Grygiel Grażyna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(39)
Forma i typ
Książki
(35)
E-booki
(3)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(62)
wypożyczone
(4)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(4)
W11 (Ciołka 20)
(5)
W14 (Młynarska 35a)
(31)
W32 (Solidarności 90)
(5)
W51 (Bielskiego 3)
(4)
W73 (Żytnia 64)
(4)
W80 (Redutowa 48)
(3)
W91 (Chłodna 11)
(4)
Odolanka (Ordona 12F)
(5)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(694)
Kowalska Dorota
(664)
Grygiel Grażyna
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(564)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(504)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(394)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(238)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(226)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(221)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(188)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Widmark Martin (1961- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Child Lee (1954- )
(168)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Cieślik Donata
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Supeł Barbara
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Głowińska Anita
(158)
Lem Stanisław (1921-2006)
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Anglicy
(3)
Samuraje
(3)
Dowodzenie (wojsko)
(2)
Sztuka wojenna
(2)
Cudzoziemcy
(1)
Dowódcy
(1)
Miłość
(1)
Naczelny dowódca sił zbrojnych
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Polityka
(1)
Powieść angielska
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Spisek
(1)
Walka
(1)
Wojna domowa
(1)
Władza
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(3)
Afryka
(1)
Ameryka
(1)
Azja
(1)
Europa
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(10)
Dokumenty elektroniczne
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść historyczna
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 312-[315]. Indeks.
Książka opowiada o wybitnych generałach, którzy wykazali się strategicznym i taktycznym geniuszem. Wielcy generałowie nie wysyłają do bitwy wojska, na które czeka przygotowany nieprzyjaciel. Wielcy generałowie uderzają tam, gdzie są najmniej spodziewani. Ogromne postępy w technice wojskowej na przestrzeni dziejów nie zmieniły tej fundamentalnej prawdy. Ciekawa pozycja dla zainteresowanych tematem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 312-315. Indeks.
Wielcy generałowie nie wysyłają do bitwy wojska, na które czeka przygotowany nieprzyjaciel. Wielcy generałowie uderzają tam, gdzie są najmniej spodziewani. Ogromne postępy w technice wojskowej na przestrzeni dziejów nie zmieniły tej fundamentalnej prawdy. Bevin Alexander maszeruje przez 2000 lat historii i pokazuje wybitnych wodzów, którzy wygrywali nie dzięki przewadze liczebnej i atakowi frontalnemu, lecz błyskotliwej strategii i mistrzowskiej taktyce, zaskoczeniu i podstępowi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72028 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fantastyka / Prószyński i S-ka)
Hasło UKD: Powieść angielska
Najnowsza pozycja z cyklu "Kultura". Powieść łączy w sobie Hard-fantasy i Space-operę. Jest bezpośrednią kontynuacją poprzednich części. Książka dla dorosłego czytelnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Jest rok 1982. Stany zjednoczone utrzymują stałą bazę na Księżycu. Trwa czwarta kadencja "królewskiej prezydentury" Richarda M. Nixona. A w Kalifornii umarł właśnie ekscentryczny i zakazany przez władzę powieściopisarz Philips. K. Dick. Książka stanowi hołd złożony legendzie światowej fantastyki naukowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska Horror
Małe amerykańskie miasteczko, w którym ponad dwieście lat temu dokonano makabrycznego masowego mordu. Jednak dopiero teraz nadchodzi prawdziwy koszmar. W mieście pojawiają się upiorne znaki prowadzące w przeszłość, na zapomniany cmentarz. Horror dla mniej wymagających miłośników gatunku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontynuacja książki pt. "Shōgun". Akcja rozgrywa się w XIX-wiecznej Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shōgunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek Shoguna) oraz Malcolm Struan (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej sieci handlowej Noble House). Mamy tu panoramę Japonii, wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separatystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć pan Toranaga Yoshi, a tymczasem do Jokohamy przbywa nowy ga-jin, Malcolm Struan.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Wydanie trzecie. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, copyright 2016. - 1242, [2] strony ; 22 cm.
Akcja kolejnej wielkiej powieści azjatyckiej J.Clavella, "Gai-Jina" rozgrywa się w XIX-wiecznej Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w "Shogunie", a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek Shoguna) oraz Malcolm Struan (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej sieci handlowej Noble House). Mamy tu panoramę Japonii, wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separaratystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nim musi podjąć pan Toranaga Yoshi, a tymczasem do Jokohamy przbywa nowy ga-jin, Malcolm Struan.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 2 płyty CD (60 godz. 07 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kontynuacja "Shoguna" i "Tai-Pana". XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan – dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna wielka powieść z azjatyckiego cyklu Jamesa Clavella. Tym razem akcja rozgrywa się w Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shōgunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek pana Toranagi - Shōguna) oraz Malcolm Stuarn (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej handlowej firmy Noble House). Panorama XIX-wiecznej Japonii wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separatystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, shishich, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć Toranaga Yoshi, a tymczasem do Yokohamy przybywa nowy Gai-Jin, Malcolm Struan.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść angielska
Współczesny thriller paranormalny przedstawia historię oficera brytyjskiej jednostki antyterrorystycznej SAS, który podczas tajnej, zakończonej porażką, rządowej misji w Boliwii, wymierzonej przeciwko handlarzom narkotyków, naraża się istotom władającym czarną magią i zostaje obrzucony klątwą. Po latach, zła przepowiednia zaczyna się spełniać, dziesięcioletni syn głównego bohatera zostaje opętany przez duchy zmarłych, a on sam wyrusza w podróż do Południowej Ameryki żeby nakłonić złych magów do zdjęcia klątwy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
Powieść sensacyjna, pełna dziwnych przygód, zagadek i grozy. Susan Arnot i Matt Mattison, kochankowie sprzed lat, oraz Van Steeds z tajemniczego Instytutu Badań Prehistorycznych wyruszają na poszukiwania zaginionego w niedostępnej części Pamiru profesora Kellicuta, który prawdopodobnie trafił na ślad człowieka neandertalskiego. Ich odkrycia przerastają wszelkie oczekiwania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Ostatni tom trylogii fantasy. Poprzednia część nosi tytuł "Skrzydła gniewu". Młoda dziewczyna, która rzuciła wyzwanie magom, osiągnęła swój cel - opanowała sztukę czarnoksięstwa i jej moc dorównuje teraz najpotężniejszym spośród Magistrów. Choć ci nigdy nie wybaczą jej zachwiania starego porządku rzeczy i zabicia jednego z nich, widmo nadchodzącej wojny każe odsunąć na bok wewnętrzne spory.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Kontynuacja powieści "Uczta dusz". Rozbudowana, wielowątkowa fabuła opisująca świat czarnoksiężników, w którym kosztem uprawiania magii jest ludzkie życie. Ciekawie napisana, klimatyczna powieść dla dorosłych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Pierwsza część cyklu fantasy z rozbudowaną, wielowątkową fabułą opisującą świat czarnoksiężników, w którym kosztem uprawiania magii jest ludzkie życie. Ciekawie napisana, klimatyczna powieść dla dorosłych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 2)
Druga część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
E-book
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 2)
E-BOOK. Druga część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 3)
Trzecia część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
E-book
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 3)
E-BOOK. Trzecia część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 1)
Pierwsza część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
E-book
W koszyku
(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 1)
E-BOOK. Pierwsza część trylogii "Pustka". Powieść dla miłośników SF i fantasy. Akcja rozgrywa się w dalekiej przyszłości, w roku 3580, kiedy to ludzie dokonali kolonizacji wszechświata dzięki wysokiemu poziomowi nauki i technologii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej