SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

369 wyników

Książka

W koszyku

Poznajmy się! / tekst Brenda Apsley ; na podstawie opowiadań Jimmy'ego Hibberta, Diane Redmond i Chrisa Trengove'a ; tłumaczenie Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2003. - Strony [2], 57 : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Bob Budowniczy)

Autor

Apsley Brenda. Hibbert Jimmy. Redmond Diane. Trengove Chris. Niedźwiecka-Medek Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Krótki zbiór opowiadań o Bobie Budowniczym i jego przyjaciołach. Tym razem maluchy uczą się, jak zapoznać się z rówieśnikami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Archer Mandy.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Książka w języku angielskim. Adaptacje znanych opowiadań, przeznaczone dla najmłodszych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Frank Baum ; autor adaptacji Anna Paluchowska. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Baum Lyman Frank (1856-1919). Paluchowska Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Dorotka i jej piesek Toto zostają porwani przez trąbę powietrzną i zaniesieni do bajkowej Krainy Czarnoksiężnika Oza. Dziewczynka, która bardzo pragnie wrócić do domu, wyrusza do siedziby czarodzieja prosić go o pomoc. Podczas długiej i pełnej przygód wędrówki spotyka wielu przypadkowych przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Card / Arnold Bennett ; retold by Nick Bullard ; illustrated by Simon Gurr. - Oxford : Oxford University Press, 2008. - [8], 72 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Oxford Bookworms Library. Human Interest ; Stage 3)

Autor

Bennett Arnold (1867-1931). Gurr Simon. Bullard Nick.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie angielskie Adaptacja literacka

Książka w języku angielskim. Adaptacja powieści Arnolda Bennetta, przeznaczona do nauki język angielskiego na poziomie średniozaawansowanym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gilroy Scotia Victoria.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Quixote / Miguel de Cervantes ; retold and illustrated by Marcia Williams. - London : Walker Books, 1993. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Williams Marcia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks Adaptacja literacka

Książka w języku angielskim. Komiksowa adaptacja powieści Cervantesa. Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Read Graham.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Jackson Robert.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Powieść przygodowa dla młodzieży. Spokojne życie nie jest pisane głównemu bohaterowi. Statek, na którym płynął do wybrzeży Afryki, tonie w morzu a on sam trafia na bezludną wyspę, gdzie od podstaw musi zbudować cywilizowany świat, by przetrwać i poradzić sobie z własną samotnością.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel Transylwania 3 : letnie wakacje : powieść filmowa / adaptacja Stacia Deutsch ; tłumaczenie Grzegorz Nowak. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 142, [1] strona, [8] stron ilustracji kolorowych ; 20 cm.

Autor

Deutsch Stacia. Nowak Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka

Literacka adaptacja animowanego przeboju kinowego. Paka Draka wybiera się na ekskluzywne wakacje. Będą podróżować luksusowym potwornym statkiem. W końcu od codziennej pracy w Hotelu Transylwania trzeba kiedyś odpocząć. Czas na spokojne żeglowanie i korzystanie ze wszystkich dobrodziejstw statku - od upiornych zawodów w siatkówkę przez egzotyczne wycieczki aż po relaksujące opalanie pod światłem księżyca. Ale wakacje ze snów szybko stają się wakacjami z koszmarów, kiedy Mavis spostrzega, że Drac zakochał się w tajemniczej pani kapitan statku. Ericka ukrywa niebezpieczny sekret, który zagraża gatunkowi potworów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Lagendijk Patric.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

24 przedświąteczne opowieści z całego świata / Romain Dutreix, Charlotte Grossetête, Claire Renaud, Vincent Villeminot ; tłumaczenie Anna Matusik ; ilustracje Thérèse Bonté, Chantal Cazin, Evelyne Duverne, Anne-Sophie Lanquetin, Marie Quentrec, Carine Sanson. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, copyright 2011. - Strony [3], 8-77 : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Dutreix Romain (1976- ). Grossetête Charlotte. Renaud Claire. Villeminot Vincent (1972- ). Matusik-Dyjak Anna. Bonté Thérèse (1970- ). Cazin Chantal (1955- ). Duverne Évelyne. Lanquetin Anne-Sophie. Quentrec Marie (1974- ). Sanson Carine.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Adaptacja literacka

24 opowieści z całego świata - po jednej na każdy grudniowy wieczór, aż do tego zupełnie wyjątkowego - wigilijnego. Oczekuj nadejścia Gwiazdki, przemierzając kolejne kraje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Guliwer w krainie Liliputów i inne bajki / redakcja i adaptacja tekstu Andrzej Gordziejewicz-Gordziejewski ; ilustracje Harvinder Mankad. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, © 2013. - 64, [1] strona : ilustacje kolorowe ; 17 cm.

(Biblioteczka Maluszka : dobranocki)

Autor

Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej. Mankad Harvinder.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka

Proponujemy Państwu nową serię Biblioteczka maluszka, w której oprócz bajek na dobranoc znajdą się zbiory zagadek i wierszy, pierwsze encyklopedie i inne książki edukacyjne. Bardzo duży wpływ na umysłowy i psychiczny rozwój małego dziecka mają odpowiednie książki czytane mu przez rodziców, ponieważ pobudzają jego wyobraźnię i wrażliwość. Ponadto wspólna lektura pogłębia więzi między rodzicami a dziećmi. Dziecko stopniowo rozszerza swój zakres słownictwa i w przyszłości samo będzie chętniej sięgać po książki.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

24 baśnie przed nastaniem Wigilii : tradycyjne opowieści / w interpretacji Anne Ignoë ; przełożyła Anna Matusik ; ilustracje Sébastien Chebret, Dorothée Jost, Fred Multier, Stéphanie Ronzon. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, copyright 2010. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Ignoë Anne. Chebret Sébastien (1977- ). Jost Dorothée (1981- ). Multier Fred. Ronzon Stephanie. Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Adaptacja literacka

24 tradycyjne baśnie i legendy z całego świata – po jednej na każdy grudniowy wieczór aż do tego zupełnie wyjątkowego – wigilijnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Three men in a boat = Trzech panów w łódce : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jerome K. Jerome ; autor adaptacji Jan Edward Transue. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Transue Ian.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Powieść. Trzech dżentelmenów i jeden pies wybierają się na wycieczkę łodzią po Tamizie. W związku z tym, że nic się nie dzieje, spędzają czas opowiadając sobie najróżniejsze anegdoty z życia wzięte, nie ważne, czy prawdziwe, czy zmyślone, ważne, że tkwi w nich prawda na temat ludzkiej kondycji, lenistwa, cwaniactwa, blagierstwa we wszelkich odmianach, a nade wszystko sposobów ich ukrycia i wytłumaczenia. Najbardziej klasyczny przykład specyficznego angielskiego humoru, inteligentnego i przewrotnego, wyszydzającego najbardziej przyziemne przywary ludzkiej osobowości, przy czym głównie te, które nie zmieniają się w ciągu wieków rozwoju cywilizacyjnego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa / opowiedziane na nowo przez Cristóbala Joannona ; z ilustracjami Agaty Raczyńskiej ; przełożyła Agata Raczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Joannon Cristóbal (1974- ). Raczyńska Agata (1977- ). Aesopus (600-500 a.C.).

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce chilijskie

Zbiór klasycznych bajek Ezopa podany w uwspółcześnionej formie. Interesujące, wierne duchowi oryginału, wprowadzenie w twórczość jednego z najsławniejszych bajkopisarzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaplątani / adaptacja tekstu Ewa Karwan-Jastrzębska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Adaptacja literacka

Książka z kartonowymi stronami. Zła Gertruda więzi piękną Roszpunkę, bo jej magiczne włosy zapewniają jędzy wieczną młodość. Kim naprawdę jest Roszpunka? Czy znajdzie się ktoś, kto uwolni ją od czarownicy? Jeśli chcesz się tego dowiedzieć, przeczytaj tę magiczną opowieść o przyjaźni, miłości i nadziei.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Moran Peter.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Porywająca powieść przygodowa, ulubiona lektura wielu pokoleń czytelników. Teraz możemy posłuchać o losie Maugliego, chłopca wychowanego w dżungli przez wilki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania dla dzieci według Shakespeare'a / konsultacja wydania polskiego Jarosław Komorowski ; tłumaczenie Krzysztof M. Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, © 2011. - 416 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Komorowski Jarosław (1955- ). Wiśniewski Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Od uroczej komedii do mrocznych tragedii. Oto sześć adaptacji dramatów Wiliama Shakespeare'a - "Wieczoru Trzech Króli", "Romea i Julii", "Burzy", "Snu nocy letniej", "Makbeta" oraz "Hamleta". Każdej historii towarzyszą piękne ilustracje, a całość wieńczy ciekawie opracowana biografia artysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Tchórzliwa myszka i inne bajki / opracowanie tekstu oryginalnego Siergiej Kuźmin ; przekład Aleksandra Urban-Podolan ; ilustracje Irina i Władimir Pustowałowy. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, © 2013. - 61, [2] sstrony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Biblioteczka Maluszka : dobranocki)

Autor

Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Pustovalova Irina. Pustovalov Vladimir.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Tomcio Paluszek i inne bajki / opracowanie tekstu oryginalnego Siergiej Kuźmin ; przekład Aleksandra Urban-Podolan ; ilustracje Wiktor Czajczuk i Aleksander Tkaczuk. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, © 2013. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Biblioteczka Maluszka : dobranocki)

Autor

Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Čajčuk Viktor. Tkaczuk Aleksander.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I