Parandowski Jan (1895-1978)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(49)
Forma i typ
Książki
(45)
Audiobooki
(4)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(90)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(4)
W11 (Ciołka 20)
(5)
W14 (Młynarska 35a)
(4)
W32 (Solidarności 90)
(5)
W51 (Bielskiego 3)
(10)
W73 (Żytnia 64)
(4)
W80 (Redutowa 48)
(3)
W91 (Chłodna 11)
(7)
BD13 (Staszica 5a)
(8)
BD21 (Solidarności 90)
(4)
BD25 (Żytnia 64)
(9)
BD32 (Twarda 64)
(4)
BD36 (Redutowa 48)
(6)
BD46 (Chłodna 11)
(4)
Odolanka (Ordona 12F)
(3)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(16)
III Czytelnia Naukowa Cymelia (Solidarności 90)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Parandowski Jan (1895-1978)
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(10)
1930 - 1939
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1918-1939
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(47)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Mitologia grecka
(8)
Mitologia rzymska
(6)
Kultura klasyczna - historia - szkice
(2)
Pisarstwo
(2)
Poezja grecka - 8 w. p.n.e.
(2)
Szkice literackie polskie - 20 w.
(2)
Aspasia (ca 499 a.C.-ca 400 a.C.)
(1)
Caesar, Gaius Iulius (100-44 a.C.)
(1)
Dramat angielski - 17 w.
(1)
Filologia klasyczna - szkice
(1)
Historia
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.) - "Odyseja"
(1)
Igrzyska olimpijskie - historia
(1)
Igrzyska olimpijskie - w fotografii - album
(1)
Karol Wielki (król Franków i cesarz rzymski ; 742-814)
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Kultura klasyczna - recepcja - Polska - szkice
(1)
Literatura - historia - 20 w. - pamiętniki
(1)
Literatura - historia - szkice
(1)
Literatura podróżnicza polska - 20 w.
(1)
Literatura polska - historia - 16-20 w. - szkice
(1)
Literatura łacińska
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Opowiadanie polskie - 20 w.
(1)
Pamiętniki polskie - 20 w.
(1)
Parandowski, Jan (1895-1978) - pamiętniki
(1)
Parandowski, Jan (1895-1978) - relacje z podróży
(1)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
(1)
Poezja grecka - historia - 8 w. p.n.e.
(1)
Poezja włoska - historia - 14 w.
(1)
Sportowcy - w fotografii - album
(1)
Wells, Herbert George (1866-1946)
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa - historia - 20 w. - relacje z podróży
(1)
Europa - historia - 20 w. - relacje z podróży
(1)
Franków, państwo - historia - 8-9 w.
(1)
Gatunek
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Poezja grecka
(1)
49 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - London : Puls Publications, 1992. - 320, [4] strony, [20] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Proza i Eseistyka ; 25)
Indeks.
Zbiór podań z mitologii greckiej i rzymskiej poprzedzony został wstępem, w którym autor przedstawia charakterystykę religijności starożytnych Greków i Rzymian. Książka zawiera najbardziej znane mity, zazwyczaj w jednej, góra dwóch wersjach, które autor uznaje za podstawowe. Pozycja przenosi czytelnika w świat podań, które legły u podstawy kultury europejskiej i stały się inspiracją dla twórców sławnych dzieł plastycznych oraz literackich.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33327 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia : wierzenia i podania Greków i Rzymian / Jan Parandowski. - Londyn : "Puls", [1999?]. - 348, [22] s. : il. ; 20 cm.
Hasło UKD: Mitologia grecka Mitologia rzymska
Zbiór podań z mitologii greckiej i rzymskiej poprzedzony został wstępem, w którym autor przedstawia charakterystykę religijności starożytnych Greków i Rzymian. Książka zawiera najbardziej znane mity, zazwyczaj w jednej, góra dwóch wersjach, które autor uznaje za podstawowe. Pozycja przenosi czytelnika w świat podań, które legły u podstawy kultury europejskiej i stały się inspiracją dla twórców sławnych dzieł plastycznych oraz literackich.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa Cymelia (Solidarności 90)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Cim.366 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proza i Eseistyka ; 25)
Indeks.
Zbiór podań z mitologii greckiej i rzymskiej poprzedzony został wstępem, w którym autor przedstawia charakterystykę religijności starożytnych Greków i Rzymian. Książka zawiera najbardziej znane mity, zazwyczaj w jednej, góra dwóch wersjach, które autor uznaje za podstawowe. Pozycja przenosi czytelnika w świat podań, które legły u podstawy kultury europejskiej i stały się inspiracją dla twórców sławnych dzieł plastycznych oraz literackich.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (5 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255 (2 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12557 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8409 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10407 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Odyseusza / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta CD (4 godz. 26 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Opowiedziane przygody przenoszą nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie Helenę. Gdy po 10 latach oblężenia, Troja nareszcie zostaje zdobyta, Bohaterski król Itaki Odyseusz może powrócić do domu. Wraz z towarzyszami wypływa na okrętach do wytęsknionej ojczyzny. Od początku prześladuje ich zły los. Mieszkańcy mijanych krain bywają bardzo niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy. Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka tam na jego powrót? Czy kiedyś skończy się rozłąka Odyseusza z synem i ukochaną Penelopą, a dawno zawiązane przyjaźnie przetrwają?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Przygody Odyseusza" i "Wojna Trojańska" to dwa rozdziały niniejszej książki, będącą lekturą szkolną dla klasy piątej. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej. Całość czyta się bardzo dobrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna. Klasa 5)
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
"Przygody Odyseusza" i "Wojna Trojańska" to dwa rozdziały niniejszej książki, będącą lekturą szkolną. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej. Całość czyta się bardzo dobrze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (5 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5 / Nasza Księgarnia)
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Przygody Odyseusza" i "Wojna Trojańska" to dwa rozdziały niniejszej książki, będącą lekturą szkolną. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej. Całość czyta się bardzo dobrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
"Przygody Odyseusza" i "Wojna Trojańska" to dwa rozdziały niniejszej książki, będącą lekturą szkolną. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej. Całość czyta się bardzo dobrze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (6 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5 / Nasza Księgarnia)
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5 / Nasza Księgarnia)
"Przygody Odyseusza" i zawarta w tym tomie "Wojna trojańska" - utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie "Iliady i Odysei" Homera - stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna trojańska / Jan Parandowski ; [il. Zbigniew Parandowski]. - Wyd. 4. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 122, [2] s. : rys. ; 21 cm.
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna trojańska / Jan Parandowski ; [il. Zbigniew Parandowski]. - Wyd. 4. - Warszawa : "Iskry", 1961. - 122, [2] s. : rys. ; 21 cm.
Publikacja zawiera dwie historie, będące adaptacją wielkich arcydzieł starożytnej Grecji. Pierwsza historia opowiada o tułaczce Odyseusza, który zmuszony do udziału w wojnie trojańskiej, po jej zakończeniu powraca do swojej wiernej żony - Penelopy. Druga nowela przedstawia najważniejsze wydarzenia z przebiegu wojny trojańskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-93 pol.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej