Jaworska Gabriela (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Dostępność
dostępne
(14)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
W11 (Ciołka 20)
(1)
W32 (Solidarności 90)
(2)
W51 (Bielskiego 3)
(1)
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(1)
Pokaż więcej ...
BD21 (Solidarności 90)
(2)
BD25 (Żytnia 64)
(3)
BD32 (Twarda 64)
(2)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Jaworska Gabriela (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Temat
Chrześcijaństwo
(1)
Mnisi
(1)
Monastycyzm
(1)
Zakony
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jane Eyre / Charlotte Brontë ; przeł. [z ang.] Gabriela Jaworska. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 447, [1] s. ; 22 cm.
([Złota Seria / Zielona Sowa])
Autor
Brontë Charlotte (1816-1855). Jaworska Gabriela (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
C jak cisza / Sue Grafton ; tłumaczenie Gabriela Jaworska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2007. - 417, [7] stron ; 21 cm.
Autor
Grafton Sue (1940- ). Jaworska Gabriela (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Pani detektyw rozwiązuje zagadkę zniknięcia przed trzydziestoma czterema laty gorącokrwistej Violet. Mieszkańcy miasteczka byli przekonani, że kobieta uciekła z jednym z kochanków. Nikt nie przypuszczał, że prawda mogła być zupełnie inna, nikt poza córką Violet. Na jej życzenie detektyw rozpoczyna śledztwo, które burzy spokój całego miasta. Rozwiązanie zagadki zaskakuje nawet najbliższych zaginionej. Powieść kryminalna dla sympatyków gatunku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W11 (Ciołka 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Odolanka (Ordona 12F)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mnisi Wschodu i Zachodu : historia monastycyzmu chrześcijańskiego / Juan María Laboa ; z tekstami autorstwa Richarda Cemusa [et al. ; tłumaczenie Gabriela Jaworska, Katarzyna Malecha]. - Warszawa : Carta Blanca. Grupa Wydawnicza PWN, 2009. - 272 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 32 cm.
Autor
Laboa Juan María (1939- ). Čemus Richard (1954- ). Jaworska Gabriela (tłumacz). Malecha Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Chrześcijaństwo Mnisi Monastycyzm Zakony
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Indeksy.
Publikacja dla zainteresowanych historią ruchu religijnego napisana przystępnym i zrozumiałym językiem. Obok ujęcia historycznego autorzy ukazują monastycyzm w przekroju geograficznym, zwracając uwagę na podobieństwa i różnice w życiu wspólnot w poszczególnych rejonach świata i kulturach chrześcijańskich. Całość uzupełniają liczne ilustracje, mapy oraz indeksy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
III Czytelnia Naukowa księgozbiór podręczny (Solidarności 90)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.27 [Dostępna w czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie Bone i Zaklęty Król / Jenny Nimmo ; tł. [z ang.] Gabriela Jaworska ; [il. Agnieszka Łakoma]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 326, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Dzieci Czerwonego Króla / Jenny Nimmo ; cz. 5)
Autor
Nimmo Jenny (1944- ). Łakoma Agnieszka. Jaworska Gabriela (tłumacz). Nimmo Jenny (1944- ). Children of the Red King (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa angielska
Kolejny tom współczesnego magiczno-przygodowego fantasy z dawką horroru i dowcipu. Charlie Bone budzi się pewnego, śnieżnego poranka i ze zdumieniem stwierdza, że wszystkie zwierzęta znikły z miasta. Jakie potężne moce zostały zbudzone - i czy portret Czerwonego Króla na z tym coś wspólnego? Lekko, sprawnie napisana powieść z żywą akcją, której poprzednia część nosi tytuł "Charlie Bone i Zamek Zwierciadeł".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Charlie Bone i Zamek Zwierciadeł / Jenny Nimmo ; tł. [z ang.] Gabriela Jaworska ; [il. Agnieszka Łakoma]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 339, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Dzieci Czerwonego Króla / Jenny Nimmo ; cz. 4)
Autor
Nimmo Jenny (1944- ). Jaworska Gabriela (tłumacz). Łakoma Agnieszka. Nimmo Jenny (1944- ). Children of the Red King (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa angielska
Kolejny tom współczesnego magiczno-przygodowego fantasy z dawką horroru i dowcipu. Tytułowy bohater odkrywa kolejny mroczny sekret Akademii Olbora. Billy w końcu spotyka upragnionych przybranych rodziców, lecz niebawem, gdy przysięgi, do których podpisania go zmuszono, zaczynają unosić się w powietrzu wokół niego, przekonuje się, że popełnił koszmarny błąd. Charliego nęka widmowy koń, owładnięty pragnieniem zniweczenia zła, które przed laty zdarzyło się w lśniącym Zamku Zwierciadeł. Lekko, sprawnie napisana powieść z żywą akcją, której poprzednia część nosi tytuł "Charlie Bone i niebieski wąż".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD21 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Książka
W koszyku
Morska przygoda Nim / Wendy Orr ; il. Kerry Millard ; [przekł. z ang. Gabriela Jaworska]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 179, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Orr Wendy (1953- ). Millard Kerry. Jaworska Gabriela (tłumacz).
Hasło UKD: Literatura dziecięca kanadyjska
Nim mieszka na cudownej wyspie otoczonej błękitnymi wodami oceanu wraz z tatą, zabawną iguaną, lwicą morską i nową przyjaciółką. Jest wolna jak ptak i za żadne skarby świata z nikim by się nie zamieniła. Kiedy jednak przyjaciółka odlatuje bez pożegnania, a lwica zostaje schwytana przez podejrzaną załogę statku wycieczkowego, Nim postanawia zaryzykować wszystko, aby je odzyskać. Poprzednia część nosi tytuł: "Wyspa Nim".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD25 (Żytnia 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Nim / Wendy Orr ; il. Kerry Millard ; [przekł. z ang. Gabriela Jaworska]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 117, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Orr Wendy (1953- ). Millard Kerry. Jaworska Gabriela (tłumacz).
Hasło UKD: Literatura dziecięca kanadyjska
Na tajemniczej wyspie wraz z ekscentrycznym ojcem naukowcem mieszka dziewczynka o imieniu Nim. Jej jedynymi przyjaciółmi są egzotyczne zwierzęta, a także słynny podróżnik i autor książek Alex Rover. Kiedy ojciec Nim znika bez śladu, a wyspie grozi niebezpieczeństwo, dziewczynka zwraca się o pomoc do dzielnego Aleksa. Magiczna, realistyczno- fantastyczna przygoda współczesnych robinsonów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej