Boutavant Marc (1970- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
wypożyczone
(69)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(22)
BD13 (Staszica 5a)
(24)
BD21 (Solidarności 90)
(17)
BD25 (Żytnia 64)
(23)
BD32 (Twarda 64)
(12)
BD36 (Redutowa 48)
(19)
BD46 (Chłodna 11)
(16)
Odolanka (Ordona 12F)
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Boutavant Marc (1970- )
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(28)
6-8 lat
(26)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(27)
Temat
Zwierzęta
(11)
Ariol (postać fikcyjna)
(9)
Edzio (postać fikcyjna)
(9)
Przyjaźń
(7)
Psy
(4)
Ochrona lasu
(3)
Wierzba
(3)
Deszcz
(2)
Noc
(2)
Plaże
(2)
Polany
(2)
Uczniowie
(2)
Urodziny
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Dom (antropologia)
(1)
Inność
(1)
Konflikt szkolny
(1)
Koty
(1)
Kreatywność
(1)
Mindfulness
(1)
Nauka czytania
(1)
Optymizm
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Postawy
(1)
Rodzina
(1)
Sprzątanie
(1)
Szkoły
(1)
Szydzenie
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Wilk
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Święta
(1)
Temat: miejsce
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(18)
Komiks
(9)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Literatura dziecięca francuska
(3)
Komiksy
(1)
Poradnik
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Z górki na pazurki / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 4)
Kolejny tomik serii dla maluchów o perypetiach nieśmiałeego Wiewióra Edzia i jego przyjaciół. Zabawna i ciepła opowieść do samodzielnej i wspólnej lektury. Poprzedni tom nosi tytuł „Polcia i Helcia : wielka przygoda”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być jak superkoń / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 134 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 2)
Komiks. Druga część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Wszyscy jesteśmy osiołkami", kolejna "Jak ostatnie prosię".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 5)
Komiks. Piąta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "P jak Petula", kolejny "Tyberiusz kotatakuje".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 8)
Komiks. Ósma część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Pies zawodowiec".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak ostatnie prosię / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 125 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 3)
Komiks. Trzecia część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Być jak superkoń", kolejna "P jak Petula".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 9)
Komiks, dziewiąta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Ariol polewa wodą Petulę i Naftalinę, Ramono wskakuje do telewizora, a Babcia nie chce jeść buły na oczach całego miasta. Poprzedni tom nosi tytuł "Do trzech osiołków sztuka", kolejny "Osiołek z klasą".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiołek z klasą / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - 124 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; [cz. 10])
Komiks, dziesiąta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Ramono zjada pistolet, Petula tańczy w ramionach Ariola, a Dyzio prawie robi dziurę w dmuchanym basenie. Kolejna część przygód Ariola i jego zwariowanych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Króliczę zęby".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
P jak Petula / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 124 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 4)
Komiks. Czwarta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Jak ostatnię prosię", kolejny "Co gryzie muchę S.?".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 7)
Komiks. Siódma część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Tyberiusz kotatakuje", kolejny "Do trzech osiołków sztuka".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 6)
Komiks. Szósta część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Poprzedni tom nosi tytuł "Co gryzie muchę S.?", kolejny "Pies zawodowiec".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy jesteśmy osiołkami / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 123, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guilbert, Marc Boutavant ; cz. 1)
Komiks. Pierwsza część zakręconych przygód Ariola i jego szalonych kumpli. Kolejny tom nosi tytuł "Być jak superkoń".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 50, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Pierwszy tom serii o Zapchlonym Kundlu - sympatycznym, ale naiwnym i łatwowiernym psiaku, który od urodzenia mieszka na śmietniku. Pewnego dnia znajduje na ulicy smycz i budzi się w nim pragnienie posiadania domu i właściciela. Kolejny tom nosi tytuł "Zapchlony Kundel na plaży".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - 74, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Czwarta część cyklu. Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura Przewodnika po sztuce uwodzenia. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywala w walce o względy Cynamonki? Poprzedna część nosi tytuł "Zapchlony Kundel w szkole".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Drugi tomik cyklu o perypetiach sympatycznego, naiwnego i bardzo pozytywnie nastawionego do życia kundelka. Poprzedni nosi tytuł "Zapchlony kundel".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel w szkole / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 66, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Trzecia część cyklu. Zapchlony Kundel postanawia nauczyć się czytać. Pełen ambicji i nadziei psiak idzie na dzień próbny do szkoły dla arystopsiaków. Czy spotka tam przyjaciół? Nie zawsze. Czy głodny trafi na stołówkę? Trafi, ale się nie naje. Czy przechytrzy gang pitbulla? Przechytrzy, psim swędem! A czy wieczorem poczyta Płaskotowi bajkę? Oczywiście, że tak! Poprzedna część nosi tytuł "Zapchlony Kundel na plaży", kolejna "Zapchlony Kundel jest zakochany".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla dzieci od 5 do 8 lat.
W domu, szkole i przedszkolu dzieci często bywają zestresowane i niespokojne. Autorka opracowała prostą metodę, która pomaga dzieciom odzyskać spokój i uważność, uświadomić sobie, co czuje ich ciało i jakie pojawiają się w nich emocje, a także otworzyć się na innych ludzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej