SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

71 wyników

Książka

W koszyku

oceń

100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości / Deborah G. Felder ; z ang. przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 319 s. : fot., portr. ; 26 cm.

Autor

Felder Deborah G. Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Historia świata

Bibliogr. s. 313-317.

Książka prezentująca listę stu kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, musiała budzić o wiele większe kontrowersje niż oparte na podobnym pomyśle opracowania dotyczące uczonych, mężów stanu czy choćby przedstawicieli jednego narodu. Właśnie dlatego, że temat jest tak kontrowersyjny, zestawienie tego rodzaju listy było tym bardziej potrzebne, a gdy książka powstała, wyniki rankingu okazały się nader interesujące.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza osoba / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 448, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść australijska

W środku nocy Kif Kehlmann, młody, początkujący pisarz, odbiera telefon. Głos z niemieckim akcentem. To Siegfried Heidl, najsłynniejszy oszust w dziejach Australii. Ukradł bankom 700 milionów dolarów i czeka na proces. Wplątany w niejasne powiązania z CIA, NASA i zabójstwo wspólnika, szuka kogoś, kto napisze jego autobiografię. W sześć tygodni. Dla Kifa to propozycja życia - honorarium, wynoszące 10 000 dolarów, mogłoby postawić jego rodzinę na nogi i pomóc mu skończyć własną powieść.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pragnienie / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 248, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Dickens, Charles(1812-1870) Franklin, Jane(1791-1875). Franklin, John(1786-1847) Ludy tubylcze Tasmania (Australia)

Gatunek

Powieść australijska

Poruszająca opowieść o ambicji, pożądaniu i tęsknocie, które czynią nas ludźmi. Autor, łącząc zręcznie fakty z fikcją, obala uroszczenia świata cywilizowanego do posiadania moralnej przewagi nad tym pozostającym w stanie barbarzyńskiej dzikości, który miast rozumem i postępem kieruje się intuicją i mitem. W centrum akcji tej nielinearnie skomponowanej powieści autor umieścił brytyjskiego admirała sir Johna Franklina i jego małżonkę lady Jane, a także pisarza Charlesa Dickensa, którego nietuzinkowo portretuje na tle rozkładu jego pożycia małżeńskiego i nawiązanego romansu. Powieść dla czytelników szukających literatury z wyższej półki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki północy / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 472, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść australijska

Wyróżniona Nagrodą Bookera opowieść o chirurgu internowanym w japońskim obozie, którego jeńcy są wykorzystywani przy budowie Kolei Śmierci w Birmie. Bliski rozpaczy, uwięziony w azjatyckiej dżungli lekarz codziennie musi walczyć o ocalenie podlegających mu żołnierzy przed głodem, cholerą, katowaniem. Pewnego dnia otrzymuje list, który zmieni jego życie na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki północy / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 472, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki północy / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 472, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chirurdzy Internowani Obozy pracy Mjanma

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć przewodnika rzecznego / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 347, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść australijska

Akcję swej powieści osadził Flannagan na rodzinnej Tasmanii, a głównym bohaterem uczynił przewodnika turystycznego prowadzącego spływy na niebezpiecznej rzece. W czasie jednej z wypraw bohater wpada do wody i zaczyna tonąć, a przed oczami przewija mu się nie tylko własne życie, ale również wizje dotyczące ojca. Sprawy prywatne mieszają się tu z historią Tasmanii. Poruszająca, świetnie napisana powieść dla wyrobionych miłośników ambitnej prozy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Architekci Artyści Chorzy w stanach terminalnych Degradacja środowiska Przedsiębiorcy Rodzina Szpitale Śmierć Zjawiska paranormalne Tasmania (Australia ; stan)

Gatunek

Powieść

Anna – renomowana architektka z Sydney, Terzo – zamożny i pozbawiony skrupułów biznesmen oraz Tommy – niespełniony malarz pracujący dorywczo jako rybak czuwają przy łóżku matki w szpitalu w Hobart na Tasmanii. Osiemdziesięciosześcioletnia Francie umiera i jest na to gotowa. Ale dzieci nie akceptują jej wyboru. Użyją wszystkich możliwości – wpływów, władzy, znajomości i pieniędzy – aby utrzymać matkę przy życiu. Tylko czy mają do tego prawo? Arcydzieło literatury światowej i sugestywna wizja epoki antropocenu – powieść jest jak wzbierająca burza, która oświetla to, co zostaje po przejściu piekła: po części lament, po części sen, po części nadzieja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Normalsi / David Gilbert ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : "W.A.B.", 2007. - 573, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Gilbert David (1967- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Książka jest znakomitą, niezwykle aktualną analizą współczesnego społeczeństwa - konformistycznego, ulegającego najróżniejszym, często zupełnie bałamutnym, wpływom. Dobra proza dla bardziej wyrobionego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca much / William Golding ; przeł. [z ang.] Wacław Niepokólczycki ; wstęp Stephen King ; wstęp przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2012. - 252, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Golding William (1911-1993). Niepokólczycki Wacław (1929-2001). Świerkocki Maciej (1961- ). King Stephen (1947- ).

Gatunek

Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska

Nagrodzona Noblem klasyka światowej literatury. Autor interesująco przedstawia problem niebezpieczeństwa grożącego jednostkom i grupom społecznym, które w warunkach osamotnienia, z dala od zdobyczy kultury i cywilizacji, skazane są na stopniową degenerację. Perypetie grupki chłopców na bezludnej wyspie, pozbawionych autorytetu oraz oparcia w zorganizowanym społeczeństwie, ich początkowo dziecinne, a później pełne okrucieństwa zabawy, są pretekstem do zilustrowania i potwierdzenia sformułowanej w książce tezy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król Jezus / Robert Graves ; przełożył maciej Świerkocki. - Pruszków : Rachocki i S-ka, 1995. - 554, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Graves Robert (1895-1985). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść angielska

Zbeletryzowana historia życia Jezusa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Halliday Lisa (1977- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Ambitny thriller psychologiczny. Dwie współczesne historie, które odbijają się echem i przecinają w zaskakującej asymetrii… Najpierw Mary-Alice - dwudziestoparoletnia asystentka w dużym nowojorskim wydawnictwie, inteligentna i utalentowana - w Central Parku poznaje wielkiego pisarza. Dzieli ich duża, prawie pięćdziesięcioletnia różnica wieku, łączy literatura i namiętność. On daje jej ciasteczka, podsuwa intrygujące lektury, spłaca studencki kredyt. Ona - ekscytujący seks, przywiązanie, dyskrecję. Mentor i uczennica. Historia Amara jest inna, jednak tylko pozornie niezależna. To Amerykanin irackiego pochodzenia. Ma brooklyński akcent, dyplom ekonomisty i dwa paszporty, którym zawdzięcza zatrzymanie przez służby imigracyjne na londyńskim lotnisku Heathrow w drodze do Kurdystanu, gdzie ma odwiedzić brata. Zupełnie nieoczekiwanie staje się zakładnikiem konfliktu rozgrywającego się na Bliskim Wschodzie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czwarta ręka / John Irving ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 335, [1] s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Lew z indyjskiego cyrku odgryza dłoń nowojorskiemu dziennikarzowi telewizyjnemu na oczach milionów widzów. Trapiony problemami rodzinnymi wybitny chirurg czeka na sposobność przeprowadzenia pierwszej w Stanach Zjednoczonych transplantacji dłoni. Jednoręki reporter jest z jego punktu widzenia idealnym pacjentem, trwają jednak poszukiwania odpowiedniego dawcy. Niepoprawna politycznie komedia, satyra i erotyczna farsa - a nade wszystko wzruszająca opowieść o potędze miłości, pozwalającej odkupić dawne winy i zacząć życie od nowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 616 s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 616 s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 616 s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoroczna wdowa / John Irving ; przełożył Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 719, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uczucie goryczy i samotności, towarzyszące wziętej autorce od wczesnego dzieciństwa. Wybawienie może przynieść tylko książę z bajki, zdolny zatriumfować nad przeszłością. Powieść Irvinga to przede wszystkim pełna śmiałej erotyki i brawurowego komizmu historia miłosna, po raz pierwszy u tego pisarza opowiedziana głównie z perspektywy kobiety. To również wzruszająca, tchnąca ciepłem opowieść o przezwyciężaniu bólu i o afirmacji życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odgłos, jaki wydaje ktoś, kto stara się nie wydawać żadnych odgłosów / opowiadania Johna Irvinga ; ilustracje Tatjany Hauptmann ; tłumaczenie Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2005. - [1], 30, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Hauptmann Tatjana (1950- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Pierwsza z trzech bajek, które samotny ojciec opowiada swojej córce w powieści Johna Irvinga "Jednoroczna wdowa". Historia porusza problem radzenia sobie z nocnymi lekami. Całość starannie opracowana literacko i znakomicie zilustrowana. Polecana najmłodszym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Uwolnić niedźwiedzie / John Irving ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 403, [2] s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Ogromne pomieszanie - żałosne kulisy anszlusu i jego wpływ na mentalność Austriaków, dziwaczne frustracje młodych ludzi, idea wolności dla zwierząt zamkniętych w zoo, emocje pierwszej miłości, szalona wyprawa kultowym motocyklem, reminiscencje i antagonizmy wojennej zawieruchy - oto Austria drugiej połowy lat sześćdziesiątych, w której rozgrywa się akcja powieści. Niespokojny rytm i burzliwa atmosfera książki tworzą doskonałe tło dla niecodziennych przeżyć młodych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Świerkocki ; posłowiem opatrzył Piotr Paziński. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2021. - 781, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Świerkocki Maciej (1961- ). Paziński Piotr (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Tożsamość osobista Życie codzienne Żydzi Irlandia Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, „Ulisses” obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. „Ulissesa” ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład „Ulissesa” próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)