SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

44 wyniki

Książka

W koszyku

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie IV. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 284, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)

Gatunek

Reportaż

Autorka wraca do katastrofy elektrowni atomowej w Czarnobylu. Na podstawie wspomnień osób, które były jej bezpośrednimi świadkami przedstawia jej przebieg oraz skutki. Pełna poruszających, często drastycznych wspomnień, w tym relacji dzieci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [2] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Rosja

Gatunek

Publicystyka białoruska

Hasło UKD: Publicystyka białoruska Rosja - historia Zmiany społeczne - Rosja Biografie

Monografia białoruskiej autorki poświęcona dziejom homo sovietikus. Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się książka, oddająca hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; [tłumaczenie] Jerzy Czech. - [Wołowiec] : Wydawnictwo Czarne, [2016]. - 2 płyty CD (24 godz. 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Rosja

Gatunek

Publicystyka białoruska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Hasło UKD: Publicystyka rosyjska - CD Rosja - historia - CD Zmiany społeczne - Rosja - CD Biografie - CD

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Monografia białoruskiej autorki poświęcona dziejom homo sovietikus. Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się książka, oddająca hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

E-book

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

E-booki

Temat

Rosja

Gatunek

Publicystyka białoruska Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Monografia białoruskiej autorki poświęcona dziejom homo sovietikus. Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się książka, oddająca hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie III. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 509, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Rosja ZSRR

Gatunek

Publicystyka Biografia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 230, [2] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Hasło UKD: II wojna światowa - historia - dziecko Białoruś - historia Publicystyka białoruska Reportaże społeczne - Białoruś Domy dziecka - Białoruś - historia

Książka powstała na podstawie wywiadów, które stały się zbiorowym świadectwem o drugiej wojnie światowej, widzianej oczyma radzieckich dzieci. Drastyczny we fragmentach reportaż udowadnia, że nie znając doświadczeń zwykłych ludzi, nie wiemy, czym naprawdę jest wojna. Wstrząsająca, mocna i wyrazista lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; [tł. z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 08 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czubówna Krystyna. Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie Antologie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Hasło UKD: Domy dziecka - Białoruś - historia - CD Białoruś - historia - CD Publicystyka białoruska - CD Reportaże społeczne - Białoruś - CD II wojna światowa - historia - dziecko - CD

Książka mówiona w formacie MP3. Książka powstała na podstawie wywiadów, które stały się zbiorowym świadectwem o drugiej wojnie światowej, widzianej oczyma radzieckich dzieci. Drastyczny we fragmentach reportaż udowadnia, że nie znając doświadczeń zwykłych ludzi, nie wiemy, czym naprawdę jest wojna. Wstrząsająca, mocna i wyrazista lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

E-book

W koszyku

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

E-booki

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Książka powstała na podstawie wywiadów, które stały się zbiorowym świadectwem o drugiej wojnie światowej, widzianej oczyma radzieckich dzieci. Drastyczny we fragmentach reportaż udowadnia, że nie znając doświadczeń zwykłych ludzi, nie wiemy, czym naprawdę jest wojna. Wstrząsająca, mocna i wyrazista lektura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska

Hasło UKD: Publicystyka białoruska Wojna światowa II - historia wojska Wojska lądowe - ZSRR - kobiety Biografie

Książka powstała na podstawie wywiadów, które stały się zbiorowym świadectwem o drugiej wojnie światowej, widzianej oczyma kobiet - żołnierek, wcielonych do armii radzieckiej. Wspomnienia czołgistek, snajperek, sanitariuszek odkrywają brutalną rzeczywistość, daleką od przedstawianego przez lata, propagandowego obrazu walki w obronie ojczyzny. Wstrząsająca, mocna i wyrazista lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przekł. z ros. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2010. - 1 płyta CD (14 godz. 28 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Hasło UKD: Publicystyka rosyjska - CD II wojna światowa - historia wojskowa - CD Wojska lądowe - ZSRR - kobiety - CD Biografie - CD

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Książka powstała na podstawie wywiadów, które stały się zbiorowym świadectwem II wojny światowej, widzianej oczyma kobiet - żołnierek wcielonych do armii radzieckiej. Wspomnienia czołgistek, snajperek, sanitariuszek odkrywają brutalną rzeczywistość, daleką od przedstawianego przez lata, propagandowego obrazu walki w obronie ojczyzny. Wstrząsająca, mocna i wyrazista lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska

Hasło UKD: Publicystyka białoruska Wojna światowa II - historia wojska Wojska lądowe - ZSRR - kobiety Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 białorus. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lew Tołstoj : ucieczka z raju / Pawieł Basiński ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 619, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Basinskij Pavel Valerʹevič (1961- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Tolstoj, Lev L'vovič (1869-1945) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 613-619.

Sto lat temu w Jasnej Polanie zdarzyło się coś, co wstrząsnęło całym światem. Osiemdziesięciodwuletni pisarz, hrabia Lew Tołstoj potajemnie, w nocy, uciekł z domu w nieznanym kierunku. W listopadzie 1910 roku z 50 rublami w kieszeni dotarł do stacji Astapowo, gdzie zmarł. Od tego czasu szczegóły ucieczki i śmierci wielkiego starca obrosły mnóstwem mitów i legend… Tołstoj przez całe swoje życie był niewygodny. Władzę uważał za zło, nawoływał do odmawiania służby wojskowej i piętnował zbytek. Obstawał przy tym, że na zło nie wolno odpowiadać złem – jedynie miłością, co wiązało się z jego głębokimi przekonaniami religijnymi. Ale największy żyjący Rosjanin, sumienie narodu, objęty był oficjalną ekskomuniką, ponieważ twierdził, że Cerkiew i władze państwowe są zepsute i sprzeniewierzają się prawdziwemu chrześcijaństwu. I nie zmienił zdania do życia. Znany pisarz i dziennikarz Pawieł Basiński na podstawie dokumentów, także archiwalnych, przedstawia nie tyle własną wersję ucieczki, ile jej żywą rekonstrukcję. Czytelnicy mogą prześledzić życie Lwa Tołstoja, poznać przyczyny rodzinnego dramatu i tajemnicze okoliczności, w których powstał jego testament duchowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Tołstoj L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Człowiek, który siedział / Aleksiej Fiediarow ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 234, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Fedârov Aleksej (1976- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Fedârov, Aleksej (1976- ) Funkcjonariusze publiczni Więźniowie Obozy pracy Rosja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Prawo i wymiar sprawiedliwości

W 2013 roku, kiedy Aleksiej Fiediarow był kierownikiem działu śledczego w prokuraturze i szefem zespołu prawnego w dużej korporacji budowlanej, aresztowano go za wręczenia łapówki – jak sam twierdzi, był to zarzut wyssany z palca. Trafił na trzy lata do kolonii karnej dla byłych pracowników służb. Okazało się, że od czasu Gułagu nie zmieniło się aż tak wiele. W zonie Fiediarow spotkał drobnych przestępców, narkomanów, łapówkarzy, niebezpiecznych morderców, ale i tych, którzy po prostu weszli komuś w drogę albo musieli wziąć na siebie ciężar cudzej winy. Tutaj wszyscy byli równi, przynajmniej na początku, zanim zajęli swoją pozycję w obozowej hierarchii. Bo choć to miejsce na pozór pełne chaosu i absurdu, gdzie „nie wolno, ale można”, gdzie więźniowie dostają jedzenie przeznaczone dla świń i muszą przygotowywać grafik pracy lodówki, tak naprawdę wszystko ma swoją logikę. Im szybciej uda się ją zrozumieć, tym większe szanse na przetrwanie. Ta książka, choć napisana chłodno i beznamiętnie – w zonie emocje nie są w cenie – nikogo nie pozostawi obojętnym. To raport ze świata, w którym trudno przeżyć, a jeszcze trudniej pozostać człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71887 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Warszawa : "W.A.B.", 2009. - 878, [2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Epicka opowieść o II wojnie światowej i wielkie rozliczenie z mrocznymi siłami, które zdominowały historię dwudziestego wieku. Autor przeplata przerażający opis bitwy pod Stalingradem z dziejami jednej rodziny, rozrzuconej przez los od Niemiec po Syberię. Ciekawa, odważna ocena moralna bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Warszawa : "W.A.B.", 2011. - 878, [2] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z języka rosyjskiego przełożył Jerzy Czech ; przedmowa Jerzy Czech. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 976, [8] stron ; 25 cm.

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bitwa stalingradzka (1942-1943) Rodzina Żydzi ZSRR

Gatunek

Powieść

"Życie i los" Wasilija Grossmana to książka niezwykła, niezwykłe też są jej dzieje. Autor pisał ją, wierząc, że zostanie opublikowana w ZSRR, władza wykonała jednak swoistą egzekucję, nie na samym autorze, ale na jego dziele – skazano je na nieistnienie, aresztując rękopisy. Dużo wcześniej niż inni Grossman zrozumiał, jak dalece podobne są oba totalitarne ustroje: sowiecki i hitlerowski. Napisana z Tołstojowskim rozmachem powieść przedstawia losy jednej rodziny na tle bitwy stalingradzkiej. Pisarz tworzy dziesiątki znakomicie nakreślonych postaci, prowadzi nas do okopów pierwszej linii i do sztabu, do łagrowego baraku i do pracowni profesora fizyki. Batalistyka jest tylko pretekstem, w centrum uwagi znajduje się kwestia wolności. Los w postaci wojny czy machiny państwowej niszczy ludzi, ale nie jest w stanie zmienić ich w bezwolne roboty. I jak utwór Grossmana dotarł w końcu do czytelników, tak życie zawsze w końcu zwycięża w zmaganiach z losem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech ; ze wstępem Josifa Brodskiego. - Warszawa : Agora, 2015. - 557, [3] strony, [18] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Mandel'štam Nadežda Âkovlevna (1899-1980). Czech Jerzy (1952- ). Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996).

Forma i typ

Książki

Temat

Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna(1899-1980) Mandel'štam, Osip Èmil'evič(1891-1938) Pisarze rosyjscy ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Bibliografia na stronach 553-557.

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru - w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety. Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są „Wspomnienia”, jedno z najbardziej poruszających świadectw stalinowskiego terroru. Ta książka to zapis walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynujący obraz życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ros. Mandelsztam O. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż do krainy zeków / Julius Margolin ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 701, [3] s. ; 22 cm.

(Historia / Historie)

Autor

Margolin Ûlij Borisovič (1900-1971). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Margolin, Ûlij Borisovič (1900-1971) Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni

Hasło UKD: Rosja-historia Prześladowania polityczne-ZSRR Obozy pracy-ZSRR Margolin, Ûlij Borisovič (1900-1971)-pamiętniki

Książka stanowi relację z życia codziennego w sowieckich łagrach, w których autor, Żyd pochodzący z terenów należących przed wojną do Polski, spędził pięć lat, od 1940 do 1945 roku. Wspomnienia z tego okresu, spisane wkrótce potem, przez wiele lat spotykały się ze swoistym ostracyzmem; najpełniejsza ich wersja została opublikowana po francusku dopiero parę lat temu. Ta wyjątkowa książka z powodu kunsztu pisarskiego i erudycji autora oraz głębi refleksji filozoficznej bywała porównywana do dzieł Sołżenicyna i Herlinga-Grudzińskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśni, ballady, wiersze / Bułat Okudżawa ; tł. Jerzy Czech [eta al.] ; aut. wyb., red. Andrzej Mandalian. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 254, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Okudžava Bulat (1924-1997). Czech Jerzy (1952- ). Mandalian Andrzej (1926-2011).

Hasło UKD: Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jest noc / Ludmiła Pietruszewska ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2012. - 126, [2] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Petruševskaâ Ludmila Stefanovna (1938- ). Czech Jerzy (1952- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Studium rosyjskiego wcielenia figury Matki Polki, monodram bezrobotnej poetki, która zamartwia się losem swoich dorosłych, mało zaradnych dzieci. Autorka tworzy portret kobiety samotnej i bez reszty oddanej rodzinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)