SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek bez twarzy / scenariusz Ed Brubaker ; rysunki Luke Ross, Steve Epting, Butch Guice, Luke Ross i Steve Epting oraz Gene Colan ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2021. - [298] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Kapitan Ameryka / Ed Brubaker ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2126)

Autor

Brubaker Ed (1966- ). Ross Luke (1972- ). Epting Steve. Guice Jackson (1961- ). Colan Gene (1926-2011). Simon Joe (1913-2011). Kirby Jack (1917-1994). Czartoryski Bartosz. Brubaker Ed (1966- ). Captain America (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kapitan Ameryka (postać fikcyjna) Superbohaterowie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Komiks, piąty tom mrocznego thrillera szpiegowskiego. Po tym, jak uporał się z chaosem po śmierci Steve’a Rogersa, Bucky Barnes ma przed sobą obiecującą przyszłość jako nowy Kapitan Ameryka… o ile tylko nie przytłoczą go wspomnienia z czasów, gdy wbrew woli służył jako sowiecki zabójca. Przeszłość nie daje mu jednak spokoju, a ci, którzy pragną zemsty na byłym Zimowym Żołnierzu, rosną w siłę. Na szczęście Bucky może liczyć na pomoc Czarnej Wdowy, Namora i Sharon Carter, która niespodziewanie trafia na nowy trop w sprawie morderstwa Steve’a. Poprzedni tom nosi tytuł "Człowiek, który kupił Amerykę", kolejny "Odrodzenie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który kupił Amerykę / scenariusz Ed Brubaker ; rysunki Steve Epting, Butch Guice, Roberto de la Torre, Luke Ross, Mike Perkins ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [292] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Kapitan Ameryka / Ed Brubaker ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 1989)

Autor

Brubaker Ed (1966- ). Epting Steve. Guice Jackson (1961- ). Torre Roberto de la (1975- ). Ross Luke (1972- ). Perkins Mike (1969- ). Simon Joe (1913-2011). Kirby Jack (1917-1994). Czartoryski Bartosz. Brubaker Ed (1966- ). Captain America (pol.) ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Gatunek

Komiksy

Komiks. Czwarty tom mrocznego thrillera szpiegowskiego. Kapitan Ameryka nie żyje. Bucky Barnes, jego partner z czasów II wojny światowej, przysiągł pomścić tę śmierć, ale wpadł w ręce psychiatry i arcyłotra Doktora Faustusa, zdolnego kontrolować ludzkie umysły. Czy Bucky zdoła oprzeć się jego manipulacji? Czy wróci do roli Zimowego Żołnierza, bezwzględnego sowieckiego zabójcy, czy jednak znajdzie w sobie dość siły, by przejąć dziedzictwo Kapitana Ameryki i powstrzymać swoich wrogów przed zdobyciem władzy w Stanach Zjednoczonych? Poprzedni tom nosi tytuł "Śmierć Kapitana Ameryki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrodzenie / scenariusz Ed Brubaker ; rysunki Bryan Hitch i Butch Guice ; kolory Paul Mounts ; szkice w prologu Luke Ross ; tusz w prologu Rick Magyar ; kolory w prologu Justin Ponsor ; okładki Bryan Hitch, Butch Guice i Paul Mounts ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - [232] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kapitan Ameryka / Ed Brubaker ; 6 )

(Klub Świata Komiksu ; album 2295)

Autor

Brubaker Ed (1966- ). Hitch Bryan Guice Jackson (1961- ). Mounts Paul. Ross Luke (1972- ). Magyar Rick. Ponsor Justin. Simon Joe (1913-2011). Kirby Jack (1917-1994). Czartoryski Bartosz. Brubaker Ed (1966- ). Captain America (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kapitan Ameryka (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Gatunek

Fantastyka Komiks

Komiks, szósty tom cyklu. Marzenie umarło, ale legenda przetrwała! Po ponad roku od swojej tragicznej śmierci Steve Rogers znowu żyje… w świecie koszmarów z przeszłości, gdzie każda strata boli równie mocno jak przed laty. Bucky Barnes, Czarna Wdowa, Falcon i Sharon Carter próbują ocalić przyjaciela, nie wiedząc, czy wróci do nich jako ten sam bohater, który nie tak dawno bronił swoich ideałów w superbohaterskiej wojnie domowej. Może stał się marionetką Red Skulla – albo czymś gorszym? Poprzedni tom nosi tytuł "Człowiek bez twarzy", kolejny "Proces Kapitana Ameryki".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces Kapitana Ameryki / scenariusz Ed Brubaker ; rysunki Luke Ross, Butch Guice, Mitch Breitweiser, Daniel Acuña, Dale Eaglesham ; tusz Butch Guice, Rick Magyar, Mitch Breitweiser, Mark Pennington, Andrew Hennessey, Stefano Gaudiano, Mark Morales, Tom Palmer, Mike Perkins ; kolory Dean White, Elizabeth Dismang, Paul Mounts, Frank Martin, Elizabeth Breitweiser, Chris Sotomayor, Jay David Ramos, Andy Troy ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - [480] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Kapitan Ameryka / Ed Brubaker ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 2590)

Autor

Brubaker Ed (1966- ). Ross Luke (1972- ). Guice Jackson (1961- ). Breitweiser Mitch (1978- ). Acuña Daniel (1974- ). Eaglesham Dale. Magyar Rick. Pennington Mark (1959- ). Hennessy Andrew. Gaudiano Stefano (1966- ). Morales Mark. Palmer Tom (1942- ). Perkins Mike (1969- ). White Dean. Breitweiser Bettie. Mounts Paul. Martin Frank (1981- ). Sotomayor Chris. Ramos Jay David. Troy Andy. Simon Joe (1913-2011). Kirby Jack (1917-1994). Czartoryski Bartosz. Brubaker Ed (1966- ). Captain America (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kapitan Ameryka (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Superbohaterowie Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Komiks, siódmy tom mrocznego thrillera szpiegowskiego ze scenariuszem Eda Brubakera. Steve Rogers znowu dokonał wielkich czynów – powrócił do świata żywych i pokonał swojego najzacieklejszego wroga. Po drodze ujrzał jednak nie tylko własną przeszłość, ale i przyszłość całego świata – i to bardzo niepokojącą. Czy uda mu się jej zapobiec? I co czeka jego partnera z czasów drugiej wojny światowej, Bucky’ego Barnesa, który wbrew woli stał się sowieckim zabójcą? Wygląda na to, że teraz, kiedy cała Ameryka poznała jego tajemnicę, były Zimowy Żołnierz stanie przed sądem – ale czy zdoła się obronić?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obi-Wan : droga Jedi / scenariusz Christopher Cantwell ; rysunki Ario Anindito, Luke Ross, Alessandro Miracolo, Madibek Musabekov ; ołówek Adriana Melo ; tusz Wayne Faucher ; kolory Carlos Lopz, Nolan Woodard, Frank WilliamSebastian Cheng, Dono Sánchez-Almara ; ilustracje okładkowe Phil Noto ; przekład z języka angielskiego Jacek Drewnowski. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - [120] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2850)

(Star Wars)

Autor

Cantwell Christopher. Noto Phil. Anindito Ario (1984- ). Lopez Carlos. Ross Luke (1972- ). Woodard Nolan. Miracolo Alessandro. William Frank. Musabekov Madibek. Cheng Sebastian. Melo Adriana. Faucher Wayne. Sánchez-Almara Dono (1977- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Obi-Wan Kenobi (postać fikcyjna) Pamiętniki i wspomnienia Wojna Żołnierze Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)

Gatunek

Komiks Science fiction

Komiks. Gdy Obi-Wan Kenobi spędza swoje ostatnie dni na odludnej pustyni Tatooine, wykorzystuje czas na notatki i refleksje nad kluczowymi chwilami w swoim długim, heroicznym życiu. Zapisując stare, oprawne w skórę dzienniki w swojej pustelniczej chacie, przypomina sobie przełomową przygodę na Coruscant, z której ledwie uszedł z życiem, kiedy miał jedynie osiem lat. Ale to był raptem początek jego niewiarygodnej podróży w roli Jedi! Oto nieznane opowieści o Obi-Wanie Kenobim jako młodziku w zakonie, o próbach, którym był poddawany w roli padawana, a później rycerza, o wojnach klonów i o najwcześniejszych wyzwaniach, z którymi musiał się zmierzyć, gdy był już prawdziwym mistrzem i użytkownikiem Mocy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Venom. 4 / scenariusz Donny Cates ; rysunki Mark Bagley, Juan Gedeon, Iban Coello, Luke Ross ; tusz Andy Owens ; kolory Frank Martin, Erick Arciniega, Jesus Aburtov ; montaż sekwencji na rozkładówkach Ryan Stegmanb, JP Mayer i Frank Martin, okładki Mark Bagley, Andy Owens i Jason Keith, Ryan Stegman, JP Mayer i Frank Martin, Geoff Shaw i Frank Martin ; ilustracja na okładce ablumu Clayton Crain ; tłumaczenie z języka angielskiego Zofia Sawicka. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - [348] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2816)

(Marvel Fresh)

Autor

Cates Donny. Bagley Mark (1957- ). Gedeon Juan (1987- ). Coello Iban. Ross Luke (1972- ). Owens Andy. Martin Frank (1981- ). Arciniega Erick (1989- ). Aburto Jesus (1978- ). Stegman Ryan. Mayer J. P. Keith Jason. Shaw Geoff. Crain Clayton. Sawicka Zofia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Spider-Man (postać fikcyjna) Venom (postać fikcyjna) Superbohaterowie Zemsta Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Komiks, czwarty tom głośnej, utrzymanej w klimacie horroru i thrillera psychologicznego opowieści o Venomie. Eddie Brock pokonał Carnage’a, ale musi się jeszcze rozprawić z jego szalonym symbiontem, który skaził tajemniczą Wyspę Kości. Czy jednak sam Eddie zdoła wydostać się z tego strasznego miejsca w jednym kawałku – i przy zdrowych zmysłach? Na dodatek czyha na niego nowy wróg – uzbrojony po zęby Virus. Uciekając przed nim, Venom przeniesie się do innej i jeszcze bardziej przerażającej rzeczywistości… w której spotka kogoś, kogo za nic w świecie nie chciałby opuścić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maruders / scenariusz Gerry Duggan ; tłumaczenie z języka angielskiego Nika Sztorc. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - [348] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Świt X / Jonathan Hickman)

(Klub Świata Komiksu ; album 2845)

Autor

Duggan Gerry. Lolli Matteo. Bandini Michele (1985- ). Werneck Lucas. Pino Marco del. Caselli Stefano (1978- ). D'Amico Elisabetta. Ross Luke (1972- ). Sztorc Weronika. Duggan Gerry. King in black Hickman Jonathan (1972- ). Dawn of X (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Piraci Przestępczość zorganizowana Spisek Superbohaterowie

Gatunek

Fantastyka Komiks Antologia

Komiks. Krakoa, niepodległe państwo na Pacyfiku, przyciąga mutantów z całego świata… ale nie wszystkie ludzkie kraje pozwalają im przenieść się do nowej ojczyzny. Wtedy na ratunek rusza im kapitanka Kate Pryde wraz ze swoją drużyną piratów: Icemanem, Storm, Pyro i Bishopem, którzy przemierzają Siedem Mórz, niosąc wolność swoim pobratymcom. Ale najniebezpieczniejsi rozbójnicy czają się na nich w domu, w wewnętrznym kręgu Hellfire Club, gdzie pewien król spiskuje przeciwko dwóm królowym… Czy Emmie Frost i Kate uda się go przechytrzyć? Czy też wypadną za burtę wraz z całą drużyną Marauders? Uwaga: tom „Świt X – Marauders” należy do cyklu „Świt X”. Ukazujące się w nim komiksy kontynuują wątki z albumu „Ród X/Potęgi X”, w którym scenarzysta Jonathan Hickman otworzył zupełnie nowy rozdział w historii Marvelowskich mutantów. Polecamy również serię główną opowiadającą o przygodach X-Men, czyli „Świt X – X-Men”, a także samodzielny album „Świt X – New Mutants”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Conan : miecz barbarzyńcy. 2, Conan hazardzista / scenariusz Meredith Finch, Jim Zub, Roy Thomas ; rysunki Luke Ross, Patch Zircher, Alan Davis ; tusz Cam Smith ; kolory Nolan Woodard, Java Tartaglia, Chris Sotomayor ; okładki David Finch i Frank d'Armata, Marco Checchetto ; ilustracja na stronie tytułowej Juan Ferreyra ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski, Robert E. Howard, Tomasz Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - [144] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2025)

Autor

Finch Meredith. Zub Jim. Thomas Roy (1940- ). Ross Luke (1972- ). Zircher Patrick. Davis Alan (1956- ). Smith Cam. Woodard Nolan. Tartaglia Java. Sotomayor Chris. Finch David (1972- ). D'Armata Frank. Checchetto Marco. Ferreyra Juan E. (1978?- ). Czartoryski Bartosz. Howard Robert Ervin (1906-1936). Nowak Tomasz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Conan Barbarzyńca (postać fikcyjna) Magia Niewolnicy Potwory Walka

Gatunek

Komiks Fantasy

Komiks, drugi tom cyklu. O Conana upomina się dręcząca go przeszłość. Barbarzyńca, pozbawiony swojej broni, siły, a nawet sprytu, musi sporo pogłówkować, jeśli chce dożyć kolejnego dnia. W Shadizarze Conan wpadnie w niezłe tarapaty przy partyjce gry karcianej zwanej wężowym blefem. Czy Cymeryjczykowi uda się przejrzeć podstępne zagrania wytrawnych hazardzistów? Wśród jego kart kryje się coś, czego oni nie mają – brythuńska stal! Conan poprowadzi też ekspedycję w Góry Himeliańskie w poszukiwaniu tajemniczego skarbu… Poprzedni tom nosi tytuł "Conan : miecz barbarzyńcy. 1, Kult Kogi Thuna".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oblicze pełne gniewu / scenariusz Justin Gray, Jimmy Palmiotti ; rysunki Luke Ross, Tony DeZuniga ; kolory Jason Keith, Rob Schwager ; okładka Tim Bradstreet ; [tłumaczenie z języka angielskiego Tomasz Kłoszewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 141, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 977)

(Jonah Hex / Jimmy Palmiotti, Justin Gray, Luke Ross ; [1])

Autor

Gray Justin (autor komiksów). Palmiotti Jimmy (1961- ). Ross Luke (1972- ). DeZuniga Tony. Keith Jason. Schwager Rob. Bradstreet Tim (1967- ). Kłoszewski Tomasz. Gray Justin (autor komiksów). Jonah Hex (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Zbiór pierwszych sześciu zeszytów serii komiksowej o Johannie Hexie - postaci z westernowego uniwersum DC Comics. Kolejny tom nosi tytuł "Mściciel".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna łowców nagród / scenariusz Charles Soule ; rysunki Steve McNiven, Luke Ross, David Messina ; kolory Laura Martin, Neeraj Menon i Guru-eFX ; okładki Steve McNiven i Laura Martin, Frank D'Armata ; przekład z języka angielskiego Jacek Drewnowski. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - [160] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Star Wars / Soule, McNiven, Ross, Messina)

(Klub Świata Komiksu ; album 2449)

Autor

Soule Charles. McNiven Steve. Ross Luke (1972- ). Messina David (1974- ). Martin Laura. Menon Neeraj. D'Armata Frank. Drewnowski Jacek (1974- ). Soule Charles. Star Wars (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Komiks. Osławiony łowca nagród, Boba Fett, ma wreszcie w swoich rękach najcenniejszą zdobycz: Hana Solo, zamrożonego w karbonicie dla ułatwienia transportu. Fett zamierza zawieźć przemytnika na Tatooine, żeby odebrać sowitą nagrodę za jego głowę z rąk pr zerażającego przestępczego bossa – Jabby Hutta. Tylko jedna przeszkoda stoi między Fettem a zapłatą... za to dość spora. Nic jednak nie powstrzyma Fetta przed osiągnięciem celu! Przygotujcie się na zadziwiające, epickie spotkanie, które wstrząśnie galakty ką! Ud ział wezmą: powracający Szkarłatny Świt, Darth Vader, Luke Skywalker, Leia Organa, Valance, doktor Aphra ora z Huttowie rywalizujący o miano największych łotrów galaktyki – a pomiędzy nimi utknie Boba Fett.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hulk kontra Iron Man / [pomysł Mark Waid i Kieron Gillen ; rysunki Mark Bagley, Luke Ross ; tłumaczenie z języka angielskiego Kamil Śmiałkowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Grzech pierworodny = Original sin / [Aaron, Deodato])

(Klub Świata Komiksu ; album 1233)

(Marvel Now!)

Autor

Waid Mark (1962- ). Gillen Kieron (1975- ). Bagley Mark (1957- ). Ross Luke (1972- ). Śmiałkowski Kamil (1971- ). Aaron Jason (1973- ). Original sin (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks. Podczas wydarzeń przedstawionych w Grzechu pierworodnym wyszły na jaw największe tajemnice superbohaterów Marvela. Hulk i Iron Man dowiedzieli się czegoś, co na zawsze odmieni ich relację. Od dawna wiadomo, że Bruce Banner zmienił się w zielonego olbrzyma po wybuchu eksperymentalnej bomby gamma. Czy to możliwe, by winę za ten wypadek ponosił jego przyjaciel z Avengers, słynny miliarder i twórca broni Tony Stark? Poprzedni tom nosi tytuł "Thor i Loki - Dziesiąty Świat".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)