Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(47)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(6)
Audiobooki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(132)
wypożyczone
(21)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(5)
BD13 (Staszica 5a)
(28)
BD21 (Solidarności 90)
(22)
BD25 (Żytnia 64)
(24)
BD32 (Twarda 64)
(12)
BD36 (Redutowa 48)
(22)
BD46 (Chłodna 11)
(27)
Odolanka (Ordona 12F)
(13)
Autor
Carle Eric (1929-2021)
(17)
Perzyna Monika
(8)
Inkiow Dimiter (1932-2006)
(6)
Hadder Lena
(4)
Pikuła Monika (1980- )
(4)
Wróbel-Lutz Monika
(4)
Bestard Aina (1981- )
(3)
Canizales
(3)
Carle Eric (1929-2021). World of Eric Carle (pol.)
(3)
Milewska Marta H
(3)
Milewska Marta H. Leon pyta (pol.)
(3)
Wiklińska Anka
(3)
Butkiewicz Jędrzej
(2)
Jaszecka Karolina
(2)
Lionni Leo (1910-1999)
(2)
Mahboob Justyna (1978- )
(2)
Makowski Maciej
(2)
Martin Bill (1916-2004)
(2)
Mitgutsch Ali (1935- )
(2)
Trius Mirea
(2)
Wilkoń Józef (1930- )
(2)
Wilkoń Piotr (1957- )
(2)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Cruschiform (1983- )
(1)
De la Serna Marta
(1)
Fromental Jean-Luc (1950- )
(1)
Jolivet Joëlle (1965- )
(1)
Kimura Ken (1949- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kolu Siri (1972- )
(1)
Kownacka Julia
(1)
Mochi Ka
(1)
Murakami Yasunari (1955- )
(1)
Perzyna Antonina
(1)
Podhajska Krystyna
(1)
Pommaux Nicole
(1)
Pommaux Yvan (1946- )
(1)
Rodak Katarzyna (tłumacz)
(1)
Santos Care (1970- )
(1)
Wojda Dennis (1973- )
(1)
Wróbel Jarosław
(1)
Ylla-Somers Christophe
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura polska
(3)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Koty
(2)
Barwy
(1)
Cykl życiowy
(1)
Gąsienice (owady)
(1)
Historia
(1)
Inność
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kultura
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Morze
(1)
Nasiona
(1)
Noc
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odwaga
(1)
Odżywianie
(1)
Praktyki kulturowe
(1)
Prędkość
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny
(1)
Rytuały i ceremonie
(1)
Samotność
(1)
Szkoła
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta
(1)
Światło
(1)
Świetlikowate (chrząszcze)
(1)
Święta
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Książki dla dzieci
(8)
Opowiadania i nowele
(8)
Książki zabawki
(7)
Książki dla małych dzieci
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Książki mówione
(3)
Książki obrazkowe
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(3)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Audiobooki
(1)
Książka zabawka
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca japońska
(1)
Literatura dziecięca katalońska
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Powieść dziecięca hiszpańska
(1)
Powieść dziecięca katalońska
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka
Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka. Książeczka z bardzo ładną szata graficzną.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Książka mówiona w formacie audio. Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; [tłumaczenie] Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, © 2016. - 2 płyty CD (88 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Kolejne perypetie sympatycznego rodzeństwa, które tym razem, najlepiej jak potrafi, troszczy się o swe ulubione zwierzęta. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; [tłumaczenie] Minika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - 2 płyty CD (90 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Dalszy ciąg przygód Klary i jej sympatycznej rodziny. Pełna ciepła, zabawna historyjka, prosta w przekazie i napisana z dużą znajomością psychologii dziecka. Poprzednia część nosi tytuł "Ja, Klara i zwierzaki".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca japońska
Adresowana do przedszkolaków historia o ogromnej żabiej rodzinie, która musi znaleźć sobie nowy dom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka ta jest opowieścią o 10-letniej Vilji, która zostaje porwana przez rodzinę Rabusińskich. Rodzina Rabusińskich zajmuje się rabowaniem, gdyż, jak twierdzi ojciec rodziny: nazwisko zobowiązuje. Dziewczynka uczy się, jak być dobrym piratem drogowym, pomaga rabusiom uporządkować ich dotychczasowe życie i razem z nimi rabuje... cukierki, zabawki i inne niezbędne do życia rzeczy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Swimmy / Leo Lionni ; [tłumaczenie Antonina Perzyna]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Tytułowy Swimmy jest małą, czarną rybką, która żyje wśród setek swoich braci i sióstr. Pewnego dnia pojawia się zagrożenie - wielka, drapieżna ryba atakuje ławicę. Tylko Swimmiemu udaje się uciec. Swimmy mimo strasznych doświadczeń nie boi się świata - widzi jego piękno i potrafi się nim cieszyć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Kartonowa książeczka obrazkowa dla najmłodszych. Oszczędna w formie opowieść o odnalezieniu własnej tożsamości i wizerunku we współczesnym świecie. Pełna dowcipnej grafiki, zabawna, edukacyjna lektura familijna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Atrakcyjnie ilustrowana książeczka dla najmłodszych czytelników, ucząca dzieci nazw kolorów i zwierząt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś słucha! / Bill Martin, Eric Carle ; tłumaczenie Lena Hadder, Monika Perzyna. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2017. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Miś Polarny słucha. Świat jest pełen dźwięków, niektóre słyszymy zawsze, a inne - no cóż, niektóre są tak oczywiste, że przestajemy je słyszeć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Leon Pyta / Marta H. Milewska)
Dorośli wcale nie są tacy nieomylni i poważni, na jakich chcieliby wyglądać. Dlaczego? Bo nikt nie jest idealny. Ani dziecko, ani dorosły. Każdy ma też prawo do bycia sobą. I do popełniania błędów. Jest jeszcze coś - każdy dorosły był kiedyś dzieckiem. Możliwe, że bał się pająków, robił błędy ortograficzne, cierpiał z powodu swojego wyglądu, może nawet zdarzało mu się zsikać do łóżka. A co ma z tym wspólnego wróżka zębuszka? Dobre pytanie! Od niej wszystko się zaczęło...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Leon pyta / Marta H. Milewska)
Prawda jest taka, że Leon nie lubi szkoły. Mało tego, Leon zupełnie nie rozumie, dlaczego musi do niej codziennie chodzić. W szkole nie ma przecież niczego przyjemnego ani fajnego. Za to trzeba godzinami siedzieć w ławkach i słuchać nauczycieli. Do tego te wszystkie klasówki, kartkówki, oceny i zadania domowe. Leon podejrzewa, że szkołę wymyślili dorośli (bo przecież nie dzieci!), żeby zrobić dzieciom na złość. Tak, to możliwe. Jednak nie byłby sobą, gdyby tego dokładnie nie sprawdził. Tym razem nie zrobi tego jednak sam, ale z koleżankami i kolegami ze szkoły. A wszystko za sprawą projektu, który ich klasa ma przygotować, żeby wygrać główną nagrodę w konkursie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Skąd się biorą dzieci? / Marta H. Milewska ; ilustracje Anka Wiklińska. - Poznań : Wydawnictwo Tatarak, © 2019. - 82, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Leon pyta / Marta H. Milewska)
Druga część cyklu „Leon pyta”. Za kilka miesięcy życie Leona wywróci się do góry nogami, dlatego najważniejsze staje się dla chłopca poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: Skąd się biorą dzieci? Publikacja Milewskiej promuje zdrową, profesjonalną edukację seksualną dostosowaną do wieku odbiorców także pod względem ilustracyjnym.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi / tekst i ilustracje Ali Mitgutsch ; tłumaczenie Krystyna Podhajka. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, © 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
(1001 Drobiazgów)
Oto wieś, jakiej nie znacie. Przyjrzyjcie się dobrze, na każdej ilustracji roi się od szczegółów i opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(1001 Drobiazgów)
Hasło UKD: Literatura dziecięca niemiecka Książka obrazkowa
Książka obrazkowa przedstawiająca przemiany w przyrodzie dokonujące się w kolejnych porach roku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matsuri / Ka Mochi. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, © 2023. - 69, [3] strony : ilustracje ; 32 cm.
W Japonii, podobnie jak w Europie, wszyscy świętują Nowy Rok, nadejście wiosny czy Dzień Matki. Ale okazuje się, że można obchodzić również dzień nagości czy przeklinania. Każde takie święto – czyli po japońsku matsuri – wymaga odpowiednich przygotowań, znajomości zwyczajów i przestrzegania tradycji. Z każdym matsuri wiążą się specjalnie na tę okazję przygotowywane potrawy, stroje i muzyka. Przed Wami kolejna książka przybliżająca dzieciom (i dorosłym) kulturę Japonii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Kierowana do młodzieży książka przybliża historię cywilizacji od prehistorii po wiek XX. Pozwala uporządkować najważniejsze wydarzenia dziejowe i osiągnięcia techniki chronologicznie, ale bez podawania konkretnych dat i nazwisk.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca hiszpańska Literatura dziecięca katalońska
Głównym tematem poruszonym w książce jest problem z akceptacją nowego dziecka w rodzinie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie ścieżki / Piotr Wilkoń, Józef Wilkoń. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.
Kiedy w oczach kociej mamy ganianie pająków przestaje być wystarczającym treningiem, kocięta wyruszają w świat, poza bezpieczne ściany domu, na prawdziwe łowy! Spotykają na swojej drodze różne małe i większe istoty, które usiłują upolować. Czy sztuka ta się uda? Czy kociaki nauczą się polować? A może wydarzy się coś niespodziewanego? O tym dowiecie się z pięknej książki zilustrowanej przez Mistrza Józefa Wilkonia, do której tekst napisał Piotr Wilkoń, pisarz, dramaturg i pedagog.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruda / Piotr Wilkoń, Józef Wilkoń. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
W domu na Czarnym Wzgórzu mieszkała pewna kocia rodzina. Wszyscy jej członkowie szczycili się posiadaniem lśniącego, czarnego futerka. Zarówno przodkowie jak i potomkowie Pana Kacpra, dostojnego ojca rodu, byli czarni jak węgiel. Wszyscy, poza jednym kotkiem: pewnego dnia na świat przychodzi malutka Ruda, która ma ogniście pomarańczowe futerko. To przysparza rodzicom ogromnych zmartwień. Cóż to za dziwny kot w ich statecznej rodzinie! Niesłychane! Na dodatek Ruda nie przejmuje się za bardzo rodzinnymi zwyczajami, robi wszystko po swojemu i ma własny pomysł na życie… Oto przepełniona czułością i poczuciem humoru historia Rudej – kociej buntowniczki, która w swojej odmienności widzi zalety i zawsze podąża własną ścieżką.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej