SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty zła / Charles Baudelaire ; wybór i wstęp Anna Janko ; przełożyli Zbigniew Bieńkowski et al. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 71, [1] strona ; 18 cm.

(To Jest Poezja)

Autor

Baudelaire Charles (1821-1867). Janko Anna (1957- ). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Gatunek

Poezja francuska

"Kwiaty zła" - najznakomitszy tom poezji Charlesa Baudelaire'a, którego twórczość miała prekursorskie znaczenie dla poezji francuskiej i europejskiej. Zmysłowe odczuwanie życia pomieszane z gorzką ironią, świadomością przemijania i jednocześnie nieustannym dążeniem do czystości i piękna zawarte w arcydzielnej formie przesądziło o nieśmiertelności tych wierszy i o miejscu Baudelaire'a pośród geniuszy poetyckich świata. Niewątpliwą zaletą zbiorku są znakomite tłumaczenia dokonane przez znawców i miłośników francuskiej poezji - nierzadko wybitnych poetów polskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liryki i poematy / Victor Hugo ; przełożył Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 166, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Literatura francuska Poezja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-1 fr.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15438 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 1 / Wiktor Hugo ; tł. [z fr.] Krystyna Byczewska ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 504, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 17013/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 2 / Wiktor Hugo ; tł. [z fr.] Krystyna Byczewska ;posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 485, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17013/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 3 / Wiktor Hugo ; tł. [z fr.] Krystyna Byczewska ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 418, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17013/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 4 / Wiktor Hugo ; tł. [z fr.] Krystyna Byczewska ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17013/IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki (1910-1923) / Franz Kafka ; tł. [z niem.] Jan Werter ; przedm. Zbigniew Bieńkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1961. - 536, [2] s. : fot., rys. ; 20 cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Werter Jan. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Kafka, Franz (1883-1924) - "Dzienniki" (1910-1923) Literatura niemiecka - historia - 20 w.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13722 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Mileny / Franz Kafka ; przeł. Feliks Konopka ; przedm. Zbigniew Bieńkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993. - 232s. ; 20cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Konopka Feliks (1888-1982). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Hasło UKD: Powieść austriacka

"Listy do Mileny" to nie tylko historia głębokiej miłości, ale zarazem cenny dokument pozwalający lepiej poznać Kafkę. W listach, których powstanie przypada na okres pełnej dojrzałości poglądów filozoficznych i artyzmu autora, znajdujemy rewelacyjne wyznania pisarza dotyczące samego siebie oraz stosunku do otaczającego świata; są one próbą samookreślenia Kafki i świadectwem jego tragicznych zmagań z losem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demon : opowieść wschodnia / Michał Lermontow ; tł. Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 65, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Lermontov Mihail Ûrʹevič (1814-1841). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Poezja rosyjska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8180 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Jerzy Liebert ; wyboru dokonał Marian Toporowski ; wstęp Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 157 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Liebert Jerzy (1904-1931). Toporowski Marian (1901-1971). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Poezja polska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16382 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji francuskiej. T. 1, Od Sekwencji o św. Eulalii do Agrippy d'Aubigné / [wybór] Jerzy Lisowski ; [tł. z fr. Zbigniew Bieńkowski et al.]. - Wyd. 2, rozszerz. - Warszawa : "Czytelnik", 2001 - 643, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Lisowski Jerzy (1928-2004). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Hasło UKD: Poezja francuska-antologia

"Od wielu lat Jerzy Lisowski pracuje nad monumentalną antologią poezji francuskiej w polskim tłumaczeniu. Ukazał się właśnie jej pierwszy tom (dwujęzyczny, 635 stron) obejmujący początki poezji francuskiej, średniowiecze i Renesans do końca szesnastego wieku (Od Sekwencji o św. Eulalii do Agrippy d'Aubigné). Drugi tom obejmuje barok, klasycyzm i wiek Oświecenia (Od Malherbe'a do Chéniera), trzeci romantyzm, Parnas i symbolizm (Od Chateaubrianda do Germaina Nouveau), wreszcie czwarty ostatnie lata XIX-ego wieku i dwudziesty (Od Rimbauda do naszych dni ). (...) Lisowski powiada nam, że chciał, aby ta książka była żywa i urozmaicona, żeby z lirycznym zwierzeniem sąsiadowała tu wdzięczna piosenka, z kunsztowną odą swawolna igraszka, z retorycznym dytyrambem nabrzmiała goryczą elegia, a z aforystycznym czterowierszem kwiecisty poemat opisowy. Udało mu się zrealizować swój zamiar: nie ma tu wierszy obojętnych, takich, co to mogłoby być i mogłoby nie być. Wreszcie krótkie noty o każdym z poetów opracowane przez Lisowskiego mogą być wzorem precyzji i elegancji. Już ten pierwszy tom gwarantuje, że poezja francuska będzie tu godnie reprezentowana w swoim rozwoju historycznym. Ale to dzięki osobistym wyborom antologisty każdy zamieszczony tu wiersz jest interesujący i mógłby być wyodrębniony z perspektywy historycznej, bo każdy mówi za siebie". - Konstanty A. Jeleński, Preuves 1966

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Testament / Jan Meslier ; tł. [z fr.] Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1958. - 427 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyków Filozofii)

Autor

Meslier Jean (1664-1729). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Filozofia - historia - Francja - 17-18 w.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16868 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Alfred de Musset ; red. Zbigniew Bieńkowski ; przekł. [z fr.] Artur Międzyrzecki [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 105, [3] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Musset Alfred de (1810-1857). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Międzyrzecki Artur (1922-1996).

Temat

Poezja francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9816 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie Chaplin : jego filmy i jego czasy / Georges Sadoul ; tł. Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Filmowa Agencja Wydawnicza, 1955. - 174, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sadoul Georges (1904-1967). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Chaplin, Charles (1889-1977) Film amerykański - historia - 20 w.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8202 (1 egz.)