SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

34 wyniki

Książka

W koszyku

Manson - ku zbrodni / Jeff Guinn ; przełożył Krzysztof Kurek. - Warszawa : Agora, 2015. - 534 s. : il. ; 24 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Prawdziwe Zbrodnie)

Autor

Guinn Jeff (1951- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Manson, Charles(1934- ) Procesy sądowe Sekty i ruchy religijne Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Źródła s. 502-524.

Wstrząsająca, biograficzna opowieść o Charlesie Mansonie, odpowiedzialnym m.in. za mord na Sharon Tate, żonie Romana Polańskiego. Jak unikającemu mydła analfabecie o wzroście 163 centymetrów udało się stać nowym wcieleniem Chrystusa, który mówił: "Zabij dla mnie, zgiń dla mnie"? Jak cwaniak, którego z Hitlerem łączy paskudny charakter, kompleks niskiego wzrostu i atawistyczny strach przed silniejszymi samcami innych ras, mógł stać się jedną z ikon lat 60.? Opowieść o zbrodni i o brutalnym końcu raju dzieci-kwiatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Najsłynniejsi prorocy i jasnowidze świata / Francine Hornberger ; przekł. [z ang.] Krzysztof Kurek. - Warszawa : "Amber", 2005. - 175, [1] s. : il., fot., portr. ; 24 cm.

(Księgi Tajemnic)

Autor

Hornberger Francine. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Prorocy biblijni Wróżbiarstwo

Gatunek

Biografie

Hasło UKD: Parapsychologia Magia Biografie

Książka zawiera historie sławnych mediów - legendarnych i współczesnych, ludzi obdarzonych zdolnościami jasnowidzenia, czczonych w każdej epoce. Niektórzy z nich wypowiadali spełniające się przepowiednie, inni wykorzystywali swoje zdolności, żeby manipulować ludźmi, jeszcze inni pomagali rozwiązywać zagadki przestępstw, wskazywali miejsca pobytu zaginionych. Autorka przedstawia niezwykłe losy ludzi obdarzonych szóstym zmysłem - od biblijnych proroków Eliasza i Izajasza, po madame Bławatską i Uri Gellera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.96 (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.96 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najsłynniejsi prorocy i jasnowidze świata / Francine Hornberger ; przekład oraz rozdział o Stefanie Ossowieckim Krzysztof Kurek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 285, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hornberger Francine. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Prorocy biblijni Wróżbiarstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Najsłynniejsi prorocy i jasnowidze świata / Francine Hornberger ; przekład oraz rozdział o Stefanie Ossowieckim Krzysztof Kurek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017.

Autor

Hornberger Francine. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

E-booki

Temat

Prorocy biblijni Wróżbiarstwo

Gatunek

Biografie Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Książka zawiera historie sławnych mediów - legendarnych i współczesnych, ludzi obdarzonych zdolnościami jasnowidzenia, czczonych w każdej epoce. Niektórzy z nich wypowiadali spełniające się przepowiednie, inni wykorzystywali swoje zdolności, żeby manipulować ludźmi, jeszcze inni pomagali rozwiązywać zagadki przestępstw, wskazywali miejsca pobytu zaginionych. Autorka przedstawia niezwykłe losy ludzi obdarzonych szóstym zmysłem - od biblijnych proroków Eliasza i Izajasza, po madame Bławatską i Uri Gellera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stalin i naukowcy : historia geniuszu i szaleństwa / Simon Ings ; tłumaczenie Krzysztof Kurek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 462, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Ings Simon (1965- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Stalin, Iosif Vissarionovič (1878-1953) Nauka Pracownicy naukowi

Bibliografia na stronach 434-450. Indeks.

Opowieść o geniuszu, szaleństwie i ludziach, którzy tworząc przerażającą potęgę Związku Radzieckiego stali się pośmiewiskiem naukowego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65518 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Sekrety Historii)

Autor

Irinčeev Bair. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Wojna zimowa (1939-1940)

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Bibliografia, netografia na stronach 345-[352].

Trzydziestego listopada 1939 roku Armia Czerwona zaatakowała Finlandię, licząc na rozbicie w kilka dni nielicznych i słabo uzbrojonych oddziałów armii fińskiej. Jednak niespodziewanie ? przez ponad trzy zimowe miesiące, aż do zakończenia konfliktu 13 marca 1940 roku ? Finowie opierali się radzieckiemu najeźdźcy, zadając jego wojsku ogromne straty i niszcząc rzucane na front dywizje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Akta Einsteina : tajna wojna FBI i J. Edgara Hoovera z największym naukowcem świata / Fred Jerome ; przekład Krzysztof Kurek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 254, [2] strony, [16] stron fotografii ; 24 cm.

(Tajemnice Historii)

Autor

Jerome Fred. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Einstein, Albert(1879-1955) Hoover, John Edgar(1895-1972) FBI Fizycy Służba bezpieczeństwa Śledztwo i dochodzenie Stany Zjednoczone

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Publikacja odsłania burzliwe dzieje "wojny" agencji rządowej z naukowcem. Fakty i wydarzenia przedstawione są w porządku chronologicznym. Dużo nieznanych szczegółów oraz zdjęcia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odważna / Rose McGowan ; przełożył Krzysztof Kurek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 340, [4] strony ; 21 cm.

Autor

McGowan Rose (1973- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

McGowan, Rose (1973- ) Aktorzy amerykańscy Molestowanie seksualne Toksyczne związki Samoakceptacja Hollywood (Los Angeles ; część miasta)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

“Odważna” to piękny manifest. Nie tylko przeciwko konkretnym mężczyznom, którzy źle traktowali McGowan, ludziom, którzy do tego dopuszczali, ale także przeciwko całemu przemysłowi filmowemu. (The Boston Globe)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sontag : życie i twórczość/ Benjamin Moser ; przekład Krzysztof Kurek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 853, [3] strony, [32] strony tablic ; ilustracje ; 24 cm.

Autor

Moser Benjamin (1976- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Sontag, Susan (1933-2004) Pisarze amerykańscy Życie literackie

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 808-823. Indeks.

Portret totalny jednej z najwybitniejszych intelektualistek XX wieku. Susan Sontag pisała o sztuce i polityce, feminizmie i homoseksualizmie, sławie i stylu, medycynie i narkotykach, radykalizmie i faszyzmie oraz freudyzmie, komunizmie i amerykanizmie – jej dzieła stały się kluczem do zrozumienia współczesnej kultury. Benjamin Moser analizuje dzieła Sontag ukazując geniusz jej twórczości, radykalnej myśli i społecznego aktywizmu oraz sięga głębiej, poza publiczny wizerunek, i ujawnia nieznane prywatne oblicze pisarki. Snując tę fascynującą opowieść, wykorzystuje setki wywiadów przeprowadzonych od Maui po Sztokholm i od Londynu po Sarajewo oraz przedstawia blisko sto fotografii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821(091) amer. Sontag S. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. Sontag S. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. Sontag S. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. Sontag S. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. Sontag S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szkoła jest super : jak sobie radzić w codziennych sytuacjach / tekst Michaelene Mundy ; ilustracje R. W. Alley ; przekład Krzysztof Kurek. - Warszawa : Promic, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Pomocne Elfy)

Autor

Mundy Michaelene. Alley Robert W. (1955- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dzieci Relacje międzyludzkie Samodzielność Uczenie się

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rodzina, relacje międzyludzkie

Pomocne elfy nie unikają najtrudniejszych wyzwań. Są gotowe pójść z dzieckiem nawet do szkoły! Nie tylko pójść, ale też przekonać je, że szkoła jest naprawdę fajna! O tym, jak polubić obowiązki, nauczyć się systematyczności i odpowiedzialności, jak radzić sobie z problemami i kolegami i jak oswoić groźnego nauczyciela – prosto, ciepło i z humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszystko jest możliwe / Christopher Reeve ; z ang. przeł. Krzysztof Kurek. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 157, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Reeve Christopher (1952-2004). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Hasło UKD: Aktorzy filmowi - Reeve, Christopher (1952-2004) Reeve, Christopher (1952-2004) - pamiętniki Układ nerwowy - choroby organiczne

Autorem książki jest znany hollywoodzki aktor, od kilku lat całkowicie sparaliżowany. W swej książce opisuje, jak udało mu się pogodzić z tą tragiczną sytuacją, nie poddać się i w miarę możliwości czynnie uczestniczyć w życiu rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Buław / John Ringo ; [tł. z ang. Krzysztof Kurek]. - Warszawa : "ISA", 2007. - 348 s. ; 21 cm.

Autor

Ringo John (1963- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Kryminalny horror, którego bohaterkami są gospodynie domowe gotowe na wszystko w starciu z krwiożerczymi demonami! Czyta się bardzo dobrze, polecana sympatykom gatunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W lustrze / John Ringo ; [tł. z ang. Krzysztof Kurek]. - Warszawa : "ISA", cop. 2006. - 329 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ringo John (1963- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).

Hasło UKD: Powieść amerykańska

Przygodowa, wielowątkowa fantasy. Ciekawi bohaterowie, narastające konflikty, zabawne sytuacje. Czyta się bardzo dobrze, polecana sympatykom gatunku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieznani budowniczowie piramid / Robert M. Schoch, Robert Aquinas McNally ; przekład Krzysztof Kurek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2004. - 255, [1] strona ; 24 cm.

(Tajemnice Przeszłości)

Autor

Schoch Robert M. McNally Robert Aquinas. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Kultura Piramidy

Bibliogr. s. [235]-251.

Autor bardzo interesująco przedstawia reinterpretację ustaleń dotyczących egipskich piramid, a przede wszystkim słynnej budowli przedstawiającej Sfinksa. Przystępnie napisana lektura dla zainteresowanych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 903/904 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

HAARP : najniebezpieczniejsza broń świata? / Jerry E. Smith ; przekład Krzysztof Kurek. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 397, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Smith Jerry E. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Fale elektromagnetyczne Nadajniki radiowe Wojsko

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Zdemaskowana szokująca prawda o tajnym amerykańskim projekcie wojskowym. HAARP to nie fantastyka naukowa. To potencjalnie zabójcza rzeczywistość. Gigantyczny kompleks 180 anten nadawczych wysokich częstotliwości na Alasce oficjalnie służy do badania jonosfery. Czym jest naprawdę? Programem naukowym czy bronią ostateczną? HAARP to broń, która pozwala zniszczyć wszystkie satelity i międzykontynentalne pociski balistyczne. Sprowadzać na wybrany cel falę promieniowania równie niszczącego, jak bomba nuklearna. Zaglądać głęboko pod ziemię. Manipulować pogodą. Przesyłać do umysłów milionów ludzi rozkazy "poddaj się" lub "bądź posłuszny". Taka broń byłaby w stanie zniszczyć całe narody bez jednego strzału.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 623 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak nakłonić dziecko do nauki? / Deborah Stipek, Kathy Seal ; z ang. przeł. Krzysztof Kurek. - Warszawa : "Diogenes", 2002. - 230, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Stipek Deborah J. (1950- ). Seal Kathy. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Hasło UKD: Wychowanie w domu Psychologia dziecka Uczenie się - psychologia

Autorka przedstawia pomysły, których celem jest zachęcenie dzieci do nauki. Podstawową radą jest łączenie nauki z zabawą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upór i przekora : 52 kobiety, które odmieniły naukę i świat / Rachel Swaby ; przełożył Krzysztof Kurek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 311, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Swaby Rachel. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Kobieta Wynalazcy i odkrywcy Nauka

Bibliografia na stronach 282-298. Indeks.

W zdominowanym przez mężczyzn środowisku kobiety od wieków dokonywały przełomowych odkryć i torowały drogę do kolejnych, ale do niedawna nikt nie opowiedział ich historii i nie oddał im sprawiedliwości. Aż do teraz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siedem matek Europy / Bryan Sykes ; przekład Krzysztof Kurek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2002. - 230, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Tajemnice Nauki)

Autor

Sykes Bryan. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

DNA (chem.) Ewolucja Genetyka Paleoantropologia

Indeks.

Autor jest znanym autorytetem w dziedzinie badań DNA z kości odkrywanych na wykopaliskach. Jest również autorem zaskakującej tezy, głoszącej, że każdy współczesny Europejczyk jest potomkiem jednej z siedmiu kobiet żyjących w epoce kamiennej. Książkę czyta się jak powieść przygodową.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mordobicie : wojna superbohaterów Marvel kontra DC / Reed Tucker ; przełożył Krzysztof Kurek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 447, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Tucker Reed. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

DC Comics, Inc. Marvel Entertainment

Gatunek

Komiksy

Autor szczegółowo opisuje trwającą od prawie sześciu już dekad rywalizację między dwoma najpotężniejszymi wydawnictwami komiksowymi w Stanach Zjednoczonych, czyli DC Comics i Marvelem. Przedstawia ewolucję gatunku i kolejne pomysły twórców komiksów, zmagania marketingowców i ekonomistów oraz portrety postaci, które stały po obu stronach barykady. Pełna anegdot, solidnie udokumentowana książka adresowana głównie do czytelników powieści o superbohaterach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szafir / Judy Waite ; z ang. przeł. Krzysztof Kurek. - Warszawa : "Świat Książki", 2001. - 174, [1] s. ; 20 cm.

(Uzdrawiacz koni / Judy Waite)

Autor

Waite Judy. Kurek Krzysztof (tłumacz). Waite Judy. Horse healer (pol.)

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa angielska

Szafirowi los zdecydowanie nie sprzyja. Źle traktowany przez poprzedniego właściciela, jest wychudzony i zdziczały. Fern kocha konia, ale nie ma środków na jego utrzymanie. Niebieskookie konie mają złą reputację, jeśli nawet ojciec Fern wystawi Szafira na sprzedaż, nikt nie zechce go kupić - w każdym razie nie żywego. Nicky kocha konie i lubi Fern, chciałby pomóc jej uratować Szafira. Ale tak naprawdę nie wie, czego chce Fern i co przed nim ukrywa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.