SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Godzina owoców / Béla Hamvas ; tłumaczyła i opatrzyła przypisami Teresa Worowska. - Warszawa : Wydawnictwo Próby, 2024. - 205, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hamvas Béla (1897-1968). Hamvas Béla (1897-1968). Tajny protokół Hamvas Béla (1897-1968). Silentium Worowska Teresa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Antologia Esej

W życiu Béli Hamvasa można wskazać punkty zwrotne związane najczęściej z wielkimi zmianami zachodzącymi wokół i dotykającymi wszystkich. Każda z nich była przez niego gruntownie przemyślana i nauczyła go czegoś ważnego. Pomimo niewątpliwych strat, krzywd i wielkich trudów zmiany te pozwoliły mu uświadomić sobie kim ma się stać, co powinien obrać za zadanie życiowe, i jak ma je realizować. O tym opowiadają eseje z tomu "Godzina owoców", uznawane za jedno ze szczytowych osiągnięć twórczości Hamvasa. Powstałe krótko po II wojnie światowej, napisane z bezwzględną szczerością, są próbą zrozumienia wojennych i powojennych losów autora. Hamvas kreśli portret człowieka całkowicie wolnego, rozmyśla nad melancholią ostatnich dzieł wielkich twórców, przedstawia prognozy dotyczące społeczeństwa przyszłości. Te szkice w doskonały sposób odzwierciedlają jego dewizę twórczą: piszę, a kiedy to robię, tekst oddziałuje na mnie, budzi mnie, oczyszcza i prześwietla.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-4 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto uśpionych kobiet : opowiadania i felietony / Gyula Krúdy ; przełożyły Elżbieta Cygielska i Teresa Worowska ; posłowie Elżbieta Cygielska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 342, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Krúdy Gyula (1878-1933). Cygielska-Guttman Elżbieta. Worowska Teresa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Felieton węgierski Opowiadanie węgierskie

Źródła tekstów na stronie [341].

Wybór prozy największego węgierskiego pisarza XX wieku. Uniwersum, jakie wyłania się z tej prozy, współistnieje ze światem Brunona Schulza: oba światy nawadniane są silnym autobiografizmem, znajdujemy tu wątki erotyczne, surrealistyczne przekształcenia, nawraca topos małego miasteczka z jego „drętwiącą nudą” i charakterystycznymi postaciami osadzonymi w zmitologizowanej przestrzeni rynku, gospody, cukierni, szkoły tańca, domu uciech. Oprócz opowiadań w tomie znalazła się garść tekstów publicystycznych, które pokazują, że Krúdy nigdy nie przestawał być lirykiem, ale też ilustrują tak znamienne dla jego pisarstwa przenikanie się materii rzeczywistości z materią fikcji literackiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (fragmenty) / Sandor Marai ; przekł. [z węg.] , oprac., przypisy i posł. Teresy Worowskiej. - Warszawa : "Czytelnik", 2004. - 636, [4] s., [16] s. tabl. : il., fot., portr. ; 22 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Hasło UKD: Literatura węgierska-historia-Márai S Márai S.-pamiętniki

Dziennik intelektualisty, który w swych notatkach zawarł własną refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, zadumę nad losem emigranta. Błyskotliwe i erudycyjne teksty dla bardziej wyrobionego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1943-1948 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Wydanie II w tym wyborze. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2017. - 524, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Temat

Márai, Sándor(1900-1989) Wojna 1939-1945 r. Pisarze węgierscy Węgry

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Indeks.

Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Dziennik Máraiego to dzieło intelektualisty, który w swoich notatkach zawarł refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczenia i siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironia i finezyjny dowcip – wszystko to nie pozwala oderwać się od lektury tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sindbad powraca do domu / Sándor Márai ; przeł. [z węg.] i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : "Czytelnik", 2008. - 200, [3] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Hasło UKD: Powieść węgierska

Autor w swoich smakach, barwach i zapachach ożywają na kartach powieści dawne, czarodziejskie, niemal baśniowe Węgry. Melancholijna i z subtelnym humorem proza dla wyrobionych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania patrycjusza / Sándor Márai ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Teresa Worowska. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 2002. - 622, [2] strony ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Temat

Márai, Sándor(1900-1989)

Gatunek

Powieść węgierska

Powieść autobiograficzna, będąca obrazem z życia patrycjuszowskiej rodziny z początku XX wieku. Dobra powieść dla czytelnika szukającego literatury z wyższej półki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zazdrośni / Sándor Márai ; przeł. [z węg.] Teresa Worowska. - Warszawa : "Czytelnik", 2010. - 250, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Hasło UKD: Powieść węgierska

Dalsza część powieści "Zbuntowani", z cyklu "Dzieło Garrenów". Akcja tego tomu dzieje się dwadzieścia lat później, jest poświęcona losom rodu i zawiłym relacjom rodzinnym. Rozgrywa się w jednym z węgierskich miast, wzorowanym na rodzinnym mieście autora. Najstarszy z braci, po wielu latach pobytu za granicą wraca do miejsca, w którym się wychował, ale zastaje same zmiany. Ciekawa lektura dla czytelników cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbuntowani / Sándor Márai ; przeł. [z węg.] Teresa Worowska. - Warszawa : "Czytelnik", 2009. - 249, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Hasło UKD: Powieść węgierska

Pierwsza część sześciotomowej sagi pt. "Dzieło Garrenów". W małym węgierskim miasteczku, położonym z dala od frontów pierwszej wojny światowej grupa chłopców przygotowująca się do egzaminu dojrzałości ucieka przed światem dorosłych, buntując się przeciw panującemu modelowi życia. Wśród nich są bracia, z których jeden powrócił z frontu. Młodzi ludzie bardzo szybko zmuszeni są dorosnąć. Bardzo dobra lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia! Ziemia!... : wspomnienia / Sándor Márai ; przeł. [z węg.] i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : "Czytelnik", 2005. - 480, [4] s. ; 15 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Worowska Teresa.

Hasło UKD: Powieść węgierska Márai S.-pamiętniki

Eseistyczna powieść, którą autor napisał na emigracji w Salerno, pomyślana została jako trzecia część "Wyznań patrycjusza". Materiał faktograficzny i refleksyjny książki obejmuje czas od grudnia 1944 r. do momentu ostatecznego opuszczenia przez pisarza i jego rodzinę Węgier. Podobnie jak w "Wyznaniach patrycjusza", i tutaj autor podejmuje przede wszystkim próbę intelektualnego podsumowania zdarzeń. Polecana czytelnikom dobrej prozy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżny i światło księżyca / Antal Szerb ; przełożył Jan Zimierski ; posłowie Teresa Worowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 366, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Szerb Antal (1901-1945). Zimierski Jan. Worowska Teresa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska

Opowieść o samotnej wędrówce do wnętrza samego siebie i poszukiwaniu innego życia. Trzydziestosześcioletni bohater w czasie podróży poślubnej po Italii porzuca żonę i odbywa samotną wędrówkę: w głąb siebie, do źródeł własnych pragnień, aby rozwikłać zagadki przeszłości. Podróż w świetle księżyca to rozpaczliwa ucieczka od jałowej mieszczańskiej egzystencji i instynktowne poszukiwanie innego życia. Powieść stała się w ostatnich dziesięcioleciach (również w przekładach na języki obce) znów popularna, wręcz kultowa, została przerobiona na sztukę teatralną, słuchowisko, film, a nawet na album fotograficzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)