SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

144 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Króliczka chce spać / Julia Donaldson, Axel Scheffler ; w tłumaczeniu Michała Rusinka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2023. - [14] stron : ilustracje ; 17x20 cm.

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ). Donaldson Julia (1948- ). Tales from Acorn Wood (pol.)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezsenność Królik Sen

Gatunek

Książka zabawka Wiersze

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Króliczka ma problemy z zaśnięciem. Pomożesz jej znaleźć dobre miejsce na drzemkę? Aby to zrobić, otwórz okienka!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisek szuka skarpet / Julia Donaldson, Axel Scheffler ; w tłumaczeniu Michała Rusinka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2023. - [14] stron : ilustracje ; 17x20 cm.

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ). Donaldson Julia (1948- ). Tales from Acorn Wood (pol.)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Skarpetki Zagubione przedmioty

Gatunek

Książka zabawka Wiersze

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; [przekład z angielskiego] Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo Ene Due Rabe, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Gruffalo / Julia Donaldson ; 2)

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ). Donaldson Julia. Gruffalo (pol)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska

Pięknie wydana, urocza bajeczka o tym, jak straszny potwór przestraszył się małej myszki. Sympatyczna lektura dla najmłodszych. Poprzedni tom nosi tyuł "Gruffalo".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska

Zabawna, wierszowana historia o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Zabawna, wierszowana historia o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najelegantszy olbrzym w mieście / tekst Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Ubiór

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

George, niechlujny i niedbający o wygląd olbrzym, chodzący wciąż w tych samych starych ubraniach, postanawia się zmienić. W nowo otwartym sklepie kupuje gustowne ubrania i w końcu wygląda elegancko. Na jego drodze stają jednak zwierzęta, które potrzebują pomocy. „Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścisk i ciasnota / tekst Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby w wieku starszym Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Tłum Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem? Zabawna i pouczająca opowieść o docenianiu tego, co już mamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Podróże dookoła świata Pomaganie Ślimaki Wieloryby

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiona małpka / Julia Donaldson, Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Małpka nie może znaleźć swojej mamy. Motylek stara się jej pomóc, ale myli małpią mamę ze słoniem, pająkiem i nietoperzem. Czy małpce uda się odnaleźć mamę? Prześmieszna komedia pomyłek autorstwa twórców „Gruffalo”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowiastki / James Donnelly, Cecily Donnelly ; zil. Edward Gorey ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek. - Kraków : Znak, 2013. - 159 s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

Autor

Donnelly James (1952- ). Donnelly Cecily. Gorey Edward (1925-2000). Rusinek Michał (1972- ). Donnelly James (1952- ). Czerwony Kapturek Donnelly James (1952- ). Jack, pogromca olbrzymów Donnelly James (1952- ). Rumpelsztyk

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa amerykańska

Obowiązkowe pozycje dla każdego miłośnika baśniowego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Teczka : historia osobista / Timothy Garton Ash ; przeł. [z ang.] Michał Rusinek. - Kraków : "Znak", 1997. - 240, [4] strony ; 20 cm.

(Okrutny XX Wiek)

Autor

Garton Ash Timothy (1955- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Garton Ash, Timothy (1955- ) Służba bezpieczeństwa Wywiad niemiecki (NRD)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Punktem wyjścia do napisania ninejszej osobistej historii był fakt wglądu w 1996 r. do własnej teczki prowadzonej przez Stasi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Audiobook

W koszyku

Noc bez księżyca / Shira Gefen, Etgar Keret ; przełożyła Agnieszka Maciejowska ; zrymował Michał Rusinek. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Geffen Shira (1971- ). Keret Etgar (1967- ). Tyniec Krzysztof (1956- ). Maciejowska Agnieszka. Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hebrajskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Piękna, nastrojowa lektura dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [56] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grinch (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Kradzież Złośliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Każdy mieszkaniec Ktosiowa bardzo lubił czas Świąt. A Grinch, co żył za Ktosiowem? Ależ SKĄD! "Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka. Dzięki zabawnym rymowankom i wyjątkowej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego szelmowskich prób ukradzenia Świąt mieszkańcom Ktosiowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota różdżka / Heinrich Hoffman ; ilustracje Justyna Sokołowska ; wstęp Michał Rusinek ; teksty Anna Bańkowska, Karolina Iwaszkiewicz, Zuzanna Naczyńska, Adam Pluszka, Michał Rusinek, Marcin Wróbel. - Warszawa : Egmont Polska, © 2017. - 108, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Art Egmont)

Autor

Hoffmann Heinrich (1809-1894). Bańkowska Anna (1940- ). Iwaszkiewicz Karolina. Naczyńska Zuzanna. Pluszka Adam (1976- ). Wróbel Marcin (1977- ). Rusinek Michał (1972- ). Sokołowska Justyna (ilustrator).

Gatunek

Poezja dziecięca niemiecka

Klasyka dziecięcej literatury niemieckiej w nowych, współczesnych adaptacjach polskich autorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny Olbrzym : opowieść w pięciu odsłonach / Ted Hughes ; ilustracje Chris Mould ; przekład Michał Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Skład Papieru, copyright 2021. - 126, [11] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Hughes Ted (1930-1998). Mould Chris. Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Odwaga Poświęcenie (postawa) Smoki (stworzenia fantastyczne) Strach Stworzenia fantastyczne Tolerancja

Gatunek

Powieść Science fiction

Kultowa powieść dziecięca Teda Hughesa, poety należącego do grona najwybitniejszych pisarzy dwudziestego wieku. Najnowsze wydanie tej klasycznej baśni zostało wzbogacone przez mistrzowskie ilustracje Chrisa Moulda, a autorem polskiego przekładu jest Michał Rusinek - jeden z najbardziej cenionych tłumaczy literatury dziecięcej. Opowieść o Żelaznym Olbrzymie to uwielbiana przez wiele pokoleń baśń dla dzieci, poruszająca temat strachu przed nieznanym oraz mówiąca o tolerancji, odwadze i poświęceniu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec i pingwin / Oliver Jeffers ; [tłumaczenie] Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jeffers Oliver (1977- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Pingwiny Chłopcy Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Był sobie raz chłopiec. Pewnego dnia do jego drzwi zapukał… smutny pingwin. Skąd on się wziął? Żeby pomóc pingwinowi wrócić do domu, chłopiec zaplanuje dla nich podróż aż na skuty lodem biegun południowy. I znajdą tam wielki skarb. „Chłopiec i pingwin” to krótka, ale niezwykle bogata w treść opowieść o poszukiwaniu i odnajdywaniu przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Innymi słowy : niezwykłe słowa z różnych stron świata / Yee-Lum Mak ; ilustracje Kelsey Garrity-Riley ; przekład Michał Rusinek, współpraca Kuba Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - S. [5]-59, [3] : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Art Egmont)

Autor

Mak Yee-Lum. Garrity-Riley Kelsey. Rusinek Michał (1972- ). Rusinek Kuba.

Temat

Język Kultura Językoznawstwo

Gatunek

Słowniki wielojęzyczne

Indeks.

Leksykon wyjątkowych słów. Autorka prezentuje sześćdziesiąt wyrazów pochodzących z różnych języków, mających złożone znaczenie, np. islandzkie słowo „hoppipolla” oznaczające skakanie po kałużach, czy japońskie słowo „komorebi”, oznaczające światło słoneczne przesiane przez liście drzew. Słowa są niezwykle ciekawe i pokazują nie tylko bogactwo leksykalne różnych języków, lecz także różnorodność sposobów postrzegania świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piotruś Pan w czerwieni / Geraldine McCaughrean ; tł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. David Wyatt. - Kraków : "Znak", 2006. - 238, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

McCaughrean Geraldine. Wyatt David. Rusinek Michał (1972- ).

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa angielska

Świetna pisarka brytyjska wygrała niezwykle trudny konkurs literacki na dalszy ciąg Piotrusia Pana, klasycznej, nieśmiertelnej historii o chłopcu który nie chciał dorosnąć. Poznamy dalsze losy bohaterów znanej niemal wszystkim dzieciom książki, dowiemy się, co spotkało groźnych piratów i innych mieszkańców Nibylandii. Piękne ilustracje i znakomity przekład to dodatkowe atuty tej pełnej niezwykłych przygód historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

Książka

W koszyku

Gdziekolwiek jestem - jest i Miś Puchatek, no i ja / A. A. Milne ; il. E. H. Shepard ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 57 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Shepard Ernest Howard (1879-1976). Rusinek Michał (1972- ).

Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska

Uroczy, wybrany specjalnie dla maluchów zbiorek wierszy A.A. Milne'a, opatrzony klasycznymi ilustracjami. Prawdziwa gratka dla kolekcjonerów. Zabawne wiersze szczególnie polecamy do czytania na głos. Sprawi to zapewne ogromną przyjemność zarówno słuchającemu dziecku, jak i czytającemu dorosłemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy byliśmy bardzo młodzi / A.A. Milne ; z oryg. il. Ernesta H. Sheparda ; przekł. [z ang.] Michał Rusinek ; konsult. Natalka Rusinek (lat 5). - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 110 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Shepard Ernest Howard (1879-1976). Rusinek Michał (1972- ).

Hasło UKD: Literatura dziecięca angielska

Tom wierszyków A.A. Milne'a, który ukazuje się na naszym rynku. Nie ma dzieci, które pogardziłyby śmiesznymi rymowankami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)