Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(31)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(6)
Audiobooki
(3)
Dostępność
wypożyczone
(24)
dostępne
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(2)
BD13 (Staszica 5a)
(4)
BD21 (Solidarności 90)
(5)
BD25 (Żytnia 64)
(8)
BD32 (Twarda 64)
(4)
Pokaż więcej ...
BD36 (Redutowa 48)
(5)
BD46 (Chłodna 11)
(8)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(694)
Kowalska Dorota
(664)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(564)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(504)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(394)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(238)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(226)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(221)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(188)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Widmark Martin (1961- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Child Lee (1954- )
(168)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Cieślik Donata
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Supeł Barbara
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Głowińska Anita
(158)
Lem Stanisław (1921-2006)
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-1914
(6)
1901-2000
(6)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Młodzież
(4)
Dzieci
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Parki i ogrody
(6)
Przyjaźń
(6)
Sieroty
(6)
Dzieci
(4)
Tajemnica
(4)
Pokaż więcej ...
Burnett, Frances Hodgson(1849-1924)
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością
(2)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Komorowska, Maja(1937- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Tajemniczy ogród
(3)
Temat: czas
1901-
(3)
1801-
(2)
Temat: miejsce
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(3)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(2)
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
(7)
Powieść młodzieżowa angielska
(7)
Powieść
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie i redakcja Maria Zagnińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 251 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowała Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2005. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki
Temat
Burnett, Frances Hodgson(1849-1924)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Literatura młodzieżowa angielska
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwigi Włodarkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; autorzy opracowania Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki
Temat
Burnett, Frances Hodgson(1849-1924).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
Indeks.
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Eliza Burnett ; tekst utworu w opracowaniu I. Włodarczyk (1914 r.) ; opracowanie Dorota Nosowska. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis- Books, 2018. - 223, [5] stron ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Nosowska Dorota.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie i redakcja Maria Zagnińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 251 stron : ilustracje kolorwe ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie i redakcja Maria Zagnińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 251 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Kasia Drewek-Wojtasik. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 250, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Drewek-Wojtasik Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Wiek: 9+.
Mary to mała dziewczynka, której życie z dnia na dzień zmienia się całkowicie. Traci rodziców i zostaje przygarnięta przez swego wuja. Trafia do Misselthwaite Manor - domu pełnego niezwykłych tajemnic. Mary jest kapryśna i uważa, że wszystko jej się należy… Na szczęście w domu wujostwa dziewczynka poznaje służącą – Martę - i jej brata - Dicka, którzy są miłośnikami przyrody. Dzięki nowym znajomym dziewczynka zmienia swoje zachowanie i zaczyna interesować się, od lat zamkniętym na klucz, ogrodem znajdującym się w pobliżu domu. Czy Mary pozna tajemnicę skrywaną za zamkniętymi drzwiami?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 251 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Sieroty Przyjaźń Parki i ogrody Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść
Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowały Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dzieci Sieroty Przyjaźń Parki i ogrody Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Indeks.
Lektura z opracowaniem. Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Paulina Mizińska, Jadwiga Włodarkiewiczówna. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta CD (9 godz. 22 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Mizińska Paulina. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Segda Dorota (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Sieroty Przyjaźń Parki i ogrody Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio w języku angielskim. Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD36 (Redutowa 48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej