Labuda Gerard (1916-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
W32 (Solidarności 90)
(1)
W51 (Bielskiego 3)
(1)
W91 (Chłodna 11)
(1)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Labuda Gerard (1916-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(234)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Syty Jakub (1982- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(206)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(185)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(7)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Temat
Słowianie - kultura - encyklopedia
(3)
Słowianie - kultura - historia - do 12 w. - encyklopedia
(3)
Zjazd gnieźnieński (1000)
(3)
Dyplomacja polska - historia
(1)
Kościół katolicki - historia - Polska - 10 w.
(1)
Pokaż więcej ...
Kościół katolicki - historia - Polska - 10-13 w.
(1)
Krzyżacy - historia - 12-16 w.
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Mieszko I (książę Polski ; ca 920-992)
(1)
Powstanie 1944 r. warszawskie
(1)
Słowianie - historia - 9-12 w. - źródła
(1)
Słowianie - historia - do 12 w. - źródła
(1)
Słowianie - materiały konferencyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1939-
(1)
Temat: miejsce
Pomorze - historia
(2)
Krzyżackie, państwo - historia
(1)
Niemcy - granice - Polska
(1)
Polska - granice - Niemcy
(1)
Polska - historia - 10 w.
(1)
Pokaż więcej ...
Polska - historia - 10-11 w.
(1)
Polska - historia - 10-13 w.
(1)
Polska - historia - 10-20 w.
(1)
Polska - historia - 9-12 w. - źródła
(1)
Polska - historia - do 12 w.
(1)
Pomorze - historia - 15-17 w.
(1)
Pomorze - historia - 16-18 w.
(1)
Pomorze - historia - 19-20 w.
(1)
Pomorze - historia - 5-15 w.
(1)
Warszawa
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Reportaż polski
(1)
24 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia : prace na V Międzynarodowy Kongres Slawistów w Sofii / red. Juliusz Bardach, Gerard Labuda ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1963. - 157, [3] s. ; 23 cm.
(Z Polskich Studiów Slawistycznych : prace na VII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Warszawie 1973 ; seria 4, [cz. 3])
Autor
Bardach Juliusz (1914-2010). Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Słowianie - materiały konferencyjne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 10835/II-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach : gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia / Marian Biskup, Gerard Labuda. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - 624 s., [28] k. tabl. : fot., mapy ; 24 cm.
(Monografie Pomorskie)
Autor
Biskup Marian (1922-2012). Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Krzyżacy - historia - 12-16 w. Krzyżackie, państwo - historia
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30685 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Pomorza. T. 1, cz. 1, Do roku 1466 / red. Gerard Labuda ; oprac. Marian Biskup [et al.]. - Wyd. 2 uzup. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 819 s. : il., mapy kolor. ; 25 cm.
Autor
Biskup Marian (1922-2012). Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Pomorze - historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22515/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Pomorza. T. 2, Do roku 1815. Cz. 1, (1464/66-1648/57) / red. Gerard Labuda ; oprac. Marian Biskup [et al.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976. - 1098 s. : il., mapy, ; 24 cm.
Autor
Biskup Marian (1922-2012). Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Pomorze - historia - 15-17 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22515/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkice z dziejów Pomorza. T. 3, Pomorze na progu dziejów najnowszych / red. Gerard Labuda, Tadeusz Cieślak ; współudz. Gerard Labuda, Stanisław Hoszowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1961. - 594, [2] s. : il., mapy ; 24 cm.
Autor
Cieślak Tadeusz (1917-1985). Labuda Gerard (1916-2010). Hoszowski Stanisław (1904-1987).
Temat
Pomorze - historia - 19-20 w.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11278/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich. T. 8, Suplementy i indeksy : suplement A-Ż oraz indeksy nomina i loca. Cz. 2 / red. Antoni Gąsiorowski, Gerard Labuda, Andrzej Wędzki. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996. - 264-814, [1] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Gąsiorowski Antoni (1932- ). Labuda Gerard (1916-2010). Wędzki Andrzej (1927- ).
Temat
Słowianie - kultura - encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/VIII (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich : encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII. T. 3, L-O. Cz. 1, L-M / red. Władysław Kowalenko, Gerard Labuda, Zdzisław Stieber. Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1967. - 578 s. : il., mapy, rys. ; 30 cm.
Autor
Kowalenko Władysław (1884-1966). Labuda Gerard (1916-2010). Lehr-Spławiński Tadeusz (1891-1965).
Temat
Słowianie - kultura - historia - do 12 w. - encyklopedia
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/III/1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich : encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII. T. 3, L-O. Cz. 2, N-O / red. Władysław Kowalenko, Gerard Labuda, Tadeusz Lehr-Spławiński ; Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydaw. PAN, 1968. - S. 337-584, 4 k. tabl. : il. ; 30 cm.
Autor
Kowalenko Władysław (1884-1966). Labuda Gerard (1916-2010). Lehr-Spławiński Tadeusz (1891-1965).
Temat
Słowianie - kultura - historia - do 12 w. - encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/III/2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich. T. 1, A-E : encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych / red. Władysław Kowalenko, Gerard Labuda, Tadeusz Lehr-Spławiński. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1961. - 481 s. : mapy, rys. ; 30 cm.
Autor
Kowalenko Władysław (1884-1966). Labuda Gerard (1916-2010). Lehr-Spławiński Tadeusz (1891-1965).
Temat
Słowianie - kultura - encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich. T. 2, F-K : encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII / red. Władysław Kowalenko, Gerard Labuda, Tadeusz Lehr-Spławiński. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1964. - 587, VI s. : il., mapy, rys. ; 30 cm.
Autor
Kowalenko Władysław (1884-1966). Labuda Gerard (1916-2010). Lehr-Spławiński Tadeusz (1891-1965).
Temat
Słowianie - kultura - historia - do 12 w. - encyklopedia
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powstańcze reportaże z Żoliborza / Jerzy Kubin ; ze wspomnieniami Krzysztofa Dunin-Wąsowicza i Gerarda Labudy. - Warszawa : "Lampa i Iskra Boża", 2004. - 47, [1] s. : 1 faks., 1 pl. ; 21 cm.
Autor
Kubin Jerzy (1924-2009). Dunin-Wąsowicz Krzysztof (1923-2013). Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Powstanie 1944 r. warszawskie Warszawa
Gatunek
Reportaż polski
Hasło UKD: Polska - Powstanie Warszawskie - historia
Wspomnienia Józefa Kubina. Autor wychował się ne warszawskim Żoliborzu, gdzie ukończył gimnazjum i liceum. Na Uniwersytecie Warszawskim uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych. Był uczestnikiem tajnego nauczania i konspiracji wojskowej AK, a także wojennym korespondentem prasowym na Żoliborzu podczas Powstania Warszawskiego. Uczestniczył w zakładaniu "Dziennika Radiowego XXII Obwodu AK", a po Powstaniu "Głosu Polski Walczącej". Po wojnie zajmował się pracą naukową.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia dyplomacji polskiej X-XX w. / red. Gerard Labuda, Waldemar Michowicz ; Marian Biskup [et al.] ; Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Instytut Studiów Politycznych PAN. - Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 2002. - 757, [65] s. tabl. : il., faks., fot., mapy ; 25 cm.
Autor
Labuda Gerard (1916-2010). Michowicz Waldemar (1929-2005). Biskup Marian (1922-2012).
Temat
Dyplomacja polska - historia Polska - historia - 10-20 w.
Bibliogr. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42690 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieszko I / Gerard Labuda. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2002. - 285 s. : il., faks., fot., mapy, pl. ; 22 cm.
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Hasło UKD: Polska-dynastia Piastów i Andegawenów-historia Mieszko I (książę Polski)-biografia
Wskazówki bibliogr. s. 237-272. - Indeks.
Adresowana do historyków i studentów historii biografia Mieszka I przedstawiona na tle szerokiej panoramy politycznej ówczesnej Europy. Książka bardzo interesująca, choć napisana trudnym językiem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).02 (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).02 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze państwo polskie / Gerard Labuda. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 80 s. : il. (w tym kolor.), mapy, rys. ; 27 cm.
(Dzieje Narodu i Państwa Polskiego ; I-2)
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Zjazd gnieźnieński (1000) Polska - historia - do 12 w.
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30890/XXXI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska granica zachodnia : tysiąc lat dziejów politycznych / Gerard Labuda. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 452, [1] s., [40] s. tabl. : il, mapy ; 24 cm.
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Polska - granice - Niemcy Niemcy - granice - Polska
Bibliogr. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21768 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowiańszczyzna pierwotna : wybór tekstów / Gerard Labuda. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1954. - 359 s. ; 20 cm.
(Materiały Źródłowe Do Historii Polski Epoki Feudalnej / red. Marian Małowist)
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Słowianie - historia - do 12 w. - źródła
Bibliogr. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6962 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik starożytności słowiańskich. T. 4, P - R : encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII / red. Gerard Labuda, Zdzisław Stieber. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970. - 427 s. : il., mapy, rys. ; 30 cm.
Autor
Labuda Gerard (1916-2010). Stieber Zdzisław (1903-1980).
Temat
Słowianie - kultura - encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5981/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studia nad początkami państwa polskiego. T. 1 / Gerard Labuda. - Wyd. 3. - Wodzisław Śląski : "Templum", 2012. - 337 s. : il. ; 24 cm.
(Klasyka Polskiej Mediewistyki)
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Mieszko I (książę Polski ; ca 920-992) Kościół katolicki - historia - Polska - 10 w. Polska - historia - 10 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59297/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Studia nad początkami państwa polskiego. T. 2 / Gerard Labuda. - Wyd. 2. - Wodzisław Śląski : "Templum", 2012. - 355 s. : il. ; 24 cm.
(Klasyka Polskiej Mediewistyki)
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Kościół katolicki - historia - Polska - 10-13 w. Zjazd gnieźnieński (1000) Polska - historia - 10-13 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59297/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studia nad początkami państwa polskiego. T. 3 / Gerard Labuda. - Wodzisław Śląski : "Templum", 2012. - 586 s. : il. ; 24 cm.
(Klasyka Polskiej Mediewistyki)
Autor
Labuda Gerard (1916-2010).
Temat
Zjazd gnieźnieński (1000) Polska - historia - 10-11 w.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59297/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej