SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

11 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowe przygody Muminków / Clive Alan [et al.] ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 154, [6] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Alan Clive. Kosmowska Iwona.

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Duże, kolorowe ilustracje i prosty tekst sprawiają, że historie o Muminkach i ich przyjaciołach mogą poznawać dzieci już od sześciu lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przypomnij sobie / Elina Hirvonen ; przełożyła Iwona Kosmowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 178, [6] stron ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Hirvonen Elina (1975- ). Kosmowska Iwona.

Gatunek

Powieść fińska

W znakomitym debiucie literackim, autorka sprawnie wplata koleje losu pewnej rodziny i indywidualne historie w świat wielkiej polityki. W usta jednego z bohaterów wkłada gorzkie osądy o współczesnym świecie. Powieść czyta się bardzo dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 fiń.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka i drzewo kawek / Riitta Jalonen ; il. Kristiina Louhi ; przekł. z fiń. Iwona Kosmowska. - Warszawa : "Tatarak", cop. 2008. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Jalonen Riitta (1954- ). Louhi Kristiina (1950- ). Kosmowska Iwona.

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Po śmierci taty nic nie jest takie, jak wcześniej. Tak dobrze znana codzienność nagle staje się obca, a w rodzinie pojawia się pusta przestrzeń, której nie sposób zapełnić... Historia żałoby opowiedziana przez dziecko; o smutku i tęsknocie i o akceptacji. Poetycka opowieść napisana prostym i przystępnym językiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Pelikan : opowieść z miasta / Leena Krohn ; tłumaczenie Iwona Kosmowska ; ilustracje Manuel Blázquez. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 254, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Krohn Leena (1947- ). Kosmowska Iwona. Blázquez Manuel (1978- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska

Kilkunastoletni Emil po rozwodzie rodziców przenosi się z mamą do miasta. Pewnego dnia w okolicznym barze jego uwagę przykuwa dziwnie wyglądający jegomość. Dzięki dziecięcej wrażliwości i umiejętności obserwowania świata chłopiec odkrywa tajemnicę sąsiada: to w rzeczywistości pelikan, który postanowił zostać człowiekiem. Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie. Wspólna wędrówka po absurdach i realiach życia uświadamia, jak skomplikowany jest świat człowieka, zwłaszcza gdy ogląda się go z ptasiej perspektywy. Znakomita lektura dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Klub Detektywów "Huragan" i zaginione kartki / Jari Mäkipää ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska ; [il. Jii Roikonen]. - Warszawa : "W.A.B.", 2009. - 144, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Kotem / Wydawnictwo W.A.B.)

Autor

Mäkipää Jari (1978- ). Kosmowska Iwona. Roikonen Jii.

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Wiek 9+.

Główni bohaterowie tej detektywistyczno-kryminalnej powieści to para bystrych bliźniaków. Swój ponadprzeciętny spryt postanawiają wykorzystać do rozwiązywania zagadek kryminalnych, a pierwszym zadaniem, którego się podejmują, jest odnalezienie złodzieja kartek walentynkowych, wykradzionych ze szkolnej skrzynki. Sprawnie napisana powieść, której poprzedni tom nosi tytuł: "Poradnik Klubu Detektywów "Huragan".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poradnik Klubu Detektywów "Huragan" / Jari Mäkipää ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska ; il. Jii Roikonen. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 102, [10] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Kotem / Wydawnictwo W.A.B.)

Autor

Mäkipää Jari (1978- ). Kosmowska Iwona. Roikonen Jii.

Hasło UKD: Detektywi-dla dzieci Gry i zabawy-dla dzieci

Wiek 9+.

Praktyczny poradnik dla młodych detektywów amatorów. Zawiera wskazówki od czego zacząć zakładanie agencji detektywistycznej, kogo w niej zatrudnić, jak skutecznie śledzić podejrzanego i nigdy nie być śledzonym, jak posługiwać się szyfrem lub zdjąć odcisk palca za pomocą szklanki. Detektywem może zostać każdy. Wystarczy zastosować się do porad i instrukcji, a na koniec sprawdzić swoją wiedzę w specjalnie przygotowanym teście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ella i przyjaciele. T. 1 / Timo Parvela ; przełożyła Iwona Kosmowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 133, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kosmowska Iwona.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Lekko napisana, pełna poczucia humoru opowieść o niesfornych uczniach pierwszej klasy szkoły podstawowej. Mnóstwo zwariowanych sytuacji i równie niecodziennych pomysłów głównych bohaterów to wybuchowa mieszanka. Książkę czyta się znakomicie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ella i przyjaciele. T. 2 / Timo Parvela ; przełożyła Iwona Kosmowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 211, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kosmowska Iwona.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Druga część lekko napisanej, pełnej poczucia humoru opowieści o niesfornych uczniach pierwszej klasy szkoły podstawowej. Mnóstwo zwariowanych sytuacji i równie niecodziennych pomysłów głównych bohaterów to wybuchowa mieszanka. Książkę czyta się znakomicie. Poprzednia część wydana została pod tym samym tytułem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groszka : piesek, który chciał mieć dziewczynkę / Sari Peltoniemi ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska ; il. Liisa Kallio. - Warszawa : "W.A.B.", 2010. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963- ). Kallio Liisa. Kosmowska Iwona.

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Wiek 7+.

Zbeletryzowany, urokliwy i dowcipny poradnik dla właścicieli psów, bazujący na odwróceniu ról, w którym sugestywnie, z punktu widzenia psa przedstawione są różnice w mentalności ludzi i zwierząt. Lektura sympatyczna, lekko napisana, inteligentna i pouczająca, dla miłośników zwierząt w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na lądzie i na morzu / Teemu Saarinen, Tuomas Mäkelä, Filipp Mjod ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Opowieści Muminkowe)

Autor

Saarinen Teemu. Kosmowska Iwona. Mjod Filipp. Mäkelä Tuomas. Saarinen Teemu. Tatuś Muminka za kierownicą Saarinen Teemu. Wielka morska przygoda

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Życie w Dolinie Muminków jest pełne niespodzianek. Tatuś Muminka ma okazję zasmakować czaru prędkości, gdy odnajduje fascynującą machinę pełną gałek i pokręteł. Odważni bohaterowie przeżywają przygody także na morzu. Sympatyczna lektura dla miłośników Muminków, która spodoba się najmłodszym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielbiciele sztuki / Teemu Saarinen, Tuomas Mäkelä, Filipp Mjod ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Opowieści Muminkowe)

Autor

Saarinen Teemu. Mäkelä Tuomas. Kosmowska Iwona. Mjod Filipp. Saarinen Teemu. Muminek maluje obraz Saarinen Teemu. Pałac ze śniegu w Dolinie Muminków

Hasło UKD: Literatura dziecięca fińska

Pewnego razu Muminek nabiera ochoty na namalowanie obrazu, który jednak nie przypada do gustu Pannie Migotce. Zimą zaś przyjemnym zajęciem jest budowanie najprawdziwszego pałacu ze śniegu. Tylko co zrobić, jeśli nie wszystkim on odpowiada? Sympatyczna lektura dla miłośników Muminków, która spodoba się najmłodszym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD13 (Staszica 5a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD36 (Redutowa 48)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)