343155
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Lingua" Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie : warsztat pracy tłumacza w XVI wieku / Maria Piasecka. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017. - 274, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Nowe Monografie / Wydawnictwo Naukowe PWN)
Autor
Piasecka Maria (1985- ).
Temat
Erasmus Desiderius Rotterodamus (1467-1536) Edytorstwo Przekłady polskie
Monografia anonimowego przekładu „Ksiąg które zową język” - jednego z ważniejszych zabytków wczesnej prozy polskojęzycznej i polskiej kultury literackiej, a zarazem jednego z nielicznych XVI-wiecznych tłumaczeń dzieł Erazma z Rotterdamu na polski. Aby zrozumieć „Księgi”, autorka uwzględniła szeroki kontekst epoki i zestawiła je z licznymi źródłami z pierwszej połowy XVI wieku. Analiza tekstu stała się punktem wyjścia do rozważań na temat takich zagadnień jak: przekład, pogranicze kultury wysokiej i popularnej w XVI wieku, dawna kultura oralna czy atrybucja autorska.
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr. s. 247-265. Indeks.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej