SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Book

In basket

rate

Martìna ta oslik / Žìl'ber Delaê, Marcel' Marl'ê ; pereklad z francuz'koï za redakcìêû Oleni Volosevič, Romana Konika. - L'vìv : Afìša, 2005. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustrator Volosevič Olena. Tłumacz Konik Roman. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Gospodarstwo rolne Osioł Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Якось дядечко Жульєн, сусід Мартіни, зламав собі ногу і його ослик Кадішон залишився без догляду. Мартіна з друзями взялася доглядати за осликом. Про те, як Мартіні вдалося перевиховати вередливого ослика і розказує ця книжка. З першою книгою про маленьку дівчинку Мартіну діти познайомилися в 1954 році. Відтоді книжками про пригоди Мартіни та її друзів захоплюються діти 30 країн світу. На сьогодні видано 55 книг про цікаві та повчальні пригоди Мaртіни. А назва кожної книги говорить сама про себе.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Poliglotka (Nowolipki 21)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Martine et l'âne Cadichon, 1981