Kubiak Michał (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(25)
Forma i typ
Książki
(17)
Audiobooki
(7)
E-booki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
W14 (Młynarska 35a)
(5)
W32 (Solidarności 90)
(3)
W51 (Bielskiego 3)
(1)
W80 (Redutowa 48)
(1)
BD13 (Staszica 5a)
(16)
BD21 (Solidarności 90)
(2)
BD25 (Żytnia 64)
(16)
BD32 (Twarda 64)
(14)
BD36 (Redutowa 48)
(16)
BD46 (Chłodna 11)
(14)
Odolanka (Ordona 12F)
(1)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Kubiak Michał (tłumacz)
(-)
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Syty Jakub (1982- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(207)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Temat
Ferrari (samochody)
(2)
Ferrari, Enzo (1898-1988)
(2)
Motoryzacja
(2)
Samochody wyścigowe
(2)
Wyścigi samochodowe
(2)
Komunikacja społeczna - nauczanie - poradnik
(1)
Prezentacje i wystąpienia - nauczanie - poradnik
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Książki mówione
(7)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(5)
Biografia
(2)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Transport i logistyka
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Powieść amerykańska
Klasyczny horror. Główny bohater, nastolatek czuje się samotny i odrzucony przez swoich rówieśników. Nieoczekiwanie poznaje młodych ludzi, którzy wiedzą jak to jest być boleśnie innym, i być karanym za tę odmienność, młodych ludzi, którzy znają dreszcz towarzyszący polowaniu oraz smak ludzkiego ciała, którzy chętnie zabiorą go ze sobą na ich gwałtowną niczym huragan trasę pełną gwałtu, mordu i szaleństwa. Powieść polecana miłośnikom gatunku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Skok 225 / David Louis Edelman ; t. 1)
Epoka myślących maszyn zakończyła się rzezią miliardów ludzi, zwaną "rewolucją autonomiczną". Późniejsze lata kryzysu i niewyobrażalna nędza zabiły kolejne rzesze ludzkości. Nastały nowe czasy. Bio-logika zrodziła nową cywilizację. Różnice między światem wirtualnym i rzeczywistym niemal całkowicie się zatarły. Najskuteczniejszą bronią są prezentacje produktów i hasła reklamowe. Najpopularniejszym biznesem - pisanie oprogramowania dla ludzkiej fizjologii. Ciało, umysł i soft stały się jednością. Niepokojąca wizja świata, który na własne życzenie pozbywa się człowieczeństwa, zachowując najgorsze cechy rodzaju ludzkiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Skok 225 / David Louis Edelman ; t. 2)
Drugi tom Trylogii Skok 225. Poprzednia część nosi tytuł: "Infoszok".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 4)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa amerykańska
Czwarty z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej. Kontynuacja tomu pt. „Więzy krwi”. Trzeba znać poprzednie tomy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogień i lód / Shannon Hale ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 1 płyta CD (5 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Spirit Animals ; t. 4)
Wiek: 10+.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Czwarty z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Poprzedni tom nosi tytuł „Więzy krwi”, kolejny "Naprzeciw falom".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48416 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najstarszym i najsilniejszym uczuciem znanym ludzkości jest strach, a najstarszym i najsilniejszym rodzajem strachu jest strach przed nieznanym. Szesnaście najbardziej przerażających opowiadań w historii gatunku. Polecana miłośnikom autora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 7)
Kolejny tom serii „Animal Spirit” z fantastyczno-przygodową fabułą, kontynuacja książki „Wzlot i upadek”. Tom utrzymuje konwencję poprzednich, trzeba znać wszystkie części.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wszechdrzewo / Marie Lu ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : Virtualo - Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (5 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Spirit Animals ; t. 7)
Wiek: 10+.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Siódmy tom serii „Spirit Animal” z fantastyczno-przygodową fabułą, kontynuacja książki „Wzlot i upadek”. Tom utrzymuje konwencję poprzednich, trzeba znać wszystkie części.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hasło UKD: Wychowanie w domu Zwalczanie narkomanii Psychologia młodzieży Narkomania - higiena
Bibliogr. s. 147.
Napisane przystępnym językiem kompendium podstawowej wiedzy na temat narkotyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 1)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa amerykańska
Pierwszy z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Każdy z tomów będzie innego autora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zwierzoduchy / Brandon Mull ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 1 płyta CD (6 godz. 14 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Spirit Animals ; t. 1)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Czworo dzieci, mieszkających w dużej odległości od siebie, przechodzi ten sam rytuał pod okiem nieznajomych odzianych w płaszcze. Z czterech nagłych strumieni światła wyłaniają się cztery niezwykłe bestie - wilk, lampart, panda i sokół. W jednej chwili los dzieci - i całego świata - zmienia się na zawsze... Wkrocz do świata Erdas, w którym każde dziecko w pewnym wieku odkrywa, czy posiada swego zwierzoducha - rzadką więź pomiędzy człowiekiem i zwierzęciem, która obojgu nadaje wielką moc. Kolejny tom nosi tytuł "Polowanie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 3)
Trzeci z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej. Kontynuacja tomu pt. „Polowanie” autorstwa Maggie Stiefvater. Trzeba znać poprzednie tomy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Więzy krwi / Garth Nix & Sean Williams ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 1 płyta CD (5 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Spirit Animals ; t. 3)
Wiek: 10+.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Trzeci z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Poprzedni tom nosi tytuł „Polowanie”, kolejny "Ogień i lód".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunia / Tina Nolan ; ilustracje Sharon Rentta ; przekład Michał Kubiak. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright © 2013. - 117, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Na pomoc zwierzakom / Tina Nolan)
Kolejny tom serii o losach zwierząt ze schroniska Cichy Kąt. Przyjazne i wzruszające opowieści o niesieniu przez dzieci pomocy zwierzętom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na pomoc zwierzakom / Tina Nolan)
Kolejny tomik przygód dzieci prowadzących schronisko dla zwierząt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 6)
Kolejny tom serii „Animal Spirit” z fantastyczno-przygodową fabułą, kontynuacja książki „Naprzeciw falom”. Tom utrzymuje konwencję poprzednich, trzeba znać wszystkie części.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wzlot i upadek / Eliot Schrefer ; przełożył Michał Kubiak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 1 płyta CD (5 godz. 23 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
(Spirit Animals ; t. 6)
Wiek: 10+.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Szósty z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Poprzedni tom nosi tytuł „Naprzeciw falom", kolejny "Wszechdrzewo".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyka militarna, której akcja rozgrywa się w roku 2803. Jest to świat, w którym wojna to nie tylko sprawa obowiązku i honoru, ale także przemysł, w który zaangażowana jest cała planeta. Kontynuacja dynamicznej fantasy pt. "Porucznik".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spirit Animals ; t. 2)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa amerykańska
Drugi z siedmiu tomów magicznej fantasy przygodowej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie. Poprzedni tom nosi tytuł „Zwierzoduchy”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej