SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

Książka

W koszyku

oceń

1984 : roman / Džordž Orvell ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Šovkun. - Kiĩv : Vidavnictvo Župans'kogo, 2023. - 314, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Šovkun Vìktor Josipovič (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwigilacja Społeczeństwo Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia

Książka w języku ukraińskim. Ще 1948 року Орвелл передбачив роль історичного знання у розвитку суспільства (“Хто контролює минуле, той контролює майбутнє, а хто контролює сьогодення, контролює минуле”) та вплив невсипущих телеекранів, які водночас виступають головним рупором тотальної пропаганди і засобом стеження. Що може протиставити головний герой Вінстон Сміт цій тоталітарній машині? Лише особисту пам’ять про події минулого та кохання до жінки. Проте й вони безсилі проти катів з Міністерства любові.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Animal farm / George Orwell. - [London] : BBC Worldwide, 2013. - 2 płyty CD (1 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Greig Tamsin. Brand Neil.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio w języku angielskim. Zamierzeniem autora miała być przede wszystkim satyra na rewolucję rosyjską. Przesłanie utworu jest jednak znacznie szersze i przedstawia gwałtowną rewolucję opartą na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób, która doprowadza jedynie do zmiany władców i przeradza się w nowy ład totalitarny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka proboszcza : powieść / George Orwell ; tł. Bohdan Drozdowski. - Warszawa : "BGW", 1992. - 220 s. ; 21 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Drozdowski Bohdan (1931-2013).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Folwark zwierzęcy / George Orwell ; adaptacja i ilustracje Odyr ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 175 stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Kaczarowska Małgorzata. Odyr (1967- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Rewolucja Totalitaryzm Władza

Gatunek

Komiks Adaptacja komiksowa

Komiks. "Folwark zwierzęcy" to wybitna powieść satyryczna i alegoryczna o konsekwencjach totalitaryzmu i nieodpowiedniej władzy, jedna z najgłośniejszych powieści George’a Orwella, zwanego „sumieniem swojego pokolenia”. W tym w pełni autoryzowanym wydaniu, artysta Odyr przekłada świat i przesłanie Folwarku na wspaniale wyobrażoną powieść graficzną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Orwell George (1903-1950). Strzeboński Grzegorz. Rekosz Kamil.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Rewolucja Totalitaryzm Władza

Gatunek

Powieść

Ponadczasowy tekst George’a Orwella, opublikowany w 1945. Na przykładzie sytuacji na farmie pana Jonesa obrazuje, w jaki sposób wypacza się i deformuje każda władza, która zapomni o zasadach demokracji i zechce działać samowolnie. Zwierzęta, które buntują się przeciwko traktowaniu ich przez farmera, zaprowadzają własne porządki. Początkowo wszystkie zwierzęta miały uzyskać równe prawa i równe traktowanie, po czasie okazało się, że są równe i równiejsze. I tak zamknęło się koło, doprowadzając do sytuacji wyjściowej. Orwell, uczestnik wojny domowej w Hiszpanii, zagorzały krytyk ustrojów totalitarnych i zwolennik socjalizmu demokratycznego, uważał, że utrzymanie zasad demokracji wymaga silnej kontroli społeczeństwa, które musi kontrolować rządzących.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "Muza", 2004. - 353, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 255, [1] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 19)

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (3 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "Muza", 2006. - 353, [7] s. ; 22 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "Muza", 2008. - 353, [7] s. ; 22 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "Muza", 2006. - 353, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "Muza", 2001. - 347, [5] s. ; 20 cm.

(Galeria)

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Wyd. 3 w tej ed. - Warszawa : Da Capo, cop. 1993. - 318, [1] s. ; 19 cm.

(Lektura Szkolna : IV LO / Da Capo)

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył [z angielskiego] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 353, [7] s. ; 19 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Gatunek

Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Porozumienie Wydawców, 1999. - 347, [2] s. ; 21 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Hasło UKD: Powieść angielska

Autor przedstawia świat pustych sklepów, permanentnej wojny, jednej wiary - klaustrofobiczny świat Wielkiego Brata, w którym każda sekunda ludzkiego życia znajduje się pod kontrolą, a dominującym uczuciem jest strach. Świat, w którym ludzie czują się bezradni i samotni, miłość uchodzi za zbrodnię, a takie pojęcia jak "wolność", i "sprawiedliwość" nie istnieją. Powieść czyta się znakomicie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 286, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Gatunek

Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

E-booki

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 353, [7] stron ; 19 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inwigilacja Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 286, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 353, [7] stron ; 22cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 353, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Gatunek

Powieść angielska

Powieść uznawana jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym państwie rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywatele poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Znakomicie napisany traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)