Bova Ben (1932- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(1)
Placówka
W14 (Młynarska 35a)
(15)
W32 (Solidarności 90)
(1)
W91 (Chłodna 11)
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(694)
Kowalska Dorota
(664)
Bova Ben (1932- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(564)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(504)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(394)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Goscinny René (1926-1977)
(298)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Szulc Andrzej
(238)
Beaumont Émilie (1948- )
(236)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(229)
Syty Jakub (1982- )
(226)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(221)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(208)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(188)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Widmark Martin (1961- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Grisham John (1955- )
(174)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Child Lee (1954- )
(168)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Cieślik Donata
(167)
Dobrzańska Anna
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Supeł Barbara
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Skowrońska Emilia
(159)
Głowińska Anita
(158)
Lem Stanisław (1921-2006)
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Gatunek
Powieść amerykańska
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cicha wojna / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Olsztyn : "Solaris", 2005. - 358 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [13])
(Droga przez Układ Słoneczny : Wojny Asteroidów / Ben Bova [3])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Asteroid Wars (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Ciekawa powieść fantasy z wątkiem kryminalno-psychologicznym. Książka stanowi kontynuację wszystkich ważniejszych wątków z poprzedniej części pt.:"Skalne szczury". Powieść czyta się bardzo dobrze i polecana jest miłośnikom cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jowisz / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Maria Gębicka-Frąc. - Olsztyn : "Solaris", 2004. - 346 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [7])
(Droga przez Układ Słoneczny : Planety / Ben Bova [2])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Gębicka-Frąc Maria. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Planets (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść utrzymana w konwencji przygodowej fantasy. W niniejszej powieści kolejni bohaterowie przeżywają nowe burzliwe przygody, będące kontynuacją z powieści "Wenus". Książka polecana miłośnikom gatunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mars / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Maciej Nowak-Kreyer. - Olsztyn : "Solaris", 2003. - 497 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [4])
(Droga przez Układ Słoneczny : Mars / Ben Bova [1])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Nowak-Kreyer Maciej (1976- ). Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Mars (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Autor po mistrzowsku łączy fikcję i naukę, tworząc swe najambitniejsze jak do tej pory dzieło literackie. Realnie oddana polityka, kosmiczna technologia i pisarska wyobraźnia połączone w tej książce z wciągającą opowieścią, pozwalają uchwycić tajemnicę i cudowność obcego Pogranicza. Trzeci tom w serii, a pierwszy z dylogii marsjańskiej. Wszystkie państwa świata organizują, pod egidą najbogatszych mocarstw, pierwszą załogową wyprawę na Marsa. Lecą dwa statki z wielonarodową załogą, złożoną z astronautów i naukowców. Pomimo wieloletnich przygotowań, długi lot i stres dają o sobie znać - wybuchają konflikty narodowościowe i partykularne interesy poszczególnych naukowców. Największe zamieszanie wywołuje amerykański geolog pochodzenia indiańskiego , który dokonuje na Marsie największych odkryć, a swoim postępowaniem powoduje ciągłe zmiany w harmonogramie misji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Merkury / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Stawiguda : "Solaris", 2006. - 343, [1] s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [9])
(Droga przez Układ Słoneczny : Planety / Ben Bova [4])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Planets (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść utrzymana w konwencji przygodowej fantasy. W niniejszej powieści kolejni bohaterowie przeżywają nowe burzliwe przygody, będące kontynuacją z powieści "Saturn". Książka polecana miłośnikom gatunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powersat - satelita energetyczny / Ben Bova ; przełożyła Jolanta Pers. - Wydanie I. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2006. - 442 strony ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova ; [1])
(Jutro zaczyna się dzisiaj / Ben Bova)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) Bova Ben (1932- ). Jutro zaczyna się dzisiaj
Gatunek
Powieść amerykańska
Powieść będąca prequelem do całego cyklu "Droga przez Układ Słoneczny". Ambicją młodego inżyniera Dana jest zapewnienie uzależnionej od bliskowschodniej ropy Ameryce alternatywnego źródła energii. Świetna lektura dla sympatyków cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót na Marsa / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Olsztyn : "Solaris", 2004. - 458 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [5])
(Droga przez Układ Słoneczny : Mars / Ben Bova [2])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Mars (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść fantastyczna utrzymana w konwencji space opera, będąca drugim tomem dylogii, której pierwsza część nosi tytuł "Mars". Książkę czyta się bardzo dobrze. Polecana miłośnikom poprzedniej części.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saturn / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Olsztyn : "Solaris", 2005. - 416, [1] s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [8])
(Droga przez Układ Słoneczny : Planety / Ben Bova [3])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Planets (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść utrzymana w konwencji przygodowej fantasy. W niniejszej powieści kolejni bohaterowie przeżywają nowe burzliwe przygody, będące kontynuacją z powieści "Jowisz". Książka polecana miłośnikom gatunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skalne szczury / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Olsztyn : "Solaris", 2004. - 334 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [12])
(Droga przez Układ Słoneczny : Wojny Asteroidów / Ben Bova [2])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Asteroid Wars (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Ciekawa powieść fantasy z wątkiem kryminalno-psychologicznym. Książka stanowi kontynuację wszystkich ważniejszych wątków z poprzedniej części pt.:"Urwisko". Powieść czyta się bardzo dobrze i polecana jest miłośnikom cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytan / Ben Bova; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Stawiguda : "Solaris", 2007. - 459 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [10])
(Droga przez Układ Słoneczny : Planety / Ben Bova [5])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Planets (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść utrzymana w konwencji przygodowej fantasy. W niniejszej powieści kolejni bohaterowie przeżywają nowe burzliwe przygody. Książka polecana miłośnikom gatunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urwisko / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Jolanta Pers. - Olsztyn : "Solaris", 2004. - 341 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [11])
(Droga przez Układ Słoneczny : Wojny Asteroidów / Ben Bova [1])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Pers Jolanta. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Asteroid Wars (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Na Ziemi następuje przełom efektu cieplarnianego: zatapianie kontynentów, wybuchy wulkanów i ruchy sejsmiczne. Przeludnienie, głód, brak surowców powodują, że dla Ziemi nie ma już chyba nadziei. Książka stanowi kontynuację powieści "Tytan".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wenus / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Maria Gębicka-Frąc. - Olsztyn : "Solaris", 2004. - 377 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [6])
(Droga przez Układ Słoneczny : Planety / Ben Bova [1])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Gębicka-Frąc Maria. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Planets (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Ciekawa powieść fantasy z wątkiem kryminalno-psychologicznym. Trudno wyobrazić sobie bardziej niegościnną planetę niż Wenus. Wysokie ciśnienie, trująca atmosfera, wichury i kilkusetstopniowe temperatury na powierzchni - prawdziwe piekło, ale człowiek i tak próbuje ją zbadać. W tajemniczych okolicznościach ginie jeden z uczestników pierwszej załogowej ekspedycji na Wenus. Jego ojciec, ekscentryczny multimiliarder, wyznacza olbrzymią nagrodę za odnalezienie wraku statku. Książkę czyta się całkiem sympatycznie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrowcy / Ben Bova ; tł. [z ang.] Cezary Lipski. - Kielce : "Orion", 1994. - 447 s. ; 21 cm.
Autor
Bova Ben (1932- ). Lipski Cezary.
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Opowiadanie science-fiction.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna o Księżyc / Ben Bova ; przeł. [z ang.] Maria Gębicka-Frąc. - Olsztyn : "Solaris", 2003. - 463 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [3])
(Droga przez Układ Słoneczny : Księżyc / Ben Bova [2])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Gębicka-Frąc Maria. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Moonrise (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Sześciokrotny laureat Nagrody Hugo, prezentuje wspaniały cykl powieści o eksploracji przez człowieka Układu Słonecznego, o pionierskiej walce z przeciwnościami losu, eksperymentalną technologią i grozą pustki kosmicznej. Bezpośrednia kontynuacja poprzedniego tomu "Wschód Księżyca".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschód Księżyca / Ben Bova ; przekł. [z ang.] Maria Gębicka-Frąc. - Olsztyn : "Solaris", 2003. - 464 s. ; 20 cm.
(Droga przez Układ Słoneczny / Ben Bova [2])
(Droga przez Układ Słoneczny : Księżyc / Ben Bova [1])
(Jutro zaczyna się dzisiaj)
Autor
Bova Ben (1932- ). Gębicka-Frąc Maria. Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe (pol.) ; Bova Ben (1932- ). Grand tour of the Universe : Moonrise (pol.) ;
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść fantastyczno-przygodowa o eksploracji Układu Słonecznego przez człowieka, o pionierskiej walce z przeciwnościami losu, eksperymentalną technologią i grozą pustki kosmicznej. Wspaniała, trzymająca do końca w napięciu powieść. Dla dorosłego czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia / Ben Bova ; [tł. z ang. Waldemar W. Pietraszek, Cezary Lipski, Andrzej Łukasik]. - Kielce : ART-Kielce, 1993. - 349, [2] s. ; 21 cm.
(Science Fiction / ART-Kielce)
Autor
Bova Ben (1932- ). Lipski Cezary. Pietraszek Waldemar. Łukasik Andrzej (tłumacz).
Hasło UKD: Opowiadanie amerykańskie
Opowiadania sensacyjne napisane w konwencji science-fiction.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej