Księga niepokoju Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Book

In basket

rate

Księga niepokoju Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie / Fernando Pessoa ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie drugie. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2013. - 433, [2] strony ; 22 cm.

Author

Pessoa Fernando (1888-1935). Autor Lipszyc Michał (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Genre/Form

Powieść

Fernando Pessoa modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Posługiwał się wieloma nazwiskami, a każde z jego literackich wcieleń cechowało się odrębną osobowością i stylem. Księga niepokoju, której fikcyjnym autorem jest pomocnik księgowego w Lizbonie, Bernardo Soares, to połączenie dziennika intymnego i prozy poetyckiej, utrzymane w liryczno-metafizycznym tonie. Luźno powiązane fragmenty odkrywają świat wyobraźni pisarza, koncentrując się na badaniu stanów świadomości i emocji. Pasjonująca lektura "autobiografii bez faktów" zmusza do porzucenia czytelniczych przyzwyczajeń i skłania do wyjścia poza codzienne doświadczenia. Książka powstała z zapisków pozostawionych przez Pessoę i została wydana prawie pięćdziesiąt lat po jego śmierci. W Polsce ukazuje się po raz pierwszy w pełnym wydaniu, w nowym przekładzie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W32 (Solidarności 90)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Livro do desassossego composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa

General note

Poprzednie wydanie: Księga niepokoju napisana przez Bernarda Soaresa.

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy.

Katalog