SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzchanie świata / Werner Herzog ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Paweł Mościcki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 173, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Herzog Werner (1942- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Mościcki Paweł (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Onoda, Hiroo (1922-2014) II wojna światowa (1939-1945) Dżungle i lasy deszczowe Japończycy Kapitulacja (wojsko) Oficerowie Sztuka przetrwania Wywiad wojskowy japoński Filipiny Japonia

Gatunek

Powieść

Historia japońskiego żołnierza Hiroo Onody, który po zakończeniu II wojny światowej przez kolejne dwadzieścia dziewięć lat bronił małej wyspy na Filipinach. Werner Herzog, reżyser, który bywa pisarzem, spotkał siedemdziesięciopięcioletniego Hiroo Onodę pod koniec lat dziewięćdziesiątych w Japonii, a jego powieść zaczyna się od opisu przygotowań do tego spotkania. Potem dekoracje się zmieniają: jest rok 1974, znajdujemy się na maleńkiej, porośniętej dżunglą wyspie Lubang, na krótko przed kapitulacją Hiroo Onody. Onoda jest doskonale wkomponowany w otoczenie. Jak duch porusza się po lesie, w którym ukrywał się przez dziesiątki lat, przekonany, że wojna z Amerykanami wciąż trwa. Wtedy spotka człowieka, który uwolni go od iluzji: Japończyka Suzuki Norio. Ta nietuzinkowa historia jest wzięta z życia. Suzuki porzucił studia uniwersyteckie, by zrealizować trzy cele: odnaleźć porucznika Onodę, yeti i pandę na wolności. Suzuki opowiada Onodzie o tym, co go ominęło: o bombie atomowej, lądowaniu na Księżycu, kolejnych wojnach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Michels Volker (1943- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Hesse Hermann (1877-1962). Ostatnie lato Klingsora

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwa mistrzowskie opowiadania wydane w nowej edycji klasycznych dzieł Hermanna Hessego, w których to czterdziestoletni Hesse osiągnął nowy poziom wyrazu. Przedstawiając historię upadku urzędnika Kleina, nie waha się przed ukazaniem najbardziej mrocznej strony ludzkiej duszy – skłonności do morderstwa. W "Ostatnim lecie Klingsora" udało mu się słowami wyrazić istotę malarstwa – na przykładzie życia pewnego artysty, który ma w sobie wiele z Vincenta van Gogha i jego tragicznej pasji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korespondencja / Hermann Hesse, Tomasz Mann ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz ; [oprac. Anni Carlsson i Volker Michels]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2006. - 301, [3] s., [20] s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Mann Thomas (1875-1955). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Carlsson Anni (1911-2001). Michels Volker (1866-1929).

Hasło UKD: Literatura niemiecka-historia-Mann T Hesse H.-korespondencja Literatura niemiecka-historia-Hesse H Listy niemieckie Mann T.-korespondencja

Korespondencja dwóch wielkich indywidualności. Całość uzupełniają zdjęcia, dla zainteresowanych listami dwójki przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) niem. Hesse H. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) niem. Hesse H. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Kuracjusz : zapiski z kuracji w Baden / Hermann Hesse ; tł. Małgorzata Łukasiewicz. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991. - 126, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuracjusz : zapiski z kuracji w Baden ; Podróż norymberska / Hermann Hesse ; tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz ; posłowia Volker Michels. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 262, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Michels Volker (1866-1929). Hesse Hermann (1877-1962). Podróż norymberska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hesse, Hermann (1877-1962) Pisarze niemieccy Podróże Uzdrowiska Baden (Austria) Niemcy Szwajcaria

Gatunek

Powieść Pamiętniki i wspomnienia

Niniejsze wydanie zawiera dwa utwory o charakterze autobiograficznym. Pierwszy z nich, "Kuracjusz", to utrzymana w żartobliwym, autoironicznym tonie opowieść o kuracji w Baden, którą zalecono autorowi dla poratowania zdrowia. A jednak opowieść ta, choć żartobliwa, niewolna jest od filozoficznej powagi, zwłaszcza pod koniec. Drugi utwór, "Podróż norymberska", to opowiadania traktujące o odbytej przez Hessego podróży do Norymbergii i innych miast niemieckich, do których został w 1925 roku zaproszony na spotkania autorskie. Daje w nim wyraz problemom, które go wtedy nurtowały, a były to rosnące komplikacje w życiu rodzinnym i sytuacja polityczna w Niemczech.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosshalde / Herman Hesse ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2003. - 167, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Hasło UKD: Powieść niemiecka

Książka opisuję chorobę i śmierć chłopca, która była przyczynkiem do smierci małżeństwa. * Poprzednie wyd. - 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Peszek Jan (1944- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść niemiecka Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermana Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju doprowadzi go w końcu do osiągnięcia prawdziwej, uniwersalnej mądrości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Michels Volker (1943- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchowość Mężczyzna Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

Niezapomniana powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermana Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju doprowadzi go w końcu do osiągnięcia prawdziwej, uniwersalnej mądrości? Mistrzowska prostota i urzekające piękno języka sprawiają, że ta wyjątkowa historia od lat pozostawia niezatarte wrażanie na czytelnikach sięgających do najlepszych dzieł klasyki literatury światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siddhartha : poemat indyjski / Hermann Hesse ; tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz ; z posłowiem Volkera Michelsa. - Poznań : Media Rodzina, copyright [2022]. - 186, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Michels Volker (1943- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Duchowość Mężczyzna Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Europa Oświecenia / Ulrich Im Hof ; przekład Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : "Krąg" : "Volumen", 1995. - 236 stron : 1 ilustracja ; 25 cm.

(Tworzenie Europy)

Autor

Im Hof Ulrich (1917-2001). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Oświecenie Europa

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bibliografia na stronach 219-224. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski z domu wariatów / Christine Lavant ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Adam Lipszyc. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 108, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata / Wydawnictwo Ossolineum)

Autor

Lavant Christine (1915-1973). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Lipszyc Adam (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Lavant, Christine (1915-1973) Chorzy psychicznie Cierpienie Relacje międzyludzkie Szpitale psychiatryczne Zakochanie Austria Klagenfurt am Wörthersee (Austria)

Gatunek

Pamiętniki austriackie

Relacja młodej Austriaczki, która w 1935 r., po nieudanej próbie samobójczej, zgłosiła się do kliniki psychiatrycznej w Klagenfurcie, gdzie spędziła sześć tygodni. Autorka, poetka i prozaiczka, ze względu na liczne przewlekłe choroby zmuszona była przerwać edukację. Jej zapiski niejako wywołane z pamięci i podane literackiej obróbce, powstały w dziesięć lat po opuszczeniu klinki, a mimo to uderzają swym autentyzmem. Autorka opisuje płynną granicę oddzielającą rozum od szaleństwa, dowodząc, że szaleństwo nie jest chaotyczne, lecz posiada swoją metodę, zwłaszcza wtedy, gdy staje się tematem literackiej opowieści. W jej prozie osobista i pełna dramatyzmu narracja, poruszająca różne aspekty ludzkiej psychiki i cielesności, zniewolenia i wolności, łączy się z oryginalnością języka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lavant Ch. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 138, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Literaturoznawstwo Przekłady

Gatunek

Literatura Szkice literackie polskie

Bibliogr. s. 6. Indeks.

Zbiór szkiców poświęconych przekładowi. Autorka pisze m. in. o celach przekładu, który służy nie tylko uprzystępnianiu literatury obcej, tym, którzy nie znają języków, ale jest również laboratorium dla języka, na który się tłumaczy, analizuje warsztat, wyzwania i pułapki translatorskiej sztuki, techniki czytania właściwe tłumaczom i wagę umiejętności interpretacyjnych w tym zawodzie. Wyjaśnia w jaki sposób tłumacze radzą sobie z obcością językową i kulturową dzieł, a także jak przekłady wpływają na rozwój literatury i jej postrzeganie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do wnętrza Wiednia : szkice / Gerhard Roth ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Państ. Insytut Wydawniczy, 2006. - 211, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Roth Gerhard (1942- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Hasło UKD: Szkice austriackie Reportaże społeczne - Austria Austria - historia

Bibliogr. s. [213-214].

Trasa tej podróży wiedzie przez miejsca, o których miasto na co dzień nie wie, nie pamięta, woli zapomnieć: przez podziemia z katakumbami i ściekami kanalizacyjnymi, dawną dzielnicę żydowską, więzienia, przytułki dla bezdomnych, zakłady psychiatryczne. Uwzględnia też miejsca znane, wręcz reprezentacyjne, jak katedra św. Szczepana albo Muzeum Historii Wojska, których dzieje, jeśli tylko baczniej się przyjrzeć, kryją niejedną wstydliwą tajemnicę. Sugestywne obrazy, wsparte nieubłaganą wymową danych statystycznych, pod piórem Gerharda Rotha składają się na niepowtarzalną mapę stolicy Austrii od wewnątrz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z Polski / Joseph Roth ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Krzysztof Czyżewski. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2018. - 127, [6] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Czyżewski Krzysztof (1958- ). Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki

Gatunek

Felieton austriacki

Po raz pierwszy przetłumaczone i wydane w Polsce felietony pisarza, napisane w latach 1926-1931 i publikowane w niemieckojęzycznych czasopismach. Autor dużo miejsca poświęca w nich sprawom Polski. Opisuje Galicję, Lwów, Warszawę, Borysław, Łódź. Zastanawia się nad stereotypami, pokutującymi na Zachodzie i każącymi uważać tę część Europy za słabszą i gorzej rozwiniętą. Omawia także kwestie polityczne, takie jak los mniejszości narodowych w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem mniejszości ukraińskiej i niemieckiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 austr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Proza podróżna / Joseph Roth ; wybór i przekład Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Ewa Lipska. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2018. - 183, [11] stron ; 22 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Lipska Ewa (1945- ). Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Gatunek

Felieton austriacki

Tom zawiera felietony pisarza z lat 1920-39 pisane dla prasy w wyborze i doskonałym przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 austr. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 austr. (1 egz.)