Makuch Maria (1954- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(78)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(207)
wypożyczone
(34)
nieokreślona
(1)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(5)
W11 (Ciołka 20)
(28)
W32 (Solidarności 90)
(11)
W51 (Bielskiego 3)
(6)
W73 (Żytnia 64)
(7)
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(6)
W106 (Twarda 64)
(2)
BD13 (Staszica 5a)
(35)
BD21 (Solidarności 90)
(25)
BD25 (Żytnia 64)
(20)
BD32 (Twarda 64)
(15)
BD36 (Redutowa 48)
(38)
BD46 (Chłodna 11)
(30)
Odolanka (Ordona 12F)
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(694)
Kowalska Dorota
(664)
Makuch Maria (1954- )
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(564)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(504)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(394)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(238)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(226)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(221)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(188)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Widmark Martin (1961- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Child Lee (1954- )
(168)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Cieślik Donata
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Supeł Barbara
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Głowińska Anita
(158)
Lem Stanisław (1921-2006)
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(34)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(3)
1939-1945
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(77)
Odbiorca
6-8 lat
(12)
Dzieci
(12)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura australijska
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Rodzeństwo
(7)
Humor
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Gołębie
(5)
Przestępczość
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Las
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Magia
(3)
Przyjaźń
(3)
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)
(2)
Kradzież
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Wikingowie
(2)
Auster, Paul (1947- )
(1)
Balet
(1)
Cierpienie
(1)
Dahl, Roald (1916-1990)
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Ludność miejska
(1)
Metropolie (urbanistyka)
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze anglojęzyczni
(1)
Pisarze austriaccy
(1)
Prawnicy
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Tajemnica
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Unterweger, Jack (1950-1994)
(1)
Wakacje
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wehikuł czasu
(1)
Wycieczki
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Żałoba
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(8)
Powieść graficzna
(5)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Powieść
(4)
Fantasy
(3)
Biografia
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Literatura dziecięca australijska
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Proza poetycka
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
78 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Dla młodszych dzieci.
Drugi tom opowiastek o Koszmarnym Karolku w wersji kolorowej i ze zdecydowaną przewagą ilustracji nad tekstem, przeznaczonych dla młodszych dzieci, z jedną, tradycyjnie groteskowo przerysowaną historyjką z życia nieznośnego bohatera.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Znak Emotikon)
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Dla młodszych dzieci.
Satyryczno-groteskowe opowiadanie dla młodszych entuzjastów przygód Koszmarnego Karolka. Poprzedni tom nosił tytuł "Koszmarny Karolek strzela gola".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Tym razem Karolek obmyśla genialny sposób, by przejąć absolutną kontrolę nad pilotem do telewizora. Zbiór czterech opowiadanek, dla najmłodszych miłośników Karolka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Koszmarny Karolek zmuszony jest podziękować listownie z otrzymane prezenty, które wcale mu się nie podobają. Wpada na świetny pomysł, który zagwarantuje mu bogactwo do końca życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek strzela gola / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2012. - 75, [1] s., [1] k. tabl. złoż. luz. : il. kolor. ; 20 cm.
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Dla młodszych dzieci.
Kolejny tomik cyklu, w którym Karolek staje do konkursu, w którym nagrodą są bilety na rozgrywki piłkarskie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Dla młodszych dzieci.
Kolejne przygody niesfornego Karolka. Tym razem wyrusza wraz z rodzicami w długą podróż samochodem, która wcale nie musi być nudna. Zawsze znajdzie się coś ciekawego, coś nowego do odkrycia. Można usiąść za kierownicą, żeby obserwować prędkościomierz, słuchać ulubionej muzyki i prosić o postój.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Mali wredni wikingowie / Francesca Simon ; ilustrował Steve May ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 163, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
O, jakże trudne jest życie małego wikinga! Nic, tylko ciągle musimy plądrować, kraść i tropić trolle, żeby rodzice byli z nas zadowoleni. Ani chwili spokoju. Bo tak robią porządni, znaczy ŹLI wikingowie. A gdy nam się nudzi i mamy do wyboru zbieranie grzybów lub najechanie na wyspę, to… ROBIMY NAJAZD! To my, Fanga i Trach, zrobimy wam ciach-mach!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
Gbur Żelazna Czaszka to najsroższy, najbardziej przerażający wiking na świecie. Swoim rykiem potrafi zmieść dom z powierzchni ziemi. Toczy pianę z ust. Wygryza dziury w swojej tarczy. A do tego wybudował sobie cuchnący wychodek tuż obok naszego domu! Jak wykurzyć tego odrażającego potwora?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Pierwsza książeczka o Koszmarnym Karolku z kolorowymi ilustracjami dla młodszych odbiorców, czyli rówieśników Doskonałego Damianka. Bardzo proste i śmieszne historyjki o kłopotach z młodszym rodzeństwem, mamą i tatą. Świetna lektura dla tych, którzy dopiero co nauczyli się czytać. Niepedagogiczna, zabawna książeczka dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Autorka dokonała niesamowicie zabawnej trawestacji kilku klasycznych baśni. Stworzyła szkołę, do której chodzą Jaś, Małgosia, Kopciuszek, Śpiąca Królewna, Baba Jaga, a nawet Duży Zły Wilk. Relacje pomiędzy dobrymi i złymi postaciami opisuje z wielkim poczuciem humoru, groteski i absurdu. Zręcznie z duża dozą humoru napisana książeczka, którą uzupełniają zabawne ilustracje. Oryginalna lektura dla dzieci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Zabawny, ułożony alfabetycznie leksykon wiedzy o Koszmarnym Karolku i jego wybrykach adresowany do fanów serii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Literatura dziecięca amerykańska
Koszmarny Karolek ma głowę pełną koszmarnych pomysłów, które pomagają mu zrealizować jego koleżanki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje młodszy brat Karolka - Doskonały Damianek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Rak Terapia Psychoterapia Pamiętniki
Indeks.
Książka wybitnego onkologa stanowi ważne źródło kompleksowej wiedzy przydatnej nie tylko chorym i ich najbliższym, ale także wszystkim zainteresowanym profilaktyką nowotworową. W formie rozmowy lekarza z dwiema wyleczonymi pacjentkami, opowiadającymi o swoich doświadczeniach z chorobą, omawia przyczyny powstawania nowotworów, ich rodzaje, sposoby diagnostyki i leczenia oraz zapobiegania chorobie. Oswaja z medyczną terminologią i pokazuje, że po chorobie, a nawet w jej trakcie można prowadzić w miarę normalne życie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grand Union / Zadie Smith ; przełożyła Maria Makuch. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 238, [1] strona ; 22 cm.
Pierwszy pełny zbiór opowiadań pisarki. Każdy wokół niesie swoją opowieść. Chłopczyk, który występuje z rodzicami w teatrze lalek. Transseksualista poszukujący gorsetu idealnego. Kobieta, która znalazła w sobie siłę, by odejść od kochającego męża. Zadie Smith dostrzega ich wszystkich, po mistrzowsku łącząc przenikliwe spojrzenie z wrażliwością na emocje. W "Grand Union" bez tabu mówi o seksualności, bada potrzebę intymności, poszukuje granic wolności. Balansuje na cienkiej linii między oddaniem a uzależnieniem. Każdy z nas znajdzie w jej opowiadaniach coś, co pozwoli mu odkryć nieznaną jeszcze prawdę o sobie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 659-[669]. Indeks.
Wieczny chłopiec, ekscentryk, pisarz, lotnik, szpieg… Oswojony wiking, mroczny Norweg i pełen uroku młody człowiek o błyskotliwym poczuciu humoru. Autor "Charliego i fabryki czekolady", "Matyldy", a także perwersyjnych opowiadań dla "Playboya" i scenariusza do filmu o Bondzie "Żyje się tylko dwa razy". Sypiał z najpiękniejszymi i najbogatszymi kobietami świata. Bywał na lunchach u Roosevelta, przyjaźnił się z amerykańskimi milionerami i wybitnymi artystami tamtego czasu, uwielbiał hazard. Życiorysem Roalda Dahla można by obdarować kilka osób. Mistrz opowieści to intymny portret człowieka zmagającego się z fizycznym bólem, dotkniętego rodzinną tragedią, odpowiedzialnego za los najbliższych. Jednak Roald Dahl nie poddał się przeciwnościom - przekuł je na wspaniałe opowieści uwielbiane do dziś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ang. Dahl R. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Thriller psychologiczny. Piętnastoletni chłopak, zdiagnozowany socjopata przejawiający cechy seryjnego mordercy stara się na własną rękę wyjaśnić zagadkę tajemniczych morderstw popełnianych w jego bezpośredniej okolicy. Zawiera drastyczne sceny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej