SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Katalog

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jessica Jones: Alias. 1 / scenariusz Brian Michael Bendis ; rysunki Michael Gaydos ; kolory Matt Hollingsworth ; ilustracje z książki "Pomocnik" Bill Sienkiewicz ; okładka albumu oraz zeszytów David Mack ; tłumaczenie Marek Starosta. - Warszawa : Mucha Comics, 2016. - 216 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Bendis Brian Michael (1967- ). Gaydos Michael. Hollingsworth Matthew. Sienkiewicz Bill (1958- ). Mack David (1972- ). Starosta Marek (tłumacz).

Gatunek

Komiksy

Tylko dla dojrzałych czytelników.

Komiks, pierwsza część cyklu. Poznajcie Jessicę Jones. Podobno kiedyś była superbohaterką i należała do Avengers. Nie ułożyło się jej. Jej moce, w porównaniu z mocami czołowych herosów uniwersum Marvela, nie były niczym niezwykłym. Nie odnalazła dla siebie roli w mieście pełnym zamaskowanych dobroczyńców. Obecnie Jessica prowadzi „Alias” - jednoosobową agencję detektywistyczną specjalizującą się w sprawach superbohaterów. Kiedy odkryje tożsamość jednego z bohaterów, jej życie znajdzie się w niebezpieczeństwie. Uwikłana w spisek na wielką skalę, przekona się, czy nie spaliła za sobą wszystkich mostów i czy wciąż może zwrócić się o pomoc do przyjaciół z dawnych lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolverine : noce Madripooru / scenariusz Chris Claremont i Peter David ; rysunki John Buscema i Gene Colan ; tusz Klaus Janson, Al Williamson, John Buscema, Gene Colan i Bill Sienkiewicz ; kolory Glynis Oliver, Gregory Wright, Mike Rockwitz i Mark Chiarello ; okładka wydania zbiorczego (front) John Buscema, Al Williamson i Matt Milla, okładka wydania zbiorczego (tył) John Buscema, Klaus Janson i Matt Milla ; tłumaczenie z języka angielskiego Bartosz Czartoryski. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 489, [15] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Epic Collection)

(Klub Świata Komiksu ; album 2881)

Autor

Claremont Chris (1950- ). David Peter (1956- ). Buscema John (1927-2002). Colan Gene (1926-2011). Janson Klaus (1952- ). Williamson Al (1931-2010). Sienkiewicz Bill (1958- ). Oliver Glynis. Wright Gregory. Rockwitz Mike. Chiarello Mark. Milla Matt. Czartoryski Bartosz.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wolverine (postać fikcyjna) Książęta i księżne Przedmioty magiczne Przestępczość zorganizowana Superbohaterowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Madripoor (miejsce fikcyjne)

Gatunek

Antologia Fantastyka Komiks

Komiks. Jest najlepszy w tym, co robi, ale to, co robi, nie jest zbyt miłe. Oto cały Wolverine – twardziel ze szponami z adamantium, który wyrusza na niesławną wyspę Madripoor, do prawdziwego raju dla piratów, zbirów i przemytników… czyli typów, których Logan lubi najbardziej! Tam ściera się z bezwzględnym królem zbrodni Roche’em, poznaje chytrą Tyger Tiger, dzierży magiczny miecz i stawia czoło narkotykowemu baronowi oraz jego krewnej – byłej członkini drużyny New Mutants! Na dodatek do miasta wpada akurat Hulk…

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

XIICzM (Solidarności 90)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batman : dziedzictwo / scenariusz Chuck Dixon, Doug Moench, Alan Grant ; rysunki Graham Nolan, Jim Balent, Mike Wieringo, Dave Taylor, Jim Aparo, Staz Johnson, Rick Burchett ; tusz Scott Hanna, Bob Smith, Stan Woch, Bill Sienkiewicz, Ray McCarthy, Rob Leigh, Tom Palmer, Rick Burchett ; kolory Gloria Vasquez, Buzz Setzer, Adrienne Roy, Gregory Wright, Pamela Rambo, Lee Loughridge, Noelle Giddings, David Hornung, Demetrius Bassoukos ; okładka albumu Graham Nolan i Bill Sienkiewicz ; tłumaczenie z języka angielskiego Tomasz Sidorkiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 578, [10] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2839)

Autor

Dixon Chuck (1954- ). Moench Doug (1948- ). Grant Alan (1949- ). Nolan Graham (1962- ). Balent Jim. Wieringo Mike. Taylor Dave (1964- ). Aparo Jim (1932-2005). Johnson Stewart (1965- ). Burchett Rick. Hanna Scott. Smith Bob (1951- ). Woch Stan. Sienkiewicz Bill (1958- ). McCarthy Ray. Leigh Rob. Palmer Tom (1942- ). Vasquez Gloria. Setzer Buzz. Roy Adrienne (1953-2010). Wright Gregory. Rambo Pamela. Loughridge Lee. Giddings Noelle. Hornung David (1950- ). Bassoukos Demetrias. Kane Bob (1915-1998). Finger Bill (1914-1974). Wolfman Marv. Pérez George (1954- ). Sidorkiewicz Tomasz.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bane (postać fikcyjna) Batman (postać fikcyjna) Nightwing (postać fikcyjna) Ra's al Ghul (postać fikcyjna) Bioterroryzm Broń biologiczna Superbohaterowie Wirusy Gotham City (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Antologia Fantastyka Komiks

Komiks. Crossover ukazujący się na łamach różnych tytułów związanych z Batmanem. Akcja skupia się na wybuchu śmiertelnej choroby w Gotham oraz prób jej opanowania przez Batmana i jego sprzymierzeńców. Konsekwencje tych wydarzeń będziemy mogli poznać w kolejnych albumach: „Batman – Dziedzictwo” i „Batman – Kataklizm”. Ich fabuła doprowadzi zaś do wielkiego wydarzenia, które rozegra się na łamach głośnej serii z końca lat 90. – „Batman – Ziemia niczyja”. Śmiercionośny wirus zaraża nieświadomych zagrożenia mieszkańców Gotham. Ofiary czują straszliwy ból, ich oczy krwawią, a po dwóch dniach od infekcji umierają. Batman, Robin i Nightwing muszą opanować chaos i znaleźć odpowiednie lekarstwo. A pomogą im w tym niespodziewani sojusznicy: Azrael, Huntress, Catwoman i Poison Ivy. Czy Mroczny Rycerz i jego drużyna powstrzyma niewidzialnego wroga? I co się stanie, gdy jedna z zamaskowanych postaci zostanie zarażona?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce nieskończone / [scenariusz Neil Gaiman ; rysunki Glenn Fabry, Milo Manara, Miguelanxo Prado, Frank Quitely, P. Craig Russell, Bill Sienkiewicz, Barron Storey ; tłumaczenie z języka angielskiego Paulina Braiter]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [155] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 27 cm.

(Sandman / Neil Gaiman)

(Klub Świata Komiksu ; album 466)

Autor

Gaiman Neil (1960- ). Fabry Glenn. Manara Milo (1945- ). Prado Miguelanxo. Quitely Frank (1968- ). Russell P. Craig (1951- ). Sienkiewicz Bill (1958- ). Storey Barron (1940- ). Braiter Paulina (1968- ). Gaiman Neil (1960- ). Sandman (pol.)

Gatunek

Komiksy

Komiks, zbiór opowieści o wszystkich członkach rodziny Władcy Snów. Jest to album dodatkowy, a zawarte w nim historie rozgrywają się po zakończeniu głównego cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce nieskończone / scenariusz: Neil Gaiman, rysunki: Glenn Fabry, Milo Manara, Miguelanxo Prado, Frank Quitely, P. Craig Russell, Bill Sienkiewicz, Barron Storey ; kolory: Lovern Kindzierski, Chris Chuckry ; tłumaczenie z języka angielskiego: Paulina Braiter. - Wydanie II. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - [160] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Sandman / Neil Gaiman)

(Klub Świata Komiksu ; album 466)

(Mistrzowie Komiksu)

Autor

Gaiman Neil (1960- ). Fabry Glenn. Manara Milo (1945- ). Prado Miguelanxo. Quitely Frank (1968- ). Russell P. Craig (1951- ). Sienkiewicz Bill (1958- ). Storey Barron (1940- ). Kindzierski Lovern (1954- ). Chuckry Chris. Braiter Paulina (1968- ). Gaiman Neil (1960- ). Sandman (pol.)

Gatunek

Komiksy

Komiks, zbiór opowieści o wszystkich członkach rodziny Władcy Snów. Jest to album dodatkowy, a zawarte w nim historie rozgrywają się po zakończeniu głównego cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Era zagłady. Cz. 2 / scenariusz Jeff Lemire ; rysunki i tusz Dean Ormston ; kolory Dave Stewart ; rysunki, tusz, kolory Rich Tommaso ; okładka Dean Ormston i Dave Stewart ; okładki zeszytów Dean Ormston i Dave Stewart, Rich Tommaso, Farel Dalrymple, Christian Ward, Bill Sienkiewicz, Sanford Greene, Michel Fiffe, Paolo i Joe Rivera oraz Paul Pope i Save Stewart ; przekład z języka angielskiego Tomasz Sidorkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - [192] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Czarny młot / Jeff Lemire ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 1871)

Autor

Lemire Jeff (1976- ). Ormston Dean. Stewart Dave. Tommaso Rich. Dalrymple Farel (1972- ). Ward Christian J. Sienkiewicz Bill (1958- ). Greene Sanford (1972- ). Fiffe Michel. Rivera Paolo (1981- ). Rivera Joe. Pope Paul (1970- ). Sidorkiewicz Tomasz. Lemire Jeff (1976- ). Black hammer (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks. Czwarty tom wyróżnionej Nagrodą Eisnera opowieści o bohaterach z miasta Spiral City. Lucy, córka największego z herosów, Czarnego Młota, przejmuje moc ojca i postanawia uwolnić jego towarzyszy z dziwnego pozaczasowego więzienia. Jednak na skutek niespodziewanych zdarzeń cała rzeczywistość się zmienia i wszyscy tracą pamięć... Tymczasem nad światem ponownie unosi się widmo Antyboga – istoty, która dąży do unicestwienia wszechrzeczy. Czy w tej sytuacji znajdą się siły, które przywrócą bohaterom pamięć, aby mogli ponownie stawić czoło zagrożeniu? Przed nami finał opowieści, który w całkowicie zaskakujący sposób rozwiąże zagmatwaną sytuację herosów ze Spiral City. Poprzedni tom nosi tytuł "Era zagłady. Cz. 1".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 kan. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Green Arrow / scenariusz Jeff Lemire ; rysunki Andrea Sorrentino ; kolory Marcelo Maiolo oraz Andrea Sorrentino, Matt Hollingsworth i Hi-Fi ; dodatkowe rysunki Denys Cowan i Bill Sienkiewicz ; okładka Anrea Sorrentino ; tłumaczenie z języka angielskiego Marek Starosta. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [480] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1694)

Autor

Lemire Jeff (1976- ). Sorrentino Andrea. Maiolo Marcelo. Hollingsworth Matthew. Cowan Denys (1960- ). Sienkiewicz Bill (1958- ). Starosta Marek (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks, epicka opowieść o superbohaterze. Oliver Queen to złoty chłopiec z rodziny milionerów. Bawi się, podrywa dziewczyny, szaleje po świecie. Jednak prawie nikt nie wie, że ten utracjusz ma też drugą tożsamość - Green Arrowa, herosa opiekującego się miastem Seattle. Tyle że Oliver jest na razie bardzo młodym i bardzo niedoświadczonym superbohaterem, dlatego wpada w poważne kłopoty, gdy pojawiają się niezwykle groźni wrogowie, chcący nie tylko przejąć władzę nad miastem, ale też wytępić wszystkich członków rodziny Queenów i ich sprzymierzeńców. Młodego Arrowa czeka poważna próba, z której wcale nie musi wyjść zwycięsko...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 kan. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiezdny blask = Starlight / scenariusz Mark Millar ; rysunki Goran Parlov ; kolory Ive Svorcina ; okładki John Cassaday, Ive Svorcina, Bill Sienkiewicz, Francesco Francavilla, Travis Charest, Tommy Lee Edwards ; autorzy ilustracji na wariantach okładek Goran Parlov, Pascqual Ferry oraz Dean White, Rob Liefeld, a także Romulo Fajardo i Cliff Chiang ; tłumaczenie Tomasz Sidorkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Mucha Comics, 2018. - [168] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Millar Mark (1969- ). Parlov Goran (1967- ). Cassaday John (1971- ). Svorcina Ive. Sienkiewicz Bill (1958- ). Francavilla Francesco. Charest Travis (1969- ). Edwards Tommy Lee. Ferry Pasqual (1961- ). White Dean. Liefeld Rob (1967- ). Fajardo Romulo. Chiang Cliff. Sidorkiewicz Tomasz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks. Czterdzieści lat temu Duke McQueen został kosmicznym bohaterem, który ocalił świat przed tyranią. Następnie wrócił do domu, ożenił się, wychował dzieci i dziś jest staruszkiem, któremu zostały tylko wspomnienia… Pewnej nocy jednak starodawna, lśniąca rakieta zleci z nieba, aby zabrać go na ostatnią przygodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jupiter's Circle : orbita Jowisza / scenariusz Mark Millar ; rysunki i tusz Wilfredo Torres, Davide Gianfelice, Rick Burchett, Chris Sprouse, Ty Templeton, Walden Wong, Francesco Mortarino, Karl Story ; kolory Ive Svorcina, Miroslav Mrva ; projekt albumu Peter Doherty ; ilustracje okładek Frank Quitely, Bill Sienkiewicz ; redakcja albumu Nicole Boose ; tłumaczenie Marek Starosta. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Mucha Comics, 2019. - [296] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Millar Mark (1969- ). Quitely Frank (1968- ). Torres Wilfredo. Gianfelice Davide. Burchett Rick. Sprouse Chris. Templeton Ty (1963- ). Wong Walden. Mortarino Francesco (1978- ). Story Karl C. Svorcina Ive. Mrva Miroslav. Doherty Peter. Sienkiewicz Bill (1958- ). Boose Nicole. Starosta Marek (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Gatunek

Komiksy

Komiks. Późne lata pięćdziesiąte w Ameryce Północnej to czas politycznej paranoi, strachu przed atomowym grzybem i nienawiści na tle rasowym. Drużyna młodych superbohaterów staje w obliczu tych i innych zagrożeń, jednocześnie zmagając się z własnymi słabostkami za zamkniętymi drzwiami. Gdy jednak zdarzenia, w których uczestniczą, zaczynają przerastać ich siły, przyjaciele stają się wrogami, herosi – łotrami, i nic już nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elektra : Assassin / scenariusz Frank Miller ; rysunki Bill Sienkiewicz ; tłumaczenie z języka angielskiego Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [264] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Miller Frank (1957- ). Sienkiewicz Bill (1958- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks. Mroczna, szpiegowska opowieść o tajnych agentach, konspiracji i bezwzględnych zabójcach, a zarazem odważna próba poszerzenia wizualnych granic komiksu, w której kultowy rysownik Bill Sienkiewicz eksperymentuje z rozmaitymi technikami plastycznymi. Elektra - znana z komiksów o Daredevilu czy grupie Thunderbolts, a także z kinowego filmu - tym razem występuje w historii przeznaczonej dla dorosłych i dojrzałych odbiorców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W11 (Ciołka 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do domu / scenariusz Richard K. Morgan ; rysunki Bill Sienkiewicz oraz Goran Parlov ; szkice Sean Phillips ; tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Krasnowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [286] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Czarna Wdowa / Richard K. Morgan)

Autor

Morgan Richard K. (1965- ). Sienkiewicz Bill (1958- ). Parlov Goran (1967- ). Phillips Sean (1965- ). Krasnowolski Piotr. Morgan Richard K. (1965- ). Czego to o niej nie mówią Morgan Richard K. (1965- ). Black Widow (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Tylko dla dorosłych.

Komiks tylko dla dorosłych. Natasza Romanowa, niegdyś śmiertelnie niebezpieczna agentka radzieckiego i amerykańskiego wywiadu, pragnie już tylko żyć po swojemu. Lecz ktoś najwyraźniej życzy jej śmierci. Legendarna Czarna Wdowa musi więc wrócić do gry i rozpocząć śledztwo, które zaprowadzi ją do Rosji - domu, który ledwie poznaje, i przeszłości, której wolałaby nie pamiętać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)

W91 (Chłodna 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)

BD21 (Solidarności 90)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

30 dni nocy. T. 2 / stworzyli Steve Niles i Ben Templesmith ; tłumaczenie z języka angielskiego Jacek Żuławnik. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 425, [143] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1849)

Autor

Niles Steve (1965- ). Templesmith Ben (1978- ). Niles Steve (1965- ). Umarł Billy, umarł Fraction Matt. Juárez Niles Steve (1965- ). Eben i Stella Templesmith Ben (1978- ). Czerwony śnieg Niles Steve (1965- ). Poza Barrow Niles Steve (1965- ). 30 dni nocy Chamberlain Kody. DeConnick Kelly Sue. Sienkiewicz Bill (1958- ). Kowalski Piotr (1973- ). Żuławnik Jacek (1977- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Komiks. Drugi i ostatni tom wydania zbiorczego obejmującego historie będące kontynuacją głośnego komiksu Steva’a Nielsa i Bena Templesmitha. Za „30 dni nocy – Powrót do Barrow” zostali oni nominowaniu do Nagrody Eisnera aż w trzech kategoriach. W tomie drugim znalazły się „Opowieści krwiopijcy” zawierające dwie krótkie historie: „Juárez” Matta Fractiona oraz „Umarł Billy, umarł”. „Eben i Stella” autorstwa Steve'a Nilesa i Justina Randalla przybliżające losy przeklętej pary. „Czerwony śnieg” Bena Templesmitha opisujący wypadki rozgrywające się w ZSRR podczas II wojny światowej. Wreszcie w narysowanym przez Billa Sienkiewicza „Poza Barrow” wracamy do miasta, w którym wszystko się zaczęło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W14 (Młynarska 35a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)