SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

53 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z gór / wybór i oprac. Elena Chmelova ; il. Karol Ondreicka ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Interpress", 1991. - 212, [4] s. : il. kolor ; 29 cm.

Autor

Chmelová Elena. Ondreička Karol (1944- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Bajki z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku / napisał Vaclav Ctvrtek ; il. Zdenek Smetana ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 2003. - 133, [4] s. : il. kolor. ; 24 x 24 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Smetana Zdeněk (1925-2016). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Hasło UKD: Literatura dziecięca czeska

Przygody dwóch krasnali Żwirka i Muchomorka mieszkających w domku zbudowanym z mchu i paproci, znanych dzieciom z dobranocki. Sympatyczne historyjki o troskach i radościach dwóch bohaterów dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku / napisał Václav Čtvrtek ; il. Zdeněk Smetana ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 1997. - 133, [2] s. : il. kolor. ; 25 x 25 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Smetana Zdeněk (1925-2016).

Hasło UKD: Literatura dziecięca czeska

Książka opowiada o dwóch krasnalach mieszkających wśród mchu i paproci, o ich radościach, smutkach i niezwykłych przygodach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD32 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wołowiec : Wydaw. Czarne s.c, 2000.

Autor

Deml Jakub (1878-1961). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oliver Twist / Charles Dickens ; opowiedziała Anne De Graaf ; il. Jose Perez Montero ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 1995. - 63 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). De Graaf Anne. Pérez Montero José. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krecik i Boże Narodzenie / Zdeněk Miler, Hana Doskočilová ; z czeskiego przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wydanie pierwsze. - Praga : Albatros, 2009. - 35, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Doskočilová Hana. Miler Zdeněk (1921-2011 ). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Krecik (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dla dzieci od 3 lat.

W zaśnieżonym i cichym lesie, Krecik ubrany w kolorową czapkę z wielkim pomponem przygotowuje prawdziwe święta Bożego Narodzenia dla swoich przyjaciół pogrążonych jeszcze w głębokim śnie zimowym. Ubiera choinkę w smakołyki, pakuje prezent dla ulubionej myszki. Spotykają go jednak niespodziewane trudności, choinka znika, a on musi stoczyć bitwę na śnieżki z ciotką wroną-złodziejką. Sprytny, dobry Krecik ze wszystkim sobie poradzi i urządzi dla wszystkich mieszkańców lasów i bałwanka najpiękniejszy wieczór świąteczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Kocie sprawy i sprawki / Eszes Hajnal, Salfai Tibor Tamás ; tł. [z węg.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", cop. 2008. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Eszes Hajnal. Tamás Salfai Tibor. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Hasło UKD: Literatura dziecięca węgierska

Sprawnie napisane przygodowo-detektywistyczne opowiadanko dla najmłodszych z urokliwymi rysunkami. Sympatyczna historia rywalizacji o panowanie na ulicy pomiędzy pręgowanymi kotami a całą resztą kociego rodu. Książka polecana wszystkim maluchom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

BD25 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu

BD46 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niezwykłe przygody pieska Kudłatka / Csaba Feketú ; tł. [z węg.] Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [il. Eszes Hajnal, Balogh János]. - Warszawa : "Grafag", cop. 2006. - [103] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Feketú Csaba. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Eszes Hajnal. Balogh János.

Hasło UKD: Literatura dziecięca węgierska

Tradycyjna w formie i treści opowieść zwierzętach podwórkowych. Proste, pogodne teksty uzupełnione zostały wdzięcznymi i słodkimi ilustracjami. Sympatyczna lektura dla najmłodszych.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD46 (Chłodna 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Harker Jillian. Pedler Caroline. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Starannie opracowane literacko, optymistyczne opowiadanko z morałem dla najmłodszych. Familijna historia o małym Misiu z pewnością spodoba się maluchom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD36 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

BD46 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bambini di Praga 1947 / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 1995. - 141, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieła wybrane Bohumila Hrabala

Gatunek

Powieść czeska

Hasło UKD: Powieść czeska

Książka kreśli pełen ciepłego humoru i nostalgii portret czeskiej prowincji w przededniu przejęcia władzy przez komunistów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 1 w tej serii (dodr.). - Warszawa : Państ. Instytut Wydawczniczy, 2004. - 87, [1] s. ; 20 cm.

(Ostroga - Książki Najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014),

Hasło UKD: Powieść czeska

Powieść mistrza czarnego humoru i absurdu to śmiech przez łzy a jednocześnie zaduma nad problemem człowieczeństwa i miejscem człowieka w świecie. Barwna powiastka w niezwykle żywy i plastyczny sposób przybliża czytelnikowi "złote czasy" monarchii austro-węgierskiej. Oczami naiwnego i prostolinijnego bohatera - w młodości wielbiciela pięknych dziewcząt - sentymentalnie, ciepło i nostalgicznie oglądamy świat gościnnych gospód, gdzie dobrem najwyższym jest śliczna kelnerka i dzban wybornego piwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wydanie pierwsze w tej serii. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2003. - 87, [1] strona ; 20 cm.

(Ostroga - Książki Najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Harabal ; tłumaczenie Jan Stachowski, Edward Madany, Cecylia Dmochowska, Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 11)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951-2020). Madany Edward (1936-1987). Dmochowska Cecylia. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Hrabal wprowadził do czeskiej literatury człowieka, z którego słowa wylewają się cały czas, nie tylko przy piwie. Z pozoru zachowuje się idiotycznie i tylko z pozoru jego zdania nie mają sensu. "Jest zajęty swoim wewnętrznym monologiem, z którym chodzi po świecie jak paw z pięknym ogonem” – charakteryzował swojego bohatera autor. Nazwał go pábitel. Zaś pábeni to takie gadanie, które sprawia, że nawet obrzydliwe życie wydaje się piękne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśni dziadowskie i legendy / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] i posł. opatrzył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 2006. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Hasło UKD: Opowiadanie czeskie

Niespodzianka dla miłośników prozy czeskiego mistrza w postaci niepublikowanych dotąd w Polsce tomu wczesnych opowiadań z typowymi cechami jego twórczości tamtego okresu: zabawa konwencjami literackimi, fantasmagoryczna wyobraźnia, skłonność do groteski, surrealistyczne poczucie humoru. Lektura dla wszystkich miłośników prozy Hrabala.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2002. - 92, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieła wybrane Bohumila Hrabala

Hasło UKD: Powieść czeska

Książki Hrabala od lat cieszą się w Polsce olbrzymią popularnością. A jednak w naszej znajomości twórczości wybitnego czeskiego pisarza istnieją pewne luki. Dzięki znakomitej edycji Dzieł Wybranych, rozpoczętej przez wydawnictwo "Świat literacki", możemy choć w części te luki wypełnić. W serii znajdują się książki, które zostały wydane w ojczyźnie Hrabala po ''aksamitnej rewolucji'', a wcześniej nie były tłumaczone na język polski, a także książki szczególnie ważne w dorobku pisarza, a dawno nie wznawiane lub niedostatecznie zauważone przez czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W106 (Twarda 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 156, [3] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 27)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Hrabal Bohumil (1914-1997). Postrzyżyny

Hasło UKD: Powieść czeska

Rozgrywająca się w czasach II wojny światowej, pełna ciepłej ironii opowieść o erotyczno-zawodowych perypetiach zakompleksionego młodzieńca nieudacznika, pomocnika zawiadowcy na wiejskiej stacyjce, uwiodła nie tylko Menzla, a potem członków Amerykańskiej Akademii Filmowej. Magiczną wyobraźnią i rubasznym stylem Hrabala zachwycili się krytycy i czytelnicy na całym globie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W32 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W73 (Żytnia 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Odolanka (Ordona 12F)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 126, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Hasło UKD: Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W10 (Wolska 75)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dzieciństwo Dojrzewanie Nymburk (Czechy ; okolice)

Gatunek

Powieść

Książka przenosi czytelnika po raz kolejny do bliskiego sercu autora miasteczka z lat dzieciństwa. To jeszcze jedna okazja do zanurzenia się w magiczną atmosferę browaru w Nymburku i spotkania barwnych, niepowtarzalnych bohaterów: Marii, Francina i stryja Pepina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2000. - 205, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Hrabal Bohumil (1914-1997). Dzieła wybrane Bohumila Hrabala

Hasło UKD: Powieść czeska

Tekst ten został napisany przy współpracy i na pamiątkę trzech znawców i świadków dawnych złotych czasów, panów : Wacława Korzonka, Karola Wybornego i Otokara Rykra, którzy piali swoje wspomnienia, tak jak się w ogóle powinno pisać : pod wrażeniem chwili i z potrzeby utrwalenia tego, o czym ludzie dawno już zapomnieli albo gubią się we wspomnieniach (...)Pozwoliłem sobie wybrać pewne dokładne informacje, które wzruszają mnie i dzisiaj, i włączyć je do opowieści z domu starców, wpisać je w tekst, który w szczegółach realistyczny- w całości jednakże jest fikcją, mam nadzieję, że uda mi się w niej wydobyć więcej prawdy. A więc : niech wzbija się do lotu urojona posiadłość hrabiego Szporka, dziś- dom starców! Od Autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W32 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W51 (Bielskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W80 (Redutowa 48)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu remontu.