Gellner Dorota (1961- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(56)
Forma i typ
Książki
(55)
Poezja
(22)
Proza
(2)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(129)
wypożyczone
(30)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(9)
BD13 (Staszica 5a)
(16)
BD21 (Solidarności 90)
(13)
BD25 (Żytnia 64)
(22)
BD32 (Twarda 64)
(18)
BD36 (Redutowa 48)
(31)
BD46 (Chłodna 11)
(25)
Odolanka (Ordona 12F)
(25)
Czytelnia Odolanka (Ordona 12F)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(694)
Kowalska Dorota
(664)
Gellner Dorota (1961- )
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(564)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(504)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(394)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(238)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(226)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(221)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(188)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Widmark Martin (1961- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Child Lee (1954- )
(168)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Cieślik Donata
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Supeł Barbara
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Głowińska Anita
(158)
Lem Stanisław (1921-2006)
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
Dzieci
(24)
0-5 lat
(23)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Zwierzęta
(2)
Anioły
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cukiernicy
(1)
Czarodzieje
(1)
Gry planszowe
(1)
Humor
(1)
Jesień
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Kobieta
(1)
Kret europejski
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lato
(1)
Mysz domowa
(1)
Myszy
(1)
Nieśmiałość
(1)
Owoce
(1)
Przyjaźń
(1)
Pączki (ciastka)
(1)
Sprzątanie
(1)
Uczucia
(1)
Warzywa
(1)
Wiosna
(1)
Zabawa
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Złodzieje
(1)
Żaby
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1989-2000
(5)
Gatunek
Wiersze
(21)
Antologia
(7)
Książki dla małych dzieci
(6)
Literatura dziecięca polska
(6)
Poezja dziecięca polska
(6)
Publikacje bogato ilustrowane
(5)
Książki obrazkowe
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Rymowanki
(2)
Książka obrazkowa
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Królewna i niańka / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - [Warszawa] : "Sara", 2000. - [47] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Książeczka zawiera siedem dowcipnych i przewrotnych wierszyków opisujących przywary dzieci. Pogodne rymowanki wpadające w ucho.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko z bajki / Dorota Gellner ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2003. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Książeczka dla małych czytelników znanej i lubianej pisarki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Miasteczko z bajki / Dorota Gellner ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Pięknie wydana, kartonowa książka z wierszami znanej autorki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl / Dorota Gellner ; ilustracje Renata Krześniak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mysia orkiestra / Dorota Gellner ; il. Emilia Dziubak. - Warszawa : Bajka, 2013. - 32, [4] s. : il. kolor. ; 21x26 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Pełna surrealistycznego humoru, napisana rytmiczną, wpadającą w ucho prozą książeczka dla najmłodszych czytelników. Lekka i przyjemna lektura familijna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myszka / Dorota Gellner ; ilustracje Dobrosława Rurańska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Kartonowa książeczka o przygodach sympatycznej myszki, przybliża dzieciom świat trudnych emocji, z którymi czasem trudno sobie poradzić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepewna królewna / Dorota Gellner ; ilustracje Beata Zdęba. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
Zabawna, wierszowana opowiastka o żabce, która udawała królewnę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiała myszka / Dorota Gellner ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - [22] strony : ilustracje ; 19 cm.
Nieśmiałe myszki wszystkiego się boją (nawet własnego cienia). Nieśmiałym myszkom od razu czerwienieją uszka. Nieśmiałe myszki samotnie siedzą w kąciku, kiedy inni się bawią. Nieśmiałe myszki wciąż chowają się za plecami tatusia, a mamusię trzymają za ogonek. Ta urocza rymowana historyjka Doroty Gellner z bajecznymi ilustracjami Marianny Oklejak pomaga dzieciom zrozumieć, na czym polega przyjaźń. Chwyta za serce i zostawia z uśmiechem na buzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc i inne historyjki / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - [Warszawa] : "Sara", 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Bogato ilustrowana książeczka, zawierająca wybór dobrych literacko wierszyków dla najmłodszych. Sympatyczna lektura dla maluchów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Pisklak / Dorota Gellner ; illustrations Jona Jung. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Pełna ciepła i humoru historyjka o tym, jak pewnego razu na pewnym zamku wykluła się z jaja… pewna paskuda.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przedszkolakom / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "Kama", 1999. - 77, [3] s. : il. kolor., nuty ; 25 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska Piosenki dziecięce
Nowe, zgrabnie i dowcipnie napisane opowiadanka dla najmłodszych, ładnie zilustrowane. Rozbudzają dziecięcą wyobraźnię i wrażliwość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roztrzepana sprzątaczka / Dorota Gellner ; il. Maciej Szymanowicz. - Warszawa : "Wilga", 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Zbiór rymowanych opowiadanek napisanych z humorem, zabaw słownych. Ciekawe i nietypowe teksty przypadną do gustu zarówno młodszym jak i starszym. Sympatyczna lektura familijna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sanatorium / Dorota Gellner ; ilustracje Adam Pękalski. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2015. - 35, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Dowcipnie zilustrowany, pełen humory wybór wierszy o przygodach dorosłych pensjonariuszy sanatorium.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok / Dorota Gellner ; ilustracje Ilona Brydak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2019. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
Dorota Gellner jest autorką wielu wierszy dla dzieci. Jej twórczość weszła już do kanonu współczesnej polskiej poezji dziecięcej. Wszystkie jej utwory charakteryzuje wdzięk, dowcip, inteligencja. Działają na wyobraźnię dziecka, opowiadają o codziennym życiu pełnym przygód w wyobraźni, pozytywnych relacji ze światem. Nie są nudne nie tylko dzięki humorowi, ale też dlatego, że przedstawione w wierszach dzieci nie zawsze są grzeczne…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Strumyk / Dorota Gellner ; ilustracje Jakub Kuźma. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2014. - [10] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szły raz myszy / Dorota Gellner ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ściskam w pasie, kontrabasie! / Dorota Gellner ; ilustracje Marcin Minor. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Cudowna zabawa słowem, a zarazem dowcipne zapoznanie małych słuchaczy ze światem instrumentów i instrumentalistów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy kaczuszki / Dorota Gellner ; ilustracje Renata Krześniak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
W czepku urodzone / [Dorota Gellner ; il. Kacper Dudek]. - Warszawa : Bajka, 2011. - [42] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca polska
Zabawna opowiastka dla małych czytelników o życiu urodzonego w czepku dziecka - od narodzin do wieku szkolnego. Historia ozdobiona dowcipnymi rysunkami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ogródku / Dorota Gellner ; ilustracje Renata Krześniak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - [12] stron : ilustracje ; 15x16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej