Ostrowski Grzegorz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(27)
Forma i typ
Książki
(24)
E-booki
(3)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(115)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(2)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(11)
W11 (Ciołka 20)
(12)
W14 (Młynarska 35a)
(16)
W32 (Solidarności 90)
(17)
W51 (Bielskiego 3)
(18)
Pokaż więcej ...
W73 (Żytnia 64)
(16)
W80 (Redutowa 48)
(12)
W91 (Chłodna 11)
(16)
W106 (Twarda 64)
(3)
Odolanka (Ordona 12F)
(7)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Drewnowski Jacek (1974- )
(696)
Kowalska Dorota
(664)
Ostrowski Grzegorz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(569)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(508)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(396)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(362)
Christie Agatha (1890-1976)
(354)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(344)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(298)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Roberts Nora (1950- )
(280)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Dybała Paweł (1981- )
(272)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(260)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(256)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(249)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(240)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(227)
Siemianowski Roch (1950- )
(226)
Gawryluk Barbara (1957- )
(224)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Mróz Remigiusz (1987- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Domańska Joanna
(191)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Strzałkowska Małgorzata
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Van Hamme Jean (1939- )
(185)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Sparks Nicholas (1965- )
(177)
Widmark Martin (1961- )
(177)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(175)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Child Lee (1954- )
(171)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Cieślik Donata
(169)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Supeł Barbara
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(161)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lem Stanisław (1921-2006)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Siewior-Kuś Alina
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Górecka Barbara (tłumacz)
(154)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
(3)
Temat
Kobieta
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzina
(3)
Epidemie
(2)
Kryzys gospodarczy
(2)
Pokaż więcej ...
Prawa kobiet
(2)
Wojna
(2)
Allende, Isabel (1942- )
(1)
Borges, Jorge Luis(1899-1986)
(1)
Osobowość
(1)
Pisarze argentyńscy
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przemoc fizyczna
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samopoznanie
(1)
Samotność
(1)
Song, Ci (11861249)
(1)
Społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Ameryka Łacińska
(2)
Chile
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(8)
Dokumenty elektroniczne
(3)
Powieść
(2)
Powieść chilijska
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść argentyńska
(1)
Powieść katalońska
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziennik Mai / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2013. - 428, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść chilijska
Magiczna, wielowątkowa powieść obyczajowa z wyższej półki. Wciągająca opowieść o buncie, upadku i odrodzeniu. O rodzinnych tajemnicach, czasach przewrotu wojskowego w Chile, życiu uchodźców w Stanach Zjednoczonych, a także o wielkiej sile miłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japoński kochanek / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Gatunek
Powieść chilijska
Hasło UKD: Powieść chilijska
Powieść obyczajowa o zderzeniu kultur, miłości, przemijaniu i odchodzeniu. Opowieść o japońskich emigrantach w Stanach Zjednoczonych podczas II wojny światowej, oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami. Nostalgiczna, wzruszająca, czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety mojej duszy : o niecierpliwej miłości, długim życiu i dobrych wiedźmach / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 216, [8] stron ; 20 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Temat
Allende, Isabel (1942- ) Kobieta Rodzina Społeczeństwo Przemoc fizyczna Przemoc emocjonalna Chile
Gatunek
Biografia Pamiętniki i wspomnienia Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie
W autobiograficznej narracji bestsellerowa autorka opisuje kondycję kobiety we współczesnym świecie. Mimo dotychczasowych zdobyczy feminizmu wciąż jest bowiem wiele do zrobienia. Allende nie boi się poruszać takich zagadnień jak: role, które wyznaczają kobietom rodzina, społeczeństwo, kultura i religia, przemoc – fizyczna i psychiczna – jako narzędzie kontroli, zależność ekonomiczna, prawa reprodukcyjne czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wciąż praktykowane w wielu częściach świata. Rozważania te przeplata opowieściami ze swojego życia. O dzieciństwie bez ojca i dorastaniu w społeczeństwie, w którym filarem rodziny jest kobieta, w kraju o jednym z najwyższych wskaźników przemocy domowej. O byciu pisarką w świecie wydawniczym zdominowanym przez mężczyzn. I o miłości romantycznej, zwłaszcza takiej, która spotyka człowieka pod koniec życia. W tej podróży towarzyszą jej dobre duchy: przyjaciółki, pisarki, aktywistki, polityczki, zmarła córka, kobiety w kryzysie, a także bohaterki literackie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
W106 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2011. - 526, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść chilijska
Saint-Domingue, koniec XVIII wieku. Bohaterka jako dziewięcioletnia niewolnica zostaje sprzedana pełnemu ideałów bogatemu właścicielowi plantacji trzciny cukrowej. Wraz z dorastającą dziewczyną dojrzewa na wyspie powstanie niewolników. Dziewczyna ratuje swojego pana i jego syna, jednak wcześniej prosi o podpisanie pewnego dokumentu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przełożyła [z hiszpańskiego] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Wydanie II. - Warszawa : Muza, 2013. - 526, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść chilijska
Saint-Domingue, koniec XVIII wieku. Bohaterka jako dziewięcioletnia niewolnica zostaje sprzedana pełnemu ideałów bogatemu właścicielowi plantacji trzciny cukrowej. Wraz z dorastającą dziewczyną dojrzewa na wyspie powstanie niewolników. Dziewczyna ratuje swojego pana i jego syna. Jednak wcześniej prosi o podpisanie pewnego dokumentu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Ripper : gra o życie / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 493, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Gatunek
Powieść chilijska
Hasło UKD: Powieść chilijska
Tytułowa gra polega na poszukiwaniu seryjnego mordercy. Kiedy w tajemniczych okolicznościach ginie matka jednej z uczestniczek gry, intelektualna zagadka zmienia się niebezpieczną rozgrywkę. Powieść kryminalna z wątkiem sensacyjnym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Temat
Kobieta Rodzina Relacje międzyludzkie Epidemie Wojna Prawa kobiet Kryzys gospodarczy Ameryka Łacińska
Gatunek
Powieść
Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku. Isabel Allende kreśli kolejną niezwykle inspirującą i głęboko poruszającą historię, opowiedzianą przez kobietę, której pasja, determinacja i poczucie humoru pomagają jej przejść przez niezwykle burzliwe życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W11 (Ciołka 20)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej