SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

34 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powrót barbarzyństwa w XXI wieku / Thérese Delpech ; przekł. z fr. Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Nadir", cop. 2008. - 303, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Delpech Thérese (1948- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Polityka międzynarodowa - 20-21 w. Wojna - 20-21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna linia / Jean-Christophe Grangé ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 494, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Grangé Jean-Christophe (1961- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść francuska

Słynny płetwonurek zostaje aresztowany pod zarzutem zabójstwa młodej dziewczyny. W więzieniu oczekuje na proces. Wiele okoliczności świadczy o tym, że w rejonie Azji dopuścił się serii okrutnych zbrodni. Paryski dziennikarz, którego od lat fascynuje problem zła, dowiaduje się o sprawie i podstępem nawiązuje kontakt z mordercą, by poznać jego psychikę i motywy działania. Pełen napięcia thriller nie zawiedzie sympatyków gatunku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kamienny krąg / Jean-Christophe Grangé ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 398, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Grangé Jean-Christophe (1961- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść francuska

Dobrze napisany thriller. Bohaterka książki, wskutek przeżytych w dzieciństwie doświadczeń, nie jest w stanie nawiązać poprawnych stosunków z mężczyznami. Żyje samotnie, dopóki nie zdecyduje się adoptować małego tajskiego chłopca. Ten jednak zostaje ranny w zamachu i zapada w śpiączkę. Kobieta musi wyjaśnić tajemnicę związaną z przeszłością przybranego syna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica / Philippe Grimbert ; przeł. [z fr.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2010. - 196, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Kontrapunkt)

Autor

Grimbert Philippe. Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść francuska Grimbert, Philippe-pamiętniki

Autobiograficzna powieść wspomnieniowa, w której bohater odkrywa tajemnice z przeszłości swojej rodziny, jej żydowskie pochodzenie, prześladowania w czasie wojny, poznaje historię przyrodniego brata, który zginął wraz ze swoją matką w Oświęcimiu, a ich śmierć obarczyła poczuciem winy rodziców autora. Ciekawa powieść dla miłośników prozy psychologicznej, z wątkiem holokaustu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jan Potocki : daleka podróż / Aleksandra Kroh ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Wyd. pierwsze. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 248, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kroh Aleksandra (1939- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Potocki, Jan(1761-1815) Arystokracja Historycy Pisarze polscy Podróżnicy

Gatunek

Biografie

Bibliografia na stronie [253].

Biografia pisarza, podróżnika, obywatela świata. Autor potwierdza podejrzenie, że Potocki ukrywa się pod postaciami z "Rękopisu". On sam jest w pewnej mierze Alfonsem van Wordenem, kapitanem gwardii walońskiej, który w swoich oficjalnych podróżach stale zbacza z drogi. Barwna opowieść dla sympatyków gatunku oraz zainteresowanych sylwetką tytułowego bohatera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. Potocki J. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. Potocki J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Le Tellier Hervé (1957- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Le Tellier, Herve (1957- ) Dzieciństwo Klasa średnia Postawy rodzicielskie Matki i synowie Ojcowie i synowie Rodzina Wychowanie Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Autobiograficzna proza autora słynnej „Anomalii”. Jakie dzieciństwo miał twórca najpoczytniejszej powieści ostatnich lat? Nie był bity, głodzony, wykorzystywany, uczęszczał do dobrych szkół, otrzymał solidną edukację. Opowiada o dorastaniu we francuskiej wyższej klasie średniej. Czy burżuazyjne korzenie i arystokratyczne nazwisko potrafią lepiej człowieka wyposażyć? Na tle społecznych napięć i historycznych wydarzeń autor maluje portret rodzinny. Otwarcie pisze o toksycznych relacjach z szaloną matką i skrywającym tajemnice ojczymem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

E-book

W koszyku

Autor

Le Tellier Hervé (1957- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

E-booki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Le Tellier, Herve (1957- ) Dzieciństwo Klasa średnia Matki i synowie Ojcowie i synowie Postawy rodzicielskie Rodzina Wychowanie Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Autobiograficzna proza autora słynnej „Anomalii”. Jakie dzieciństwo miał twórca najpoczytniejszej powieści ostatnich lat? Nie był bity, głodzony, wykorzystywany, uczęszczał do dobrych szkół, otrzymał solidną edukację. Opowiada o dorastaniu we francuskiej wyższej klasie średniej. Czy burżuazyjne korzenie i arystokratyczne nazwisko potrafią lepiej człowieka wyposażyć? Na tle społecznych napięć i historycznych wydarzeń autor maluje portret rodzinny. Otwarcie pisze o toksycznych relacjach z szaloną matką i skrywającym tajemnice ojczymem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. E (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik Ma Yan : z życia chińskiej uczennicy / prezentacja Pierre Haski ; z fr. przeł. Wiktor Dłuski, [z mandaryńskiego na fr. przeł. He Yanping]. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 293, [2] s., [16] s. tabl. kolor. : faks., fot., mapa ; 21 cm.

Autor

Ma Yan (1987- ). Haski Pierre (1953- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Socjologia młodzieży - Chiny Oświata - Chiny Ma Yan (1987- ) - pamiętniki

W maju 2001 roku grupa francuskich dziennikarzy zwiedzała wioskę Zhangijashu w jednym z najbiedniejszych rejonów Chin - Ningxia. Miejscowa kobieta, muzułmanka, wręczyła jednej z dziennikarek list swojej czternastoletniej córki Ma Yan i trzy małe zeszyciki. List był jej krzykiem o pomoc, a zarazem pisanym z wściekłością głosem sprzeciwu: dziewczynka dowiedział się właśnie, że rodziny nie stać, by nadal chodziła do szkoły. Zeszyciki zaś zawierały osobisty dziennik Ma Yan, typowej chińskiej nastolatki mieszkającej na wsi. Dobra literatura pamiętnikarska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Historia mafii / Marie-Anne Matard-Bonucci ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Świat Książki", 2001. - 310 stron ; 22 cm.

Autor

Matard-Bonucci Marie-Anne. Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Bibliografia. Indeks.

Poważna praca omawiająca mafię sycylijską od momentu powstania w l.60-tych XIX w. do lat 90-tych, jej strukturę, zwyczaje, najsłynniejsze postaci, a także mechanizmy pozwalające jej przetrwać oraz uwarunkowania społeczne. Wnikliwa praca, przystępnie napisana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40043 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziennik szpitalnego ochroniarza / Oleg Pawłow ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2019. - 131, [5] stron ; 24 cm.

Autor

Pavlov Oleg Olegovič (1970-2018). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Pavlov, Oleg Olegovič(1970-2018)

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Oleg Pawłow pracował w latach dziewięćdziesiątych jako ochroniarz w moskiewskim szpitalu. W krótkich tekstach opisuje codzienność toczącą się między pielęgniarkami, dozorcami, lekarzami, windziarzami, pacjentami, trupami i odwiedzającymi. Te scenki z życia, okrutne lub pełne czułości, czasem nie do zniesienia, są oddane z chirurgiczną precyzją, zjadliwym humorem i dyskretną empatią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pavlov, O. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje życie, moje filmy / Jean Renoir ; [przekł. z fr. Konrad Eberhardt i Wiktor Dłuski]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1978. - 275, [1] s., [8] k. portr. : il. ; 20 cm.

Autor

Renoir Jean (1894-1979). Eberhardt Konrad (1931-1976). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Reżyserzy filmowi - Renoir Jean (1894-1979) Renoir Jean (1894-1979) - wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia / tekst Catherine Salles ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski ; ilustracje Robert Barborini, Monick Czarnecki. - Warszawa : Hubert - Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media, 2002. - 72 s. : il. (gł. kolor.) ; 27 cm.

(Encyklopedia Larousse'a dla Dzieci ; 4)

Autor

Salles Catherine (1940- ). Barborini Robert (1959- ). Czarnecki Monike. Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Historia

Gatunek

Encyklopedie dla dzieci

Hasło UKD: Historia - encyklopedia dla dzieci i młodzieży

Indeks.

Czwarty tom tematycznej encyklopedii dla dzieci w wieku 6-9 lat. Rzetelne wiadomości, zabawne ilustracje, przystępne i sugestywne informacje zaspokoją ciekawość najmłodszych oraz pogłębią ich wiedzę o historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pisarz w 10 lekcjach / Philippe Ségur ; przeł. [z fr.] Wiktor Dłuski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2009. - 202, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Ségur Philippe (1964- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść francuska

Zabawna powieść - "instrukcja" dla wszystkich posiadaczy literatury w szufladzie, przewrotna i autoironiczna, z licznymi aluzjami autora do własnej twórczości i biografii. Czyta się znakomicie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 fr.

Książka

W koszyku

Autor

Thúy Kim (1968- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Emigracja Wietnamczycy Kanada Wietnam

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Raj i piekło splotły się ze sobą w brzuchu naszego statku. Raj obiecywał zwrot w naszym życiu, nową przyszłość, nową historię. Piekło natomiast rozpościerało przed nami nasze lęki: strach przed piratami, strach przed śmiercią głodową, strach, że nigdy nie dotknie się twardego lądu, strach, że się nie zobaczy więcej twarzy rodziców, siedzących gdzieś tam w półmroku, pośród tych dwóch setek ludzi. Wietnam ogarnięty wojną widziany oczami dziecka. Ucieczka przez morze w tłumie boat people. Ocalenie w Kanadzie. Budowanie życia od nowa. Jak czuje się człowiek z konieczności rzucony w całkowicie obcą mu kulturę? Długi czas jest głuchy i niemy, choć przecież wszystko słyszy i potrafi mówić. Bohaterka w swojej tułaczce przemierza różne światy. Miejsca piekielne, jak przeludniony, otoczony drutem kolczastym i wypełniony cuchnącymi kloacznymi wyziewami obóz dla uchodźców w Malezji. I wysepki szczęśliwości ulotne jak sen. Za jedyną kotwicę ma ulubiony zapach, a za cały majątek walizkę pełną książek. Opowieść osoby uroczej i niewinnej, która wiele przeszła. Opowieść mieszcząca w sobie całą wielkość życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom schadzek : przygody śledczego Iwana Dmitriewicza Putilina / Leonid Józefowicz ; przeł. [z ros.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2007. - 261, [7] s. ; 24 cm.

Autor

Uzefovič Leonid Abramovič (1947- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Druga część powieści kryminalnej. Dobra, ciekawa i wciągająca proza dla sympatyków gatunku. Poprzednia część nosi tytuł: "Kostium Arlekina : przygody śledczego Iwana Dmitriewicza Putilina".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kostium Arlekina : przygody śledczego Iwana Dmitriewicza Putilina / Leonid Józefowicz ; przeł. [z ros.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2006. - 248, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Uzefovič Leonid Abramovič (1947- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Kwiecień, rok 1871. W dusznej, petersburskiej mgle snują, niemal na siebie wpadając, dyplomaci, żandarmi, seryjny morderca, trunkowy student, bułgarski konspirator, rzekomy pretendent do polskiego tronu, zapijaczony lokaj, włoski marynarz, zazdrosny mąż. Każdy z nich mógł być zabójcą. Pierwsza część trylogii o śledczym Putilinie. Czyta się bardzo dobrze. Dla sympatyków kryminałów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Książę wiatru : przygody śledczego Iwana Dmitriewicza Putilina / Leonid Józefowicz ; przeł. [z ros.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2008. - 290, [6] s. ; 24 cm.

Autor

Uzefovič Leonid Abramovič (1947- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Kolejne spotkanie ze śledczym Putilinem, znanym już czytelnikom z "Kostiumu Arlekina" i "Domu schadzek". Tym razem słynny policjant musi rozwikłać zagadkę śmierci pośledniego petersburskiego literata Kamieńskiego, który pod własnym nazwiskiem bez powodzenia próbuje tworzyć ambitne i ważne dzieła, a pod pseudonimem pisze marne kryminalne książczyny. Powieść kryminalna, polecana miłośnikom gatunku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski. - Wyd. 4 / przejrz. i popr. przez tłumacza. - Warszawa : Capricorn, 2006. - 254, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Vojnovič Vladimir Nikolaevič (1932- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Hasło UKD: Powieść rosyjska

Czerwonoarmista Iwan Czonkin cieszy się zasłużoną opinią ofermy. Ale oto nadchodzi wojna - czas próby dla żołnierza. Aberracja władzy sowieckiej sprawia, że Iwan musi pokazać, co jest wart nie w starciu z oddziałami Wehrmachtu, becz w boju z wydzielonym pułkiem Armii Czerwonej. Przezabawna opowieść o niepozornym żołnierzyku ukazuje niezwykłą galerię postaci uwikłanych w absurdy systemu, który do niedawna władał niemal połową świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żołnierka / Valérie Zenatti ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 221, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Zenatti Valérie (1970- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Zenatti, Valérie(1970- ) Kobieta

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Niezwykły pamiętnik francuskiej Żydówki, która w wieku trzynastu lat przeniosła się z rodzicami do Izraela. Tam spędziła dwa lata w wojsku, obowiązującego w Izraelu zarówno dla chłopców, jak i dla dziewcząt. Autorka, obdarzona wybitną inteligencją, trafia do wywiadu. W lekko napisanej, pełnej anegdot książce opisuje zarówno służbę, jak i życie codzienne Jerozolimy i Tel Awiwu, gdzie spędzała czas na przepustkach. Ciekawe wspomnienia dla miłośników gatunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Zenatti V. (1 egz.)