Jęczmyk Janusz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(1)
W14 (Młynarska 35a)
(1)
W32 (Solidarności 90)
(4)
W51 (Bielskiego 3)
(4)
W91 (Chłodna 11)
(1)
Pokaż więcej ...
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Jęczmyk Janusz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Pisarze
(3)
Bombardowanie Drezna (1945)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Jeńcy wojenni
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pokaż więcej ...
Żołnierze
(2)
Przedsiębiorcy
(1)
Szaleństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść amerykańska
(2)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Paragraf 22 / Joseph Heller ; z angielskiego przełożył Lech Jęczmyk. - Wydanie XXIII. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 478, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Heller Joseph (1923-1999). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Jedna z najwybitniejszych powieści XX wieku, oraz najsłynniejsza powieść na temat II wojny światowej. Pełna czarnego humoru, ukazuje bezsens wojny i armii jako instytucji, wyśmiewa mechaniczny społeczne rządzące się logiką absurdu. Bohaterowie powieści to zbiorowisko wariatów, fanatyków, oportunistów, ale nade wszystko ludzi, którzy mają jeden wspólny cel - za wszelką cenę przeżyć. Znakomita książka, którą czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kołyska / Kurt Vonnegut ; tł. [z ang.] Lech Jęczmyk, wiersze tł. Janusz Jęczmyk. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2004. - 237, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść, w której fakt ustępuje miejsca fikcji, a fikcja staje się faktem. Narrator zamierza napisać książkę o wybuchu pierwszej bomby atomowej i życiu jej twórcy, doktora Feliksa Hoenikera. Tymczasem trafia na wyimaginowaną wyspę San Lorenzo, skąd obserwuje rzeczywistą zagładę Ameryki, która miała być tematem jego powieści.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią / Kurt Vonnegut ; tł. [z ang.] Lech Jęczmyk, wiersze tł. Janusz Jęczmyk. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 187, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Powieść o wojnie. "Bohaterowie giną tu naprawdę, śmierć naprawdę jest okrutna (jakże brutalnie brzmią wówczas słowa, które, jak refren, komentują każdą z nich - "Zdarza się"), jeńcy przebywają w uwłaczających warunkach, mają potrzeby fizjologiczne itp. Obraz jest tym straszniejszy, że tak bohaterowie często są jeszcze dziećmi, co Vonnegut bardzo wyraźnie podkreśla w opisach. Nie jest to przypadek, bo w pierwszym rozdziale wyraźnie mówi, że jeżeli powstanie film na podstawie taj powieści, to "nie będzie w nim miejsca dla Franka Sinatry i Johna Wayne'a". Podtytuł "Krucjata Dziecięca" także nie pozostawia cienia wątpliwości. Nie pozostawia też wątpliwości, jak niewielka odległość dzieli człowieka współczesnego od średniowiecznego, gotowego wysyłać dzieci na śmierć w imię "chlubnych" idei." - Krzysztof Sucherek.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią / Kurt Vonnegut ; przełożył Lech Jęczmyk, wiersze przełożył Janusz Jęczmyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2018. - 240 stron ; 22 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Bombardowanie Drezna (1945) Jeńcy wojenni Pamięć autobiograficzna Pisarze Żołnierze Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Powieść o wojnie. "Bohaterowie giną tu naprawdę, śmierć naprawdę jest okrutna (jakże brutalnie brzmią wówczas słowa, które, jak refren, komentują każdą z nich - "Zdarza się"), jeńcy przebywają w uwłaczających warunkach, mają potrzeby fizjologiczne itp. Obraz jest tym straszniejszy, że tak bohaterowie często są jeszcze dziećmi, co Vonnegut bardzo wyraźnie podkreśla w opisach. Nie jest to przypadek, bo w pierwszym rozdziale wyraźnie mówi, że jeżeli powstanie film na podstawie taj powieści, to "nie będzie w nim miejsca dla Franka Sinatry i Johna Wayne'a". Podtytuł "Krucjata Dziecięca" także nie pozostawia cienia wątpliwości. Nie pozostawia też wątpliwości, jak niewielka odległość dzieli człowieka współczesnego od średniowiecznego, gotowego wysyłać dzieci na śmierć w imię "chlubnych" idei." - Krzysztof Sucherek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią / Kurt Vonnegut ; przełożył Lech Jęczmyk, wiersze przełożył Janusz Jęczmyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka, [2022]. - 240 stron ; 22 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Bombardowanie Drezna (1945) Jeńcy wojenni Pamięć autobiograficzna Pisarze Żołnierze Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Powieść o wojnie. "Bohaterowie giną tu naprawdę, śmierć naprawdę jest okrutna (jakże brutalnie brzmią wówczas słowa, które, jak refren, komentują każdą z nich - "Zdarza się"), jeńcy przebywają w uwłaczających warunkach, mają potrzeby fizjologiczne itp. Obraz jest tym straszniejszy, że tak bohaterowie często są jeszcze dziećmi, co Vonnegut bardzo wyraźnie podkreśla w opisach. Nie jest to przypadek, bo w pierwszym rozdziale wyraźnie mówi, że jeżeli powstanie film na podstawie taj powieści, to "nie będzie w nim miejsca dla Franka Sinatry i Johna Wayne'a". Podtytuł "Krucjata Dziecięca" także nie pozostawia cienia wątpliwości. Nie pozostawia też wątpliwości, jak niewielka odległość dzieli człowieka współczesnego od średniowiecznego, gotowego wysyłać dzieci na śmierć w imię "chlubnych" idei." - Krzysztof Sucherek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śniadanie mistrzów / Kurt Vonnegut jr. ; rzeł. [z ang.] Lech Jęczmyk ; [wiersze przeł. Janusz Jęczmyk]. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 253, 2] s. : il. ; 21 cm.
(Dzieła wybrane / Kurt Vonnegut, jr.)
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz). Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Dzieła wybrane
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Podstarzały pisarz Kilgore Trout z przerażaniem odkrywa, że pewien handlarz samochodami ze Środkowego Zachodu odbiera jego fikcję literacka jako prawdę... Czytelnik otrzymuje przezabawną satyrę, której autor, rozprawiając na temat wojny, seksu, rasizmu, sukcesu, polityki czy skażenia środowiska naturalnego, przypomina, jak należy postrzegać prawdę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śniadanie mistrzów czyli Żegnaj, czarny poniedziałku! / Kurt Vonnegut ; przełożył Lech Jęczmyk, wiersze przełożył Janusz Jęczmyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 333 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przedsiębiorcy Pisarze Szaleństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Podstarzały pisarz Kilgore Trout z przerażaniem odkrywa, że pewien handlarz samochodami ze Środkowego Zachodu odbiera jego fikcję literacka jako prawdę... Czytelnik otrzymuje przezabawną satyrę, której autor, rozprawiając na temat wojny, seksu, rasizmu, sukcesu, polityki czy skażenia środowiska naturalnego, przypomina, jak należy postrzegać prawdę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej