Opowiadanie dziecięce belgijskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(86)
Forma i typ
Książki
(80)
Audiobooki
(6)
Dostępność
dostępne
(117)
wypożyczone
(35)
nieokreślona
(1)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(10)
BD13 (Staszica 5a)
(27)
BD21 (Solidarności 90)
(9)
BD25 (Żytnia 64)
(12)
BD32 (Twarda 64)
(3)
BD36 (Redutowa 48)
(25)
BD46 (Chłodna 11)
(42)
Odolanka (Ordona 12F)
(25)
Autor
Marlier Marcel (1930-2011)
(45)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(43)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(34)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
(22)
Fabisińska Liliana (1971- )
(11)
Peyo (1928-1992)
(7)
Delvaux Nancy (1970- )
(5)
Pétigny Aline de (1963- )
(5)
Pétigny Aline de (1963- ). Camille (pol.)
(5)
Salembier Philippe (1939- )
(5)
Van Gool
(5)
Védère d'Auria Pascale
(5)
Walicka Barbara
(5)
Łętkowska Mirosława
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(4)
Bormans Leo
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(3)
Doninck Sebastiaan van
(3)
Genechten Guido van (1957- )
(3)
Mączka Iwona (1974- )
(3)
Wyrąbkiewicz Beata (1972- )
(3)
Damięcki Maciej (1944- )
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Kociak włóczęga
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - troskliwa opiekunka
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w górach
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole tańca
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo
(2)
Foccroulle Luc (1967- )
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Jaroszewicz Ewa
(2)
Kurek Izabela
(2)
Masson Annick (1969- )
(2)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(2)
Rutten Mélanie (1974- )
(2)
Szeszko Agata
(2)
Turczyn Ryszard (1953- )
(2)
Zborowski Wiktor (1951- )
(2)
Burzyńska Lucyna
(1)
Casters Pauline (1947- )
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Culliford Nine (1930-2016)
(1)
Culliford Thierry (1955- )
(1)
D'Hamers Heidi
(1)
De Kemmeter Philippe
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Kochana mamusia
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Arka Noego
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i i wróbelek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka nad morzem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje muzykę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka spadła z roweru
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ZOO
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje sie dziećmi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Nauka jazdy konnej
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Wizyta doktora
(1)
Ghislain Marie (1959- )
(1)
Gren Ewa
(1)
Heymans Adrienne
(1)
Janczy Iwona
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(31)
Kraj wydania
Polska
(84)
Język
polski
(83)
Temat
Dziecko
(3)
Ornitologia
(3)
Radość
(3)
Uczucia
(3)
Czas
(1)
Gatunek
Powieść
(11559)
Dokumenty dźwiękowe
(5881)
Powieść amerykańska
(5820)
Opowiadania i nowele
(5729)
Powieść polska
(5715)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(-)
Dokumenty elektroniczne
(5251)
Wiersze
(4519)
Opracowanie
(4390)
Powieść obyczajowa
(3767)
Książki mówione
(3404)
Poradnik
(3088)
Komiksy
(2941)
Powieść angielska
(2854)
Kryminał
(2817)
Komiks
(2730)
Audiobooki
(2428)
Fantastyka
(2289)
Thriller
(1945)
Podręcznik
(1944)
Publikacja bogato ilustrowana
(1921)
Romans
(1768)
Fantasy
(1719)
Dokumenty audiowizualne
(1644)
Manga
(1492)
Monografia
(1382)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1328)
Biografia
(1292)
Biografie
(1186)
Książka obrazkowa
(1092)
Antologia
(1049)
Reportaż
(1022)
Wydawnictwa popularne
(1011)
Pamiętniki i wspomnienia
(1006)
Powieść historyczna
(985)
Poradniki
(861)
Wydawnictwa dla dzieci
(842)
Książki dla małych dzieci
(828)
Praca zbiorowa
(794)
Publikacje dla dzieci
(775)
Esej
(728)
Powieść przygodowa
(709)
Film amerykański
(697)
Literatura dziecięca polska
(683)
Ćwiczenia i zadania
(682)
Bajki i baśnie
(681)
Powieść francuska
(664)
Film fabularny
(655)
Przepisy kulinarne
(655)
Pamiętniki polskie
(594)
Powieść młodzieżowa polska
(581)
Przewodnik turystyczny
(539)
Powieść niemiecka
(524)
Science fiction
(513)
Sensacja
(506)
Saga rodzinna
(492)
Powieść psychologiczna
(489)
Powieść szwedzka
(489)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(464)
Powieść dziecięca polska
(451)
Horror
(420)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(417)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(414)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Podręczniki
(392)
Opowiadanie polskie
(386)
Wywiady
(383)
Reportaż polski
(382)
Adaptacja literacka
(365)
Przewodniki turystyczne
(353)
Poezja dziecięca polska
(352)
Powieść hiszpańska
(333)
Poezja polska
(330)
Powieść rosyjska
(326)
Publicystyka polska
(326)
Publicystyka
(325)
Powieść biograficzna
(322)
Fraszki
(321)
Album
(315)
Komedia
(311)
Film polski
(288)
Wywiad dziennikarski
(287)
Gry planszowe
(264)
Podręczniki akademickie
(260)
Powieść kanadyjska
(255)
Książka kucharska
(254)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(251)
Powieść włoska
(248)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(245)
Powieść dziecięca angielska
(244)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(243)
Powieść norweska
(243)
Literatura podróżnicza polska
(241)
Materiały pomocnicze
(235)
Dramat filmowy
(229)
Literatura dziecięca angielska
(222)
Komiks przygodowy
(213)
Antologie
(208)
Romans historyczny
(205)
Książka zabawka
(204)
Przypowieść
(200)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kamilka zrobiła siusiu w majtki / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Warszawa : Grafag, [2003]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kamilka / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux)
Książeczka adresowana do najmłodszych czytelników. Ta uczy, że nawet bardzo przykre zdarzenie nie dyskredytuje małego człowieka w oczach rodziny i kolegów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Długi sen Śpiocha Śnieżny stwór / Peyo. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 31, [1] s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Smerfy)
(Audio Book : od słuchania do czytania)
Książka mówiona w formacie audio. Przygody ukochanych bohaterów w najbardziej przyjaznej dzieciom formie: książce do słuchania, czytania i oglądania. Mistrzowska interpretacja wprowadzi małego czytelnika w cudowny świat baśni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwny smerf / Peyo Creations ; text and illustrations Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
Dziwny smerf chce podróżować po świecie. Papa Smerf daje mu na drogę magiczny gwizdek, który pomoże w razie niebezpieczeństwa. Ładna, prosta, sympatyczna i z morałem lektura dla najmłodszych sympatyków niebieskich stworków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmosmerf / Peyo Creations ; [text and illustrations Peyo]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
Jeden ze smerfów marzy o podróży w kosmos, dlatego też zbudował sobie rakietę. Czy jednak uda mu się polecieć do gwiazd? Ładna, prosta, sympatyczna i z morałem lektura dla najmłodszych sympatyków niebieskich stworzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciamajda wyrusza z Ważniakiem do lasu. I wcale się nie spodziewa, że już wkrótce trafi do niezwykłej krainy za Rzeką Mgieł i pozna małą elfkę. Ale uwaga, w pięknej krainie za rzeką ani elfy, ani smerfy nie są bezpieczne...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Wyścig smerfów / Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Smerf Pracuś konstruuje dla siebie pojazd. Jednak okazuje się, że nowy, wspaniały wynalazek ma nie tylko zalety. Ładna, prosta, sympatyczna li z morałem lektura dla najmłodszych sympatyków niebieskich stworków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany Papa Smerf / Peyo Creations ; [text and illustrations Peyo]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Smerf)
W wiosce smerfów zjawia się nimfa Florabella. Papa Smerf jest nią całkowicie oczarowany. Lecz nimfę wysłał okrutny Baltazar, który chce mieć smerfa w swojej kolekcji uwięzionych stworzeń... Proste i sympatyczne opowiadanko z morałem dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój las / Mélanie Rutten ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [54] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.
Kolejna część cyklu. Po rozstaniu rodziców jest na nich tak zła, że postanawia zostać Żołnierzem i uciec w głąb lasu, który jest pomiędzy domami mamy i taty. Tam wyobraża sobie inny, wymarzony świat i ucieka od tego, który wywrócił się do góry nogami. Jako zły na wszystkich Żołnierz chce pokazać, że jest najsilniejsza, najszybsza, najmądrzejsza... silniejsza niż emocje, które przytłaczają ją po separacji rodziców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Źródło / Mélanie Rutten ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Opowieść o Tańczącym Cieniu, o Jeleniu Marzycielu, o Ciekawskiej Książce, Króliczku i innych bohaterach ze znanej już czytelnikom książki Mélanie Rutten "Mój Cień". Ta historia opowiada o tym, co wydarzyło się wcześniej. Dowiadujemy się kim jest tajemnicza Niedźwiedzica, dla kogo Jeleń piecze ciasta i dlaczego Króliczek znalazł się na progu pewnego domu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaję Przyrodę)
Lekko zbeletryzowany tekst krótko komentuje ilustracje zawarte w książce. Całość ciekawa i ładnie wydana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaję Przyrodę)
Lekko zbeletryzowany tekst krótko komentuje ilustracje zawarte w książce. Całość ciekawa i ładnie wydana.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaję Przyrodę)
Szymon i Michał, dwaj fotoreporterzy, podróżują po świecie i fotografują słonie i żyrafy, lwy i hipopotamy, nosorożce i krokodyle. Muszą dobrze znać zwyczaje zwierząt. To bardzo ciekawa praca, choć często bywa także niebezpieczna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaję Przyrodę)
Lekko zbeletryzowany tekst krótko komentuje ilustracje zawarte w książce. Całość ciekawa i ładnie wydana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poznaję Przyrodę)
Marysia mieszka w wielkim domu na wsi. Jest tu bardzo dużo różnych zwierząt. Psy Marysi wszędzie za nią chodzą. Dziewczynka lubi zaglądać do ptaszarni, żeby posłuchać śpiewu kanarków i przyjrzeć się papużkom nierozłączkom. Często też odwiedza stadko rozbrykanych kóz. Obserwuje zwyczaje gołębi i synagorlic. Dla przyjaciół Marysi największą rozrywkę stanowią konie, mam dziewczynki uczy ich jeździć konno. Dzieci dosiadają kucyków, które najlepiej się nadają dla początkujących.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści / wydawca prowadzący Sylwia Sosińska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 319 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Smerfy)
Wybór opowiadań o Smerfach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulubione Bajki)
Bogato ilustrowana książeczka przedstawia znaną baśń o Kopciuszku, księciu, złych siostrach i prześlicznej karocy wyczarowanej ze zwykłej dyni. Publikacja przeznaczona dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięknie ilustrowana historia "Kota w butach", która pozwoli dzielić z najmłodszymi przyjemność płynącą z czytania wspaniałych baśni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Książka
W koszyku
Lampa Aladyna / Van Gool ; polish translation by Ewa Jaroszewicz. - [Ożarów Mazowiecki] : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, © 2004. - Strony [2], 7-60 : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Ulubione Bajki)
Kolorowa książeczka dla dzieci opowiada o przygodach Aladyna oraz jego cudownej lampie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej