SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z La Manczy / Miguel de Cervantes ; przeł. [z hisz.] Edward Boyé. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2014. - 1019, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes ; il. Antonio Albarran [tł. z hisz. Katarzyna Misztal]. - Warszawa : "Inwestycje", [2005]. - 193 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Misztal Katarzyna. Albarrán Antonio.

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa hiszpańska

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Quijote de la Mancha. Primera parte / Miguel de Cervantes Saavedra; [edicion a cargo de Berta Pallares ; il. Torben Ebbesen]. - Copenhagen : Egmont, [2011]. - 112 s. : il. ; 18 cm.

(Easy Readers Lecturas Fáciles. Clásico; D)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Pallares Berta. Ebbesen Torben.

Hasło UKD: Powieść hiszpańska - adaptacja tekstu

Książka w języku hiszpańskim. Seria wydawnicza prezentująca uproszczone teksty o różnej tematyce - od literatury klasycznej po historie detektywistyczne - z ilustracjami i objaśnieniami słownikowymi. Po każdym rozdziale znajdują się dodatkowe pytania i ćwiczenia ułatwiające zrozumienie tekstu. Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Quijote de la Mancha. Segunda parte / Miguel de Cervantes Saavedra; [edicion a cargo de Berta Pallares ; il. Per Illum]. - Copenhagen : Egmont, [2011]. - 110 s. : il. ; 18 cm.

(Easy Readers Lecturas Fáciles. Clásico; D)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Pallares Berta. Illum Per.

Hasło UKD: Powieść hiszpańska - adaptacja tekstu

Książka w języku hiszpańskim. Seria wydawnicza prezentująca uproszczone teksty o różnej tematyce - od literatury klasycznej po historie detektywistyczne - z ilustracjami i objaśnieniami słownikowymi. Po każdym rozdziale znajdują się dodatkowe pytania i ćwiczenia ułatwiające zrozumienie tekstu. Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 9)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943)

Gatunek

Powieść hiszpańska

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; texto, introduccion y notas de Martín de Riquer, de la Real Academia Espanola. - Wyd. 4 spr. i zaktual. - Barcelona : Editorial Planeta, 2005. - LXXXIV, 1138 s. ; 19 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Riquer Martín de (1914-2003).

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Książka w języku hiszpańskim. Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Williams Marcia. Kamińska Anna (tłumacz).

Gatunek

Komiksy

Autorka przedstawia przygody pechowego błędnego rycerza i jego cierliwego germka w prostym, żywym i atrakcyjnym komiksowym stylu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; rysunki w książce i na okładce Wojciech Siudmak. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 648 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis. - Wyd. 1, (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 648 s. il. ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Niniejsze dzieło uznane zostało za pierwszą nowożytną powieść europejską. Jej bohater, ubogi szlachcic, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na szkapie Rosynant wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sancho Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichot zupełnie nie liczy się z realiami, żyje marzeniami i ideałami - i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

CD

W koszyku

oceń

Don Quixote / Miguel de Cervantes ; retold by Nancy Taylor ; series editors Andy Hopkins, Jocelyn Potter. - [London] : Penguin Books, 2008. - IV, 60 s. : il. kolor. ; 21 cm + 2 płyty CD.

(Penguin Active Reading ; Level 2)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Hopkins Andy. Potter Joc. Taylor Nancy (1947- ).

Hasło UKD:

Książka w jęz. angielskim. Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Don Kichota / Miguel de Cervantes Saavedra ; w przekł. z hisz. i oprac. Edwarda Boyé ; z rys. wg Gustawa Dorego. - Warszawa : "Twój Styl", 1996. - 180, [3] s., [12] k. rys. : il. ; 25 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943). Doré Gustave (1832-1883).

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichote : przemyślny szlachcic z Manczy. T. 1 / Miguel de Cervantes Saavedra ; tł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 629, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974).

Temat

Powieść hiszpańska - 17 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17125/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichote : przemyślny szlachcic z Manczy. T. 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; tł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 637, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974).

Temat

Powieść hiszpańska - 17 w.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17125/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Don Kichot z Manczy : (wybór) / Miguel de Cervantes ; wstęp i oprac. Alicja Badowska ; [przekł. z hisz. Edward Boyé ; il. Gustaw Doré]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 198, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Badowska Alicja. Doré Gustave (1832-1883). Boyé Edward (1897-1943).

Hasło UKD: Powieść hiszpańska Literatura hiszpańska-historia-Cervantes Saavedra M. de.-dla szkół średnich

Lektura dla klasy 2 gimnazjum i klasy 1 szkoły średniej.

Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy : (wybór) / Miguel de Cervantes ; wstęp i opracowanie Alicja Badowska ; w przekładzie Edwarda Boyé ; ilustracje Gustaw Doré. - Wrocław : Siedmioróg, 2022. - 198, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Badowska Alicja. Doré Gustave (1832-1883). Boyé Edward (1897-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Lektura dla klasy 2 gimnazjum i klasy 1 szkoły średniej.

Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot / Miguel de Cervantes ; adaptacja i scenariusz Philippe Chanoinat i Dojan ; rysunki i kolory David Pellet ; okładka Chris Regnault ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Story House Egmont, © 2024. - 51, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2917)

Autor

Chanoinat Philippe. Dijan. Pellet David. Regnault Christophe (1982- ). Puszczewicz Marek. Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Komiks przygodowy Adaptacja komiksowa

Komiksowa adaptacja najsłynniejszej powieści Cervantesa, a także jedno z najważniejszych dzieł literatury hiszpańskiej. Imię głównego bohatera przeszło do języka potocznego jako określenie osoby tracącej poczucie rzeczywistości w pogoni za wzniosłymi ideami i celami. Bohaterem historii jest zubożały szlachcic Alonso Quijano, pasjonat powieści rycerskich. W wyniku ich lektury uznaje, że jest błędnym rycerzem, przybiera imię Don Kichot i na wiernym wierzchowcu Rosynancie (w rzeczywistości chudej szkapie) wyrusza w świat, by bronić honoru ukochanej Dulcynei (w rzeczywistości ubogiej chłopki z sąsiedniej wsi). Dołącza do niego giermek Sancho Pansa, którego głównym zmartwieniem jest brak jedzenia. Nieprawdopodobne przygody prowadzą dwóch wędrowców przez Hiszpanię.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przełożyli Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny ; posłowie Andrzej Knapik. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 731, [5] stron ; 21 cm.

(Arcydzieła Światowej Literatury)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974). Knapik Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. 1 / Miquel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny ; [posł. Carlos Marrodan Casas]. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1998. - 607, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy uznany został za pierwszą nowożytną powieść europejską. Jest to bez wątpienia najwybitniejsze dzieło Cervantesa, na trwałe zadomowione w kulturze światowej. Jego bohater, ubogi szlachcic Alonso Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na szkapie Rosynant wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sancho Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichot zupełnie nie liczy się z realiami, żyje marzeniami i ideałami - i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość. Postać romantycznego błędnego rycerza, walczącego z wiatrakami, stała się symbolem postawy marzycielskiej, szlachetnej, zbuntowanej się przeciwko przyziemności codziennych spraw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. 2 / Miquel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny ; [posł. Carlos Marrodan Casas]. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1998. - 670, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Hasło UKD: Powieść hiszpańska

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy uznany został za pierwszą nowożytną powieść europejską. Jest to bez wątpienia najwybitniejsze dzieło Cervantesa, na trwałe zadomowione w kulturze światowej. Jego bohater, ubogi szlachcic Alonso Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na szkapie Rosynant wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sancho Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichot zupełnie nie liczy się z realiami, żyje marzeniami i ideałami - i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość. Postać romantycznego błędnego rycerza, walczącego z wiatrakami, stała się symbolem postawy marzycielskiej, szlachetnej, zbuntowanej się przeciwko przyziemności codziennych spraw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kufer pełen baśni : klasyczne opowieści / E. T. A. Hoffmanna [et al.] ; il. przez Gennadija Spirina ; tł. [z niem.] Grzegorz i Marcin Leszczyńscy. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2000. - 88 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Spirin Gennadij (1948- ). Leszczyński Grzegorz (1956- ). Leszczyński Marcin (tłumacz). Hoffmann Ernst Theodor Amadeus (1776-1822). Dziadek do orzechów i król myszy (pol.) Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Królewna i siedmiu wojaków (pol.) Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Piekna służąca (pol.) Maupassant Guy de (1850-1893). Przygoda Waltera Schnaffsa (pol.) Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza (pol.)

Hasło UKD: Literatura dziecięca

Klasyczne opowieści E. T. A. Hoffmanna, A. Puszkina, M. de Cervantesa, G. de Maupassanta i H. Ch. Andersena ilustrowane przez Gennadija Spirina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.