia za wszelką cenę poznać prawdę o kobiecie, która tak bardzo zaważyła na jego życiu. Zbiera więc o niej wspomnienia tych, którzy w różnych okolicznościach ją poznali. Na kartach powieści powstaje niejednoznaczny, pełen sprzeczności wizerunek. Książkę czyta się doskonale, a puenta jest kompletnym zaskoczeniem dla czytelnika, jak w dobrym thrillerze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Na Głos)
Książka mówiona w formacie MP3. W niniejszej prozie autor posłużył się prawie detektywistyczną konwencją. Czytelnik nie ma szansy poznać jej głównej bohaterki, bo zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Zakochany w niej mężczyzna postanawia za wszelką cenę poznać prawdę o kobiecie, która tak bardzo zaważyła na jego życiu. Zbiera więc o niej wspomnienia tych, którzy w różnych okolicznościach ją poznali. Na kartach powieści powstaje niejednoznaczny, pełen sprzeczności wizerunek. Książkę czyta się doskonale, a puenta jest kompletnym zaskoczeniem dla czytelnika, jak w dobrym thrillerze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 247-259. Indeks.
Książka w sposób zwięzły i przystępny przedstawia główne nurty, myślicieli i pojęcia filozofii islamu, od jego narodzin po dzień dzisiejszy. Pozycja warta uwagi studentów oraz zainteresowanych kulturą islamu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46876 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Kraju i ze Świata / Wydawnictwo Ossolineum)
To książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując próbę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyków, valter hugo mãe stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Narkomania - higiena Wychowanie w domu
Bardzo pożyteczna książka dla rodziców. Autorka wyjaśnia w przystępny sposób jakie warunki psychologiczne sprzyjają szerzeniu się narkomanii, uczy racjonalnych sposobów walki z uzależnieniem, omawia funkcjonowanie psychiki narkomana. Dodatkowo zamieszczono polskie przepisy prawne oraz ogólne dane statystyczne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść afrykańska Ondjaki-pamiętniki
Powieść stanowi rozrachunek z kolonialnym i postkolonialnym sposobem myślenia. Jej akcja rozgrywa się w Angoli, w czasie wojny domowej w latach osiemdziesiątych XX wieku. Kilkuletni chłopiec, żyjący w slumsowej dzielnicy dowiaduje się, że władze planują zburzenie jego osiedla, by zrobić miejsce na budowane przez Rosjan mauzoleum pierwszego prezydenta Angoli. Mały narrator wraz z przyjaciółmi podejmuje śmiałą akcję dywersyjną. Nieco surrealistyczna, zabawna, pełna fantazji lektura dla wymagających czytelników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fernando Pessoa modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Posługiwał się wieloma nazwiskami, a każde z jego literackich wcieleń cechowało się odrębną osobowością i stylem. Księga niepokoju, której fikcyjnym autorem jest pomocnik księgowego w Lizbonie, Bernardo Soares, to połączenie dziennika intymnego i prozy poetyckiej, utrzymane w liryczno-metafizycznym tonie. Luźno powiązane fragmenty odkrywają świat wyobraźni pisarza, koncentrując się na badaniu stanów świadomości i emocji. Pasjonująca lektura "autobiografii bez faktów" zmusza do porzucenia czytelniczych przyzwyczajeń i skłania do wyjścia poza codzienne doświadczenia. Książka powstała z zapisków pozostawionych przez Pessoę i została wydana prawie pięćdziesiąt lat po jego śmierci. W Polsce ukazuje się po raz pierwszy w pełnym wydaniu, w nowym przekładzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39172 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Arabowie(Palestyńczycy)-historia Izrael-historia Azyl - prawo międzynarodowe
Celem publikacji jest przekazanie za pomocą zdjęć i tekstu prawdy o Palestyńczykach. Czarno-białe zdjęcia pokazują codzienne życie w Palestynie i pochodzą z lat 60-tych i 80-tych. Wg uznania
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść portugalska Powieść psychologiczna
Wielowątkowa powieść psychologiczna, o ponurym klimacie, ukazująca świat, po którym snują się dziwni, surrealistyczni bohaterowie, filozofujący na temat zła albo będący wplątani w jego mechanizmy. Losy wszystkich postaci splatają się ze sobą, doprowadzając do dramatycznego finału. Bardzo interesująca, warta uwagi lektura, dla czytelnika sięgającego po trudniejszą prozę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lemur)
Oryginalna powieść, złożona z krótkich opowiadań, z rysunkami autora. Pełne absurdalnego humoru portrety sześciu dziwaków paradoksy ludzkiej natury, pułapki logiki i demokracji. Wdzięk i fantazja w portretach sześciu dziwaków o nazwiskach znanych z historii kultury. Lektura tyleż samo zabawna, co przejmująca, tyleż samo logiczna, co surrealistyczna, tyleż samo pełna prostoty, co i głębi, a zatem godna polecenia najbardziej wybrednym amatorom literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Drugi tom trylogii więziennej. Autorem książki jest lekarz, który przez wiele lat pracował jako ochotnik w brazylijskich więzieniach. Bohaterami reportażu są strażnicy więzienni i ich sposoby radzenia sobie z trudnymi więźniami i wszechobecnym stresem. Książka przynosi wiedzę na temat więziennej codzienności - różnego rodzaju patologii, ale też symbiozy łączącej więźniów z ich strażnikami. Poprzedni tom nosi tytuł "Ostatni krąg", kolejny "Więźniarki". Każda część stanowi odbrębną całość
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Pierwszy tom trylogii więziennej. Reportaż z Carandiru - zamkniętego obecnie, największego i owianego złą sławą więzienia w Brazylii. Autor miał okazję poznać je od środka, kiedy przez ponad rok pomagał powstrzymać rozprzestrzeniającą się w nim epidemię AIDS. Bardzo brutalny, naturalistyczny reportaż dla czytelników o mocnych nerwach. Kolejny tom nosi tytuł "Klawisze". Każda część stanowi odbrębną całość
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więźniarki / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 285, [3] strony ; 23 cm.
(Reportaż)
Zakład karny dla kobiet w São Paolo to świat w miniaturze. Jest tu rynek pracy, handel, są problemy mieszkaniowe. Jest moda i zmieniające się trendy w wystroju wnętrz. Są sojusznicy i wrogowie. Są zasady, których trzeba przestrzegać, jeśli chce się przeżyć. Jest hierarchia i wewnętrzny system sądowniczy. Oczywiście są też strażniczki, ale tylko gościnnie, więc nie mają wiele do powiedzenia. Jest tu miejsce na miłość – większość osadzonych nawiązuje relacje uczuciowe i erotyczne z innymi więźniarkami. Jest też samotność. Odwiedzający to rzadkość, świat zewnętrzny szybko zapomina o skazanych kobietach. "Więźniarki" to ostatnia część trylogii więziennej Drauzio Varelli. Poprzednia część nosi tytuł "Klawisze".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej