SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

37 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

On Chesil Beach = Na plaży Chesil / directed by Dominic Cooke ; screenplay by Ian McEwan ; based on the novel by Ian McEwan. - Warszawa : M2Films : Burda Media Polska, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka: 19, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Cooke Dominic (1966- ). McEwan Ian (1948- ). Ronan Saoirse (1994- ). Howle Billy (1989- ). Watson Emily Anita (1967- ). Jones Dan (kompozytor). Bobbitt Sean.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Małżeństwo Noc poślubna Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Film fabularny Melodramat filmowy Dokumenty audiowizualne

Film na płycie DVD. Adaptacja powieści Iana McEwana. Para nowożeńców przybywa do hoteliku na południowym wybrzeżu Anglii, by spędzić tam noc poślubną. Florence i Edward pochodzą z zupełnie różnych światów. Ona jest córką biznesmena i utalentowaną skrzypaczką, on studentem historii, skorym do nagłych wybuchów gniewu. On żyje w stanie podniecenia, nie mogąc doczekać się rozkoszy pierwszej nocy. Ona jest pełna obaw, a myśl o małżeńskim rytuale wzbudza w niej na przemian odrazę i lęk. Ich wspólna przyszłość zależy od jednej nocy, po której nic już nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. V (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

The children act = W imię dziecka / directed by Richard Eyre ; screenplay by Ian McEwan based on his novel. - Warszawa : Monolith Films, © 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (101 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Eyre Richard (1943- ). McEwan Ian (1948- ). Thompson Emma (1959- ). Tucci Stanley (1960- ). Whitehead Fionn (1997- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film angielski Dokumenty audiowizualne

Film na płycie DVD. Orzekająca w Wydziale Rodzinnym brytyjskiego Sądu Najwyższego Fiona May (Emma Thompson) przez lata kosztem rodzinnego szczęścia pięła się po szczeblach prawniczej kariery. Choć jej małżeństwo jest na krawędzi rozpadu, bez cienia emocji podejmuje arbitralne decyzje mające wpływ na życie innych. Właśnie przygotowuje się do kolejnej rozprawy. W jej rękach leży los chorego na białaczkę 17-letniego Adama, który z powodów religijnych odmawia poddania się transfuzji krwi. Fiona staje przed dylematem: czy ratować kogoś wbrew jego woli, czy też w imię wyższych wartości z czystym sumieniem zgodzić się na śmierć? To doświadczenie przewartościuje jej życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. V (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Abbitte : Roman / Ian McEwan ; aus dem Englischen von Bernhard Robben. - Zürich : "Diogenes", 2004. - 533, [2] s. ; 18 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Robben Bernhard.

Hasło UKD: Powieść angielska

Książka w języku niemieckim. Powieść psychologiczna. Akcja książki rozpoczyna się w 1935 roku - główna bohaterka ma wtedy 13 lat i jest bardzo wrażliwą dziewczynką o bujnej wyobraźni oraz literackich ambicjach. Powieść jest interesującym studium zawiłości ludzkich uczuć, a przede wszystkim wnikliwą analizą poczucia winy i dojrzewania emocjonalnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amsterdam / Ian McEwan. - London : Vintage, 1998. - [10], 178 s. ; 20 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ).

Gatunek

Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska

Książka w jęz. angielskim. Powieść, której przyznano Booker Prize, jest mrocznym tour de force, moralitetem w kostiumie dreszczowca psychologicznego. To mała powieść grozy do przeczytania za jednym posiedzenim. To bezlitosne studium ciemnych aspektów męskiej psychiki, męskiej paranoi, emocjonalnej oziębłosci, zazdrości seksualnej, rywalizacji zawodowej i niepokojów twórczych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amsterdam / Ian McEwan ; z ang. przeł. Robert Sudół. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 174, [1] s. ; 21 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Sudół Robert.

Hasło UKD: Powieść angielska

"Amsterdam" - powieść, której przyznano Booker Prize, jest mrocznym tour de force, moralitetem w kostiumie dreszczowca psychologicznego. To mała powieść grozy do przeczytania za jednym posiedzenim. To bezlitosne studium ciemnych aspektów męskiej psychiki, męskiej paranoi, emocjonalnej oziębłosci, zazdrości seksualnej, rywalizacji zawodowej i niepokojów twórczych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Betonowy ogród / Ian McEwan ; przekład Marek Obarski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 196, [4] s. ; 21 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Obarski Marek (1947-1997).

Gatunek

Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska

Gęsta, intensywna opowieść o czwórce dzieci, które po odejściu rodziców stopniowo przyjmują ich role. Zawieszone pomiędzy światem dzieciństwa i dorosłości dryfują przez dni sennego, upalnego lata. W pełnej erotycznego napięcia atmosferze odizolowanego domu dojrzewają do własnej tożsamości, odkrywają seksualność i próbują odnaleźć się w relacjach ze sobą i światem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Children act / Ian McEwan. - London : Vintage Books, [2015].

Autor

McEwan Ian (1948- ).

Gatunek

Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska

Książka w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarne psy / Ian McEwan ; przeł. [z ang.] Marek Fedyszak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 165, [2] s. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

McEwan Ian (1948- ). Fedyszak Marek.

Hasło UKD: Powieść angielska

Główny bohater w wieku 8 lat traci rodziców w wypadku samochodowym. Kiedy się żeni zyskuje rodziców w osobach rodziców swojej żony. Kiedy umierają teściowie bohater zaczyna pisać pamiętnik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko w czasie / Ian McEwan ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : "Albatros", 2006. - 270, [1] s. ; 20 cm.

(Pi / Albatros)

Autor

McEwan Ian (1948- ). Fedyszak Marek.

Hasło UKD: Powieść angielska

Wzruszająca i niezwykła. Poruszające studium bólu i radzenia sobie z cierpieniem. Jedna chwila nieuwagi w supermarkecie i trzyletnia Kate zostaje porwana, niemal na oczach swojego ojca. Zdarzenie to wywiera druzgocący wpływ na jego życie i małżeństwo. Staje się też pretekstem do podróży w głąb siebie, do świata pragnień i wspomnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko w czasie / Ian McEwan ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 2. - Warszawa : "Albatros", 2009. - 270, [1] s. ; 22 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Fedyszak Marek.

Hasło UKD: Powieść angielska

Wzruszająca i niezwykła książka, w której przeplatają się wątki czasu i ponadczasowości, dzieciństwa i dorosłości. Studium bólu po utracie najbliższej osoby i radzenia sobie z cierpieniem, w którym jest także miejsce na nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

E-book

W koszyku

oceń

Autor

McEwan Ian (1948- ). Fedyszak Marek.

Forma i typ

E-booki

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Wzruszająca i niezwykła książka, w której przeplatają się wątki czasu i ponadczasowości, dzieciństwa i dorosłości. Studium bólu po utracie najbliższej osoby i radzenia sobie z cierpieniem, w którym jest także miejsce na nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 572, [3] strony ; 21 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Szulc Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Ojcowie i synowie Pamięć autobiograficzna Rodzina Samotni ojcowie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Epicka, a jednocześnie kameralna historia życia pewnego mężczyzny, rozpięta na kilka pokoleń i z historycznymi zawirowaniami w tle. Gdy znika żona dorosłego już Rolanda, zostawiając go samego z maleńkim synkiem, mężczyzna zmuszony jest skonfrontować się z pełną niepokoju rzeczywistością wokół siebie. Promieniowanie z Czarnobyla rozprzestrzenia się po całej Europie, a Roland, zagłębiając się w historię swojej rodziny, rozpoczyna żmudne poszukiwanie odpowiedzi, które zajmie mu całe życie. Poruszająca opowieść o miłości, stracie, ambicji i pewności siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

Lekcje / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros, 2023.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Szulc Andrzej.

Forma i typ

E-booki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Ojcowie i synowie Pamięć autobiograficzna Rodzina Samotni ojcowie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty elektroniczne

E-BOOK. Epicka, a jednocześnie kameralna historia życia pewnego mężczyzny, rozpięta na kilka pokoleń i z historycznymi zawirowaniami w tle. Gdy znika żona dorosłego już Rolanda, zostawiając go samego z maleńkim synkiem, mężczyzna zmuszony jest skonfrontować się z pełną niepokoju rzeczywistością wokół siebie. Promieniowanie z Czarnobyla rozprzestrzenia się po całej Europie, a Roland, zagłębiając się w historię swojej rodziny, rozpoczyna żmudne poszukiwanie odpowiedzi, które zajmie mu całe życie. Poruszająca opowieść o miłości, stracie, ambicji i pewności siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. E (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McEwan Ian (1948- ). Basso Susanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Ojcowie i synowie Pamięć autobiograficzna Rodzina Samotni ojcowie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka w języku włoskim. Chi è davvero Roland Baines? Il giovane prodigio del pianoforte il cui straordinario talento è stato frustrato dai soprusi di un'insegnante, o l'indolente pianista di pianobar che ha rinunciato alle sue ambizioni per pavidità? È il figlio di genitori intransigenti ma amorevoli, o il fratello di bambini come lui defraudati dei loro diritti da una madre degenere? È il marito di una donna spietata che immola gli affetti più cari alla sua arte, o è il soffocante groviglio di bisogni che l'ha costretta alla fuga? L'aspirante scrittore amante della grande letteratura, o il ladro di frasi altrui con cui confezionare biglietti per ricorrenze a pagamento? Il padre premuroso e sempre presente, o l'ostaggio imprigionato in una paternità accollata? È il bambino vittima di abusi o il giovane «incline all'intimità» e alla felicità dei sensi? È tutte queste cose insieme, forse, essere poliedrico come il secolo che la sua vita attraversa? Dalla Crisi dei missili di Cuba alla caduta del Muro di Berlino, dalla glasnost al thatcherismo, dall'invasione dell'Iraq alla pandemia da Covid, Roland pare fluttuare da un'esperienza alla successiva a motore spento, sospinto dalla sola forza dei venti. Ma strada facendo qualche lezione la impara, se alla fine di tutto può approdare a una nuova curiosità d'amore, portato dalla mano piccola di una bambina in cui depositare una lunga eredità.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

McEwan Ian (1948- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść angielska

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio w języku angielskim. Powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poliglotka (Nowolipki 21)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzyciel / Ian McEwan ; przekł. [z ang.] Katarzyna Janusik ; fot. Konrad Król. - Kraków : "Znak", 2009. - 228, [4] s. : il. ; 18 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Janusik Katarzyna. Król Konrad.

Hasło UKD: Literatura młodzieżowa angielska

Peter wydaje się cichym i nieobecnym dzieckiem. Nikt nie wie, jak niezwykłych rzeczy dokonuje w swojej wyobraźni. Zamienia się na ciała ze starym kotem. Toczy wojnę z armią ożywionych lalek. Przenikliwa obserwacja i niezwykła wrażliwość, która pozwala autorowi snuć narrację z perspektywy dziecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Maszyny takie jak ja / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 349, [2] strony ; 21 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Szulc Andrzej.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Wielka Brytania przegrała wojnę o Falklandy, rząd Margaret Thatcher chwieje się w posadach, a Alan Turing osiąga przełom w pracy nad sztuczną inteligencją. W świecie nie do końca podobnym do tego, który znamy, dwoje kochanków i… android zostaną poddani niezwykłej próbie… człowieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na plaży Chesil / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 197, [2] strony ; 22 cm.

Autor

McEwan Ian (1948- ). Szulc Andrzej.

Gatunek

Powieść angielska

Niezwykle subtelna opowieść o nocy poślubnej u progu rewolucji seksualnej. O tym, ile w życiu znaczą niewypowiedziane słowa i nieuczynione gesty. Czyta się bardzo dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na plaży Chesil / Ian McEwan ; czyta Marian Opania ; tł. [z ang.] Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2008. - 1 płyta CD (4 godz. 35 min) ; 14x13 cm.

(Audiobook)

Autor

McEwan Ian (1948- ). Opania Marian (1943- ). Szulc Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść angielska

Hasło UKD: Powieść angielska - CD

Książka mówiona w formacie MP3. Niezwykle subtelna opowieść o nocy poślubnej u progu rewolucji seksualnej. O tym, ile w życiu znaczą niewypowiedziane słowa i nieuczynione gesty. Czyta się bardzo dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewinni / Ian McEwan ; z ang. przeł. Julita Jeziorek, Anna Kurek. - Warszawa : "Albatros", 2003. - 285, [2] s. ; 21 cm.

(Pi / Albatros)

Autor

McEwan Ian (1948- ). Jeziorek Julita. Kurek Anna.

Hasło UKD: Powieść angielska

Młody Anglik przybywa do podzielonego, powojennego Berlina. Ma tu uczestniczyć w akcji wywiadowczej skierowanej przeciwko ZSRR. Niedługo po przyjeździe spotyka piękną Marię. Ich romans pewnego wieczoru staje się koszmarem, a oni zostają zakładnikami własnej niewinności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)