Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(20)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(3)
BD13 (Staszica 5a)
(8)
BD21 (Solidarności 90)
(10)
BD25 (Żytnia 64)
(10)
BD32 (Twarda 64)
(8)
Pokaż więcej ...
BD36 (Redutowa 48)
(11)
BD46 (Chłodna 11)
(15)
Odolanka (Ordona 12F)
(7)
Poliglotka (Nowolipki 21)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(6)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(6)
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(6)
Dziewczęta
(4)
Przyjaźń
(3)
Zabawa
(3)
Dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(2)
Podróże
(2)
Chuligaństwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Przestępcy
(1)
Wyspa
(1)
Wyspy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ocean Spokojny
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Komiksy
(3)
Powieść podróżnicza
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Pokaż więcej ...
Komiks przygodowy
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi urządza przyjęcie / Astrid Lindgren, Ingrid Vang-Nyman ; tł. Anna Węgleńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - [24] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi w parku / Astrid Lindgren i Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 21 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dzieci Chuligaństwo Parki i ogrody Zabawa Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Pippi, Tommy i Annika przeczytali w gazecie o chuliganach panoszących się w sztokholmskim parku. Annika stwierdziła, że nikt się tak nie nadaje do zaprowadzenia tam porządku jak Pippi! Wyruszają więc w trójkę wraz z koniem i małpką Panem Nilssonem do stolicy. Co zastaną na miejscu? Czy Pippi, najsilniejszej dziewczynce świata, uda się rozprawić z opryszkami nękającymi spacerowiczów?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 145, [7] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).
Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka
Wiek 6+.
Drugi tom z serii książeczek o Pippi Pończoszance. W tym tomie Pippi próbuje zostać Prawdziwie Elegancką Damą, ratuje też dziewczynkę przed tygrysem, uczy chuligana dobrych manier, po czym zaprasza Annikę i jej brata na bezludną wyspę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 133, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 133 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 133, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).
Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka
Drugi tom z serii książeczek o Pippi Pończoszance. W tym tomie Pippi próbuje zostać Prawdziwie Elegancką Damą, ratuje też dziewczynkę przed tygrysem, uczy chuligana dobrych manier, po czym zaprasza Annikę i jej brata na bezludną wyspę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 145, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 145, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Pippi zawsze sobie poradzi i inne komiksy / Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiksy
Komiksowe przygody najsilniejszej dziewczynki na świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Odolanka (Ordona 12F)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ingrid Van-Nyman ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 307, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010). Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi wchodzi na pokład Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi na Południowym Pacyfiku
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka
Zbiór znanych i lubianych opowieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Zawarte w nim trzy tomy przygód rudowłosej siłaczki, czyli „Pippi Pończoszanka”, „Pippi wchodzi na pokład” oraz „Pippi na Południowym Pacyfiku”, to klasyka w najlepszym wydaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ingrid Van-Nyman ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 307, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010). Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi wchodzi na pokład Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi na Południowym Pacyfiku
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Zbiór znanych i lubianych opowieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Zawarte w nim trzy tomy przygód rudowłosej siłaczki, czyli „Pippi Pończoszanka”, „Pippi wchodzi na pokład” oraz „Pippi na Południowym Pacyfiku”, to klasyka w najlepszym wydaniu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2020. - 317, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi wchodzi na pokład Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi na Południowym Pacyfiku
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Podróże Przyjaźń Wyspa Zabawa
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Znane i lubiane opowieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata z oryginalnymi ilustracjami Ingrid Vang-Nyman. Zawarte w zbiorze wszystkie tomy przygód rudowłosej siłaczki, czyli „Pippi Pończoszarka”, „Pippi wchodzi na pokład” oraz „Pippi na Południowym Pacyfiku”, to klasyka w najlepszym wydaniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga Pippi / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 230, [10] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Chłapowska Teresa (1920-2010). Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi wchodzi na pokład Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi na Południowym Pacyfiku
Hasło UKD: Literatura dziecięca szwedzka
Wybór trzech znanych i lubianych opowieści o najsilniejszej i najbardziej niesfornej rudowłosej siłaczce. Całość uzupełniają oryginalne, kolorowe ilustracje. Znakomita, sympatyczna książka dla młodych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawa choinkowa Pippi / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - [46] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Vang-Nyman Ingrid (1916-1959).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Pippi zaprasza wszystkie dzieci na uroczystość rozbierania choinki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej