Sikorska Karolina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(5)
Placówka
W10 (Wolska 75)
(2)
W14 (Młynarska 35a)
(1)
W32 (Solidarności 90)
(3)
W51 (Bielskiego 3)
(4)
W73 (Żytnia 64)
(2)
Pokaż więcej ...
W80 (Redutowa 48)
(2)
W91 (Chłodna 11)
(1)
BD13 (Staszica 5a)
(6)
BD25 (Żytnia 64)
(6)
BD32 (Twarda 64)
(6)
BD36 (Redutowa 48)
(6)
BD46 (Chłodna 11)
(2)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Drewnowski Jacek (1974- )
(693)
Kowalska Dorota
(664)
Sikorska Karolina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(558)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(503)
Kochanowski Jan
(469)
Braiter Paulina (1968- )
(391)
King Stephen (1947- )
(363)
Birek Wojciech (1961- )
(352)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(352)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(343)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(325)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(296)
Goscinny René (1926-1977)
(294)
Popławska Anna (literatura)
(293)
Fabianowska Małgorzata
(290)
Zimnicka Iwona (1963- )
(280)
Roberts Nora (1950- )
(276)
Dybała Paweł (1981- )
(273)
Sidorkiewicz Tomasz
(271)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mortka Marcin (1976- )
(257)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(255)
Steel Danielle (1948- )
(252)
Starosta Marek (tłumacz)
(248)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(236)
Szulc Andrzej
(236)
Beaumont Émilie (1948- )
(234)
Leśmian Bolesław
(234)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Pratchett Terry (1948-2015)
(225)
Siemianowski Roch (1950- )
(223)
Ochab Janusz (1971- )
(222)
Syty Jakub (1982- )
(222)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(218)
Mazan Maciejka
(215)
Ludwikowska Jolanta
(211)
Jakuszewski Michał
(206)
Coben Harlan (1962- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mróz Remigiusz (1987- )
(198)
Oklejak Marianna (1981- )
(198)
Stanecka Zofia (1972- )
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(191)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(191)
Kane Bob (1915-1998)
(189)
Domańska Joanna
(186)
Finger Bill (1914-1974)
(186)
Strzałkowska Małgorzata
(186)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(185)
Rzehak Wojciech (1967- )
(184)
Dwornik Karolina
(182)
Van Hamme Jean (1939- )
(179)
Lipski Robert P. (1967- )
(176)
Sparks Nicholas (1965- )
(176)
Siegel Jerry (1914-1996)
(175)
Ławnicki Lucjan
(175)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(174)
Widmark Martin (1961- )
(174)
Grisham John (1955- )
(173)
Shuster Joseph Joe (1914-1992)
(173)
Astley Neville
(170)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Nesbø Jo (1960- )
(168)
Baker Mark (1959- )
(167)
Gerritsen Tess (1953- )
(167)
Hopkins Andy
(167)
Nesme Alexis
(167)
Potter Joc
(167)
Cieślik Donata
(166)
Dobrzańska Anna
(166)
Child Lee (1954- )
(165)
Kraśko Jan (1954- )
(162)
Jax Joanna (1969- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(159)
Skalska Katarzyna
(159)
Supeł Barbara
(159)
Głowińska Anita
(158)
Skowrońska Emilia
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Lem Stanisław (1921-2006)
(157)
Siewior-Kuś Alina
(157)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(155)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(155)
Broniek Dominik
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Temat
Duchowość
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Kultura masowa
(1)
Medytacja
(1)
Optymizm
(1)
Pokaż więcej ...
Osobowość
(1)
Samopoznanie
(1)
Szczęście
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
I nie zapomnij być szczęśliwy : abc psychologii pozytywnej / Christophe André ; przełożyła [z francuskiego] Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 459 s. : il., wykr. ; 21 cm.
Autor
André Christophe (1956- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Temat
Higiena psychiczna Optymizm Osobowość Szczęście
Gatunek
Poradniki
Hasło UKD: Psychologia indywidualna - poradnik Higiena psychiczna - poradnik Uczucia - psychologia - poradnik
Zbiór haseł z psychologii pozytywnej uporządkowanych według alfabetu. Przystępna w formie, ciekawa publikacja dla zainteresowanych psychologią i poszukiwaniem własnego szczęścia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
CD
W koszyku
Medytacja dzień po dniu : 25 lekcji uważnego życia / Christophe André ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 300, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm+ płyta CD-mp3.
Autor
André Christophe (1956- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Temat
Medytacja
Hasło UKD: Medytacje
Noty bibliogr. s. 292-[301].
Książka łączy w sobie urodę albumu z reprodukcjami arcydzieł malarstwa i użyteczność podręcznika, w którym autor uczy - w sposób poetycki i konkretny jednocześnie - jak żyć bardziej świadomie, jak być bardziej obecnym w swoim życiu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.96 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Książka
W koszyku
Niedoskonali, wolni, szczęśliwi : o sztuce dobrego życia / Christophe André ; przekł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 432 s. ; 21 cm.
Autor
André Christophe (1956- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Hasło UKD: Osobowość-psychologia
Christophe André od 1998 roku prowadzi badania nad problemem samooceny u swoich pacjentów. W prezentowanej książce analizuje ich postawy, emocje i zachowania, bada m.in. stosunek pacjentów do samych siebie, własnych działań, relacji z innymi i lęku przed śmiercią. Autor pomaga nam lepiej zrozumieć siebie, radzi jak można uporać się z osobistymi problemami oraz uczy jak odzyskać równowagę i osiągnąć spełnienie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie wewnętrzne / Christophe André ; przełożyła Karolina Sikorska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 181, [1] strona ; 21 cm.
Autor
André Christophe (1956- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Forma i typ
Poradniki i przewodniki
Temat
Duchowość Samopoznanie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rozwój osobisty
Bibliografia na stronie 178.
André proponuje 40 lekcji, dzięki którym nawiążesz intymną relację z królestwem swoich emocji i doznań. Christophe André wyjaśnia, jak ważne jest życie wewnętrzne w świecie, w którym pozory i wygląd zewnętrzny stawiane są na pierwszym miejscu. Ciągłe spełnianie oczekiwań spływających z zewnątrz odrywa nas od istoty duszy. Życie wewnętrzne jest wszystkim, co sobie uświadamiamy, gdy stopniowo odwracamy naszą uwagę od tych wymagań. Paradoksalnie to właśnie wtedy dostrzegamy, że mamy ciało, że oddychamy, że zamieszkują nas emocje i myśli, zarówno pozytywne jak i negatywne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W14 (Młynarska 35a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
W32 (Solidarności 90)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż Babara / Jean de Brunhoff ; tł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - S. [2], 5-46, [1] : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Brunhoff Jean de (1899-1937). Sikorska Karolina (tłumacz).
Hasło UKD: Literatura dziecięca francuska
Książka dla najmłodszych czytelników opisująca przygody sympatycznego słonia Babara i jego przyjaciół. Prosta, oszczędna w słowach narracja, pełna zabawnych i dramatycznych zdarzeń fabuła oraz pozytywne zakończenie spodobają się dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody małego słonia Babara / Jean de Brunhoff ; tł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Brunhoff Jean de (1899-1937). Sikorska Karolina (tłumacz).
Hasło UKD: Literatura dziecięca francuska
Wiek: 3+.
Książka dla najmłodszych czytelników opisująca przygody sympatycznego słonia Babara i jego przyjaciół. Prosta, oszczędna w słowach narracja, pełna zabawnych i dramatycznych zdarzeń fabuła oraz pozytywne zakończenie spodobają się dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
BD46 (Chłodna 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jerzy Kosiński : powieść / Jerome Charyn ; z fr. przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Charyn Jerome (1937- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Hasło UKD: Powieść amerykańska Kosiński, Jerzy (1933-1991) - beletrystyka
Napisana barwnym językiem, momentami absurdalna, chwilami brutalna i obsceniczna powieść biograficzna o Jerzym Kosińskim. Obrazy z życia bohatera przedstawiono z pkt. widzenia autentycznych jak i fikcyjnych postaci. Publikacja dla bardziej wyrobionego czytelnika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mainstream : co podoba się wszędzie na świecie / Frédéric Martel ; przekład Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 488 stron ; 23 cm.
Autor
Martel Frédéric (1967- ). Sikorska Karolina (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Kultura masowa
"Źródła" na stronach 487-488.
Książka z zakresu socjologii kultury. Autor pokazuje ścieżki światowego przepływu informacji i ciekawe zjawiska, takie jak przeniesienie centrów kulturotwórczych na Daleki Wschód, czy do Indii. Stara się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Europa przegrywa walkę w tej dziedzinie z resztą świata. Opisuje centra informacyjne i rozrywkowe kształtujące mentalność współczesnego człowieka. Wyjaśnia działania ekonomiczne, mające wpływ na masowy sukces produktu i tłumaczy, jak powstaje bestseller, hit czy przebój filmowy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W51 (Bielskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
III Czytelnia Naukowa (Solidarności 90)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57019 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odwaga matki / Marie-Laurie Picat ; przy współpr. Anne Berthod ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : "Czarna Owca", 2010. - 228, [1] s. ; 21 cm.
(Samo Życie / Czarna Owca)
Autor
Picat Marie-Laurie (1972-2009). Berthod Anne. Sikorska Karolina (tłumacz).
Hasło UKD: Nowotwory Adopcja-prawo-Francja Picat, Marie-Laurie (1972-2009)-pamiętniki
Przejmująca historia Francuzki umierającej z powodu choroby nowotworowej, która stoczyła batalię z systemem sprawiedliwości o możliwość zapewnienia swoim dzieciom nowej rodziny. Nie chciała, aby czwórka rodzeństwa została rozdzielona. Trudność przeprowadzenia adopcji ze wskazaniem, leży w zaistnieniu ryzyka handlu dziećmi, co powoduje ograniczenia prawne. Do książki dołączony jest dodatek przygotowany przez Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, omawiający problem na gruncie polskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W10 (Wolska 75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
W73 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
W80 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
W91 (Chłodna 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Las zabłąkanych / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 486, [1] s. ; 22 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 2)
Autor
Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa francuska
Wiek 10+.
Współczesna fantasy magiczno-baśniowa dla młodzieży. Poprzednia część nosi tytuł: "Ostatnia nadzieja".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia nadzieja / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2011. - 639 s. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 1)
Autor
Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa francuska
Trzynastolatka, główna bohaterka zawsze uważała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego wieczoru gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami. Nieoczekiwanie okazuje się, że potrafi wywołać dziwne zjawiska w swoim pokoju. Biurko staje znienacka w płomieniach, a kartony wybuchają. Powieść rozpoczyna cykl współczesnej fantasy magiczno-baśniowej dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Przeklęte więzy / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 455, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 4)
Autor
Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa francuska
Wiek: 10+.
Czwarty tom cyklu fantastyczno-przygodowego o dziewczynie odkrywającej swe magiczne dziedzictwo. Poprzedni tom nosi tytuł "Serce dwóch światów".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Serce dwóch światów / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 432 s. : il. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 3)
Autor
Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock (pol.)
Hasło UKD: Literatura młodzieżowa francuska
Wiek 10+.
Współczesna fantasy magiczno-baśniowa dla młodzieży. Poprzednia część nosi tytuł: "Las zabłąkanych".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD13 (Staszica 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD25 (Żytnia 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu
BD32 (Twarda 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
BD36 (Redutowa 48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Biblioteka zamknięta z powodu remontu.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej